lần đầu dịch, thông cảm dùm em ^^!

LỜI BÀI HÁT

Hey...
Mhm...
Yeah...

I'm not so good at breakin up
But i'm so good at makin up
Why don't
Baby you make this easy
It's uncomfortable
And i'm the type of guy (the type of guy)
Who would hate to see you cry
So it is wise
I'm not leavin your side

Chorus:
Could it be i am thinking too much (too much)
Hopin for a better day
(a better day, day, day)

Ohhh...
Girl i've been tryin to stay
I don't know what to do
You're everthing i know
It's so hard to let you go
I'm not tryin to break your heart
But this ain't fair to you
You're enverthing i know
It's so hard to let you go
Hard to let you go
It's so hard to let you go
Hard to let you go

Hey
I'm wastin time (wastin time)
You'll be my best friend ( my best friend)
I won't die till end
You see if I turn back
If i look back
We could start over again
We could start just only friends
Just you and I, you and i

Chorus:
Could it be i am thinking too much (too much)
Hopin for a better day
(a better day, day, day)

Ohhh...
Girl i've been tryin to stay
I don't know what to do
You're everthing i know
It's so hard to let you go
I'm not tryin to break your heart
But this ain't fair to you
You're enverthing i know
It's so hard to let you go
Hard to let you go
It's so hard to let you go
Hard to let you go

If you feel what i says
Feeling this song
Feel free to sing along
You'll say oh oh oh oh
Oh oh oh oh
And if you're hurtin inside
Feelin so wrong
Feel free to sing along
You say oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Girl i've been tryin to stay
I don't know what to do
You're everthing i know
It's so hard to let you go
I'm not tryin to break your heart
But this ain't fair to you
You're enverthing i know
It's so hard to let you go
Hard to let you go
It's so hard to let you go
Hard to let you go


Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh chẳng giỏi cái việc phá phách
Nhưng anh lại hay việc tạo dựng
Sao lại không nhỉ
Em yêu à, em khiến việc này thật dễ dàng
Thật là khó chịu
Và anh là loại đàn ông (loại đàn ông)
Ghét phải nhìn em khóc
Vậy nên nếu khôn ngoan
Thì anh sẽ không bỏ mặc em.

Có thể anh đang suy nghĩ quá nhiều (quá nhiều chăng)
Hi vọng về một ngày tốt đẹp hơn
(một ngày tốt đẹp hơn)

Này em, anh đang cố chịu đựng
Nhưng anh chẳng biết phải làm gì
Tất cả những gì anh biết chính là em
Thật khó để cho em ra đi
Anh đang cố không làm tổn thương em
Nhưng thật không công bằng với em
Tất cả những gì anh biết chính là em
Thật khó để cho em ra đi
Thật khó để cho em ra đi
Thật khó để cho em ra đi

Này em
Anh đang phí phạm thời gian (phí phạm thời gian)
Em sẽ là người bạn tốt nhất của anh
Anh sẽ không chết cho đến phút cuối
Em thấy đó, nếu anh quay trở về
Nếu anh ngó nhín lại
Mính có thể bắt đầu lại
Mình có thể bắt đầu chỉ là bạn bè
Chỉ có em và anh, em và anh

Có thể anh đang suy nghĩ quá nhiều (quá nhiều chăng)
Hi vọng về một ngày tốt đẹp hơn
(một ngày tốt đẹp hơn)

Này em, anh đang cố chịu đựng
Nhưng anh chẳng biết phải làm gì
Tất cả những gì anh biết chính là em
Thật khó để cho em ra đi
Anh đang cố không làm tổn thương em
Nhưng thật không công bằng với em
Tất cả những gì anh biết chính là em
Thật khó để cho em ra đi
Thật khó để cho em ra đi
Thật khó để cho em ra đi

Nếu em cảm nhận được những gì anh nói
Cảm nhận được bài hát này
Cảm thấy thật thoải mái để cất tiếng hát
Thì em sẽ nói oh oh oh oh
oh oh oh oh
Và nếu trong lòng em vẫn thấy đau đớn
Cảm thấy thật khó chịu
Cảm thấy thật thoải mái để cất tiếng hát
Thì em sẽ nói oh oh oh oh
oh oh oh oh

Này em, anh đang cố chịu đựng
Nhưng anh chẳng biết phải làm gì
Tất cả những gì anh biết chính là em
Thật khó để cho em ra đi
Anh đang cố không làm tổn thương em
Nhưng thật không công bằng với em
Tất cả những gì anh biết chính là em
Thật khó để cho em ra đi
Thật khó để cho em ra đi
Thật khó để cho em ra đi



Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
katie_992 02-08-2009
bài này rất tình cảm.. tks bạn

Xem hết các bình luận

Hero
210,409 lượt xem