Rouse Your Dream - Elvenking

ROUSE YOUR DREAM

Listen yourself talking words meaningless
Listen, where are the emotions you feel?
Take a look into yourself for a while
What you see doesn't scare you at all?

Balance on the edge of what's wrong and what is nothing but
A different way to see things as they are
Please, don't go astray
On our way through seas we go

For every single day you live
For every fragment of your broken dream
This night is so evanescing
- Rouse your rocking
All the times they told that you were wrong
There've been reason to be strong
Start again and find you way to live
- Rouse your dream

Don't let anyone walk over your dreams
Listen, don't let them fall on your path
If they do I will be one meter behind
I'll pick up and clean them for you

Waiting for a life a single reason to feel
You're not surviving, tell me how I'll recognize?
It's in front of you
Don't look back, there's no return

For every single day you live
For every fragment of your broken dream
This night is so evanescing
- Rouse your rocking
All the times they told that you were wrong
There've been reason to be strong
Start again and find you way to live
- Rouse your dream

THỨC TỈNH GIẤC MỘNG

Lắng nghe bản thân mình nói những lời vô nghĩa
Nghe đi, những cảm xúc của bạn đâu rồi?
Nhìn lại mình một lúc đi
Những gì bạn thấy không làm bạn sợ chút nào sao?

Do dự trên lằn ranh của hư không và sai lầm, nhưng
Vẫn còn cách khác để nhìn rõ bản chất của vấn đề
Xin đừng lạc lối
Trên con đường ta vượt đại dương

Cho mỗi ngày bạn sống
Mỗi mảnh vỡ trong giấc mơ nứt vụn của bạn
Đêm nay sao quá đỗi phù du
- Hãy khuấy động cơn địa chấn của bạn
Mọi lúc họ đều nói bạn đã sai
Nhưng có lý do để trở nên mạnh mẽ
Hãy bắt đầu lại, tìm lại đường sống cho bạn
- Hãy thức tỉnh giấc mơ của bạn

Đừng để ai coi thường ước mơ của bạn
Nghe này, đừng để chúng rớt lại trên con đường bạn đi
Nếu chúng rơi xuống thì tôi sẽ lùi lại đằng sau một mét
Nhặt chúng lên và lau chùi sạch sẽ cho bạn

Chờ đợi một cuộc đời, một lý do để cảm nhận
Bạn không tồn tại, nói cho tôi biết làm sao mình có thể nhận ra?
Nó ngay trước mặt bạn
Đừng nhìn lại, không có đường về đâu

Cho mỗi ngày bạn sống
Mỗi mảnh vỡ trong giấc mơ nứt vụn của bạn
Đêm nay sao quá đỗi phù du
- Hãy khuấy động cơn địa chấn của bạn
Mọi lúc họ đều nói bạn đã sai
Nhưng có lý do để trở nên mạnh mẽ
Hãy bắt đầu lại, tìm lại đường sống cho bạn
- Hãy thức tỉnh giấc mơ của bạn