Times Of Your Life - Joanna Wang / 王若琳 / Vương Nhược Lâm
LỜI BÀI HÁT
Good morning, yesterday
You wake up and time has slipped away
And suddenly it's hard to find
The memories you left behind
Remember, do you remember
The laughter and the tears
The shadows of misty yesteryears
The good times and the bad you've seen
And all the others in between
Remember, do you remember
The times of your life (do you remember)
Reach back for the joy and the sorrow
Put them away in your mind
The mem'ries are time that you borrow
To spend when you get to tomorrow
Here comes the saddest part (comes the saddest part)
The seasons are passing one by one
So gather moments while you may
Collect the dreams you dream today
Remember, will you remember
The times of your life
Gather moments while you may
Collect the dreams you dream today
Remember, will you remember
The times of your life
Of your life
Of your life
Do you remember, baby
Do you remember the times of your life
Do you remember, baby
Do you remember the times of your life
LỜI DỊCH
Bạn tỉnh giấc và thời gian thấm thoát trôi đi .
Bất chợt sao thật khó để tìm thấy những kỷ niệm xưa .
Nhớ không , bạn có nhớ không ..
Những tiếng cười và những giọt nước mắt .
Năm trước khi sương giăng mù lối .
Những khi bạn hạnh phúc, khi bạn đau khổ .
Và tất cả những khi chả có gì đặc biệt
Có nhớ chăng , bạn có nhớ chăng .
Khoảnh khắc của cuộc đời bạn . (Bạn có nhớ chăng)
Tìm lại niềm vui , nỗi buồn .
Xóa chúng khỏi tâm trí .
Những kỷ niệm là khoảng thời gian bạn vay mượn
Để tiến đến ngày mai .
Giai đoạn buồn đau nhất trong đời đã đến rồi đây ( …)
Xuân hạ thu đông cứ trôi qua ..
Hãy ôm lấy những khoảnh khắc
khi bạn có thể tập hợp được những giấc mơ bạn mơ ước hôm nay .
Hãy nhớ, bạn sẽ nhớ nó đấy .
Những khoảnh khắc trong cuộc đời .
[Lặp]
Trong cuộc đời …
…
Có nhớ chăng baby
Nhớ đến những khoảnh trong cuộc đời [...]
...