Second Chance - Shinedown
LỜI BÀI HÁT
My eyes are open wide
And by the way, I made it
Through the day
I watched the world outside
By the way, I'm leaving out
Today
Well, I just saw hailey's
Comet shooting
Said why you always running
In place?
Even the man in the
Moon disappears
Somewhere in the
Stratosphere
Tell my mother,
Tell my father
I've done the best I can
To make them realise
This is my life
I hope they understand
I'm not angry, I'm just saying...
Sometimes goodbye
Is a second chance
Please don't cry
One tear for me
I'm not afraid of
What I have to say
This is my one and
Only voice
So listen close, it's
Only for today
Well, I just saw hailey's
Comet shooting
Said why you always running
In place?
Even the man in the
Moon disappears
Somewhere in the
Stratosphere
Tell my mother,
Tell my father
I've done the best I can
To make them realise
This is my life
I hope they understand
I'm not angry, I'm just saying...
Sometimes goodbye
Is a second chance
Heres my chance
This is my chance
Tell my mother,
Tell my father
I've done the best I can
To make them realise
This is my life
I hope they understand
I'm not angry, I'm just saying...
Sometimes goodbye
Is a second chance
Sometimes goodbye
Is a second chance
LỜI DỊCH
Và tiện thể, tôi đã cố chịu đựng cho qua ngày tháng
Tôi say ngắm thế giới bên ngoài
Tiện thể, tôi sẽ bỏ nhà ra đi hôm nay
Ừm, tôi vừa thấy sao chổi hailey xẹt qua
Hãy nói với tôi vì sao lúc nào bạn cũng chạy vút đi
Trong không gian?
Ngay cả người trên
Mặt trăng cũng sẽ biến mất
Đâu đó trong
Tầng bình lưu cơ mà
Nói với mẹ,
Nói với ba,
Tôi đã làm tất cả những gì có thể
Để họ nhận ra
Đây là cuộc sống của tôi
Tôi mong họ hiểu
Tôi không giận, tôi chỉ muốn nói rằng…
Đôi khi việc rời xa
Lại là một cơ hội thứ hai
Xin đừng rơi
Một giọt nước mắt nào vì con
Con không sợ phải
Nói điều cần nói
Con nói một và chỉ một lần
Nên xin ba mẹ hãy lắng nghe thật kĩ,
Chỉ một ngày hôm nay thôi
Ừm, con vừa thấy sao chổi hailey xẹt qua
Con bảo nó “Hãy nói với tôi vì sao lúc nào bạn cũng được tự do chạy vút đi
Trong không gian?”
Ngay cả người trên
Mặt trăng cũng sẽ biến mất
Đâu đó trong
Tầng bình lưu cơ mà ba mẹ
Nói với mẹ,
nói với ba,
Tôi đã làm tất cả những gì có thể
Để họ nhận ra
Đây là cuộc sống của tôi
Tôi mong họ hiểu
Tôi không giận, tôi chỉ muốn nói rằng…
Đôi khi việc rời xa
Lại là một cơ hội thứ hai
Đôi khi việc rời xa
Lại là một cơ hội thứ hai
Cơ hội của con ở đây
Cơ hội của con là đây
Nói với mẹ,
nói với ba,
Tôi đã làm tất cả những gì có thể
Để họ nhận ra
Đây là cuộc sống của tôi
Tôi mong họ hiểu
Tôi không giận, tôi chỉ muốn nói rằng…
Đôi khi việc rời xa
Lại là một cơ hội thứ hai
Đôi khi việc rời xa
Lại là một cơ hội thứ hai