What Is It (ft. Sean Kingston) - Baby Bash

0    | 02-06-2009 | 2343

LỜI BÀI HÁT

[Baby Bash in background]
[Sean Kingston] Bash
[Baby Bash] Tell me, what it do
Tell me, what it do
[Sean Kingston] Kingston (What is it)
[Baby Bash] What
What
What is it
[Sean Kingston] Hey
Hey
Hey
Hey

[Chorus:]
[Baby Bash] What is it
[Sean Kingston] Let me see you go mama, go mama
[Baby Bash] What is it
[Sean Kingston] Get your girls and pull on her show, mama
[Baby Bash] What is it
[Sean Kingston] Get it on the floor and dip it low, mama
[Baby Bash] What is it, what, what
What is it, what is it

[Repeat Chorus]

[Baby Bash]
[Verse 1]
I'm a holler back, then I pop my collar back
Girl, I see that
Da-da-da, dunk
I want all of that, follow that
Train man, follow that caboosey
Ain't nathin' in the world
Like some thick, and some juicy
She going downtown, cause her favorite DJ's spinnin'
I'm all up in the door, so I'm already winnin'
I got a lot of women, but I'm way too choosey
And then I love my cake, like that Ricky love Lucy
On some peanut butter leather, with the wood so grainy
It must be raining dollars, cause she lookin' so gravy
Sophisticasted lady, pop it to the end, what it do
What the busi', baby girl, tell me what's happenin', what's happenin'

[Repeat Chorus Twice]

[Pre-Verse: Baby Bash]
She move like she dancing on YouTube
The kind of chica that you really ain't used to
Dame lo, dame lo, mami, shoot through
In my ear, talkin' 'bout, I'm a do you

[Verse 2]
Everyone top-notch it
Everybody watch it
Ain't no punk, when she pop, lock and drop it
Straight show stop it
Watching me perform
Got the Cyclone ringtone on the phone
I feel it on my body, baby, girl, I'm in the zone
Must be the goose mixed with a little 'Tron
She make it happen, Cap'n, feeling on me
We in the billin' and we feeling like wee

[Repeat Chorus Twice]

[Hook: Sean Kingston]
What-da-da-dang
What-da-da-da-dang, hey
What-da-da-dang
What-da-da-da-dang, hey
What-da-da-dang
What-da-da-da-dang, hey
Listen to the sound, everybody go (Go)

[Repeat Hook]

[Repeat Chorus Twice]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

[Baby Bash in background]
[Sean Kingston] Bash!
[Baby Bash] Nói tôi nghe, có chuyện gì vậy
(What it do = What's up)
[Sean Kingston] Kingston Cái gì thế?
[Baby Bash] Cái chi
Cái gì thế?
[Sean Kingston] Ê, ê, ê, ê

[Chorus:]
[Baby Bash] Cái gì thế
[Sean Kingston] Cho tôi xem anh đi đâu thế
[Baby Bash] Cái gì thế?
[Sean Kingston] Kiếm các cô gái và kéo họ vào buổi biểu diễn đi
[Baby Bash] Cái gì thế
[Sean Kingston] Đặt nó xuống sàn nhà và nhúng nhẩy từ từ thôi
[Baby Bash] Cái gì thế, cái chi
Cái gì thế

[Repeat Chorus]

[Baby Bash]
[Verse 1]
Tôi là người "nhạy lại", sau đó tôi bẻ cổ áo lại
(holler back: nghĩa đen là người nhạy lại những gì đội trưởng hô (trong đội cổ vũ)->người bạn muốn "làm gì" cũng được)
(pop the collar: bẻ cổ áo lên, khi một người bẻ cổ áo lên, có thể có khuynh hướng bẻ cùng lúc nhiều cái để chơi nổi, màu mè nhưng thật ra nó để ám chỉ mấy anh "hi-fi")
Đấy em, anh biết đấy
Da-da-da, nhúng nhúng
Tôi muốn tất cả, theo
Ông thợ đường sắt, theo thằng đần kia kìa
Chẳng có gì trên thế giới này
Nhìn dở dở ương ương hay lý thú một chút
Cô ta đang xuống phố bởi tên DJ yêu thích của cô đang xoay đĩa
Tôi đứng ngay trước cửa nên tôi đã sẵn sàng để chiến thắng
Tôi đã có nhiều đàn bà, nhưng tôi lại quá kén chọn
Và sau đó tôi yêu chiếc bánh của mình, như Ricky yêu Lucy
Với một ít bánh bơ lạc, như khúc gỗ có nhiều hạt
Trời đáng ra phải đổ xuống cơn mưa tiền, bởi trông cô ta thật có lời
Đừng ngụy biện thưa quý cô, bộp nó cho tới kết thúc đi, làm gì thế
Gì đây nè, nói cho tôi chuyện gì đang xảy ra, chuyện gì thế

[Repeat Chorus Twice]

[Pre-Verse: Baby Bash]
Cô ta di chuyển cứ như đang nhảy trên YouTube
Một điệu nhảy Latinh mà bạ chưa từng thấy bao giờ
Đưa cho tôi nào, đưa cho tôi nào, mẹ ơi, khởi hành nào
(dame lo = give it to me)
Trong lỗ tai, đang thì thầm, tôi là...phải không

[Verse 2]
Mọi người đều xuất sắc
mọi người đều xem cả
Chẳng tồi tệ, khi cô ta uốn éo, khóa lại và đánh rơi
Thẳng đến buổi diễn để dừng mọi chuyện lại
Xem tôi trình diễn
Lấy nhạc chuông Cyclone trên điện thoại
Tôi cảm nhận nó trên cơ thể, em yêu, tôi đang trong khu vực này đây
Nên trộn con ngỗng ngu ngốc kia với một ít ‘Tron
Cô ta làm nó thật hạnh phúc, tôi cũng hạnh phúc lây
Chúng tôi đang quay cuồng và cảm thấy...

[Repeat Chorus Twice]

[Hook: Sean Kingston]
What-da-da-dang
What-da-da-da-dang, hey
What-da-da-dang
What-da-da-da-dang, hey
What-da-da-dang
What-da-da-da-dang, hey
Lắng nghe âm thanh đó đi, nào mọi người!

[Repeat Hook]

[Repeat Chorus Twice]

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hoanglinhemi 12-06-2009
Mọi người vào hỗ trợ với. Bài này khó dịch quá. MK!

Xem hết các bình luận