LỜI BÀI HÁT

Suri99 ...

Smooth talkin'
So rockin'
He's got everything
That a girl's wanting
Guitar cutie
He plays it groovy
And I can't keep myself
From doing something stupid
Think I'm realling falling for his smile
There's butterflies when he says my name

[Chorus:]
He's got something special
He's got something special
And when he's looking at me
I wanna get it all sentimental
He's got something special
He's got something special
I can hardly breath
Something's telling me
Telling me maybe
He could be the one, He could be the one
He could be the one, He could be the one
He could be the one, He could be the one

He's lightning
Sparks are flying
Everywhere I go
He's always on my mind and
I'm going crazy
About him lately
And I can't help myself
From how my heart is racin'
Think I'm really diggin' on his vibe
He really blows me away

[Chorus:]
He's got something special
He's got something special
And when he's looking at me
I wanna get it all sentimental
He's got something special
He's got something special
I can hardly breath
Something's telling me
Telling me maybe
He could be the one, He could be the one
He could be the one, He could be the one
He could be the one, He could be the one

And he's got a way
Of making me feel
Like everything I do is
Perfectly fine
The stars are aligned
When I'm with him
And I'm so into him

[Chorus:]
He's got something special
He's got something special
And when he's looking at me
I wanna get it all sentimental
He's got something special
He's got something special
I can hardly breath
Something's telling me
Telling me maybe
He could be the one, He could be the one
He could be the one, He could be the one
He could be the one, He could be the one
He could be the one...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Nói chuyện hoà nhã
Rất năng động
Anh ấy có mọi thứ
Mà mỗi cô gái đều mơ ước
Chiếc ghi-ta thật đáng yêu
Anh ấy chơi rất điệu nghệ
Và tớ chẳng thể ngăn bản thân
Khỏi làm những việc ngớ ngẩn
Nghĩ rằng tớ đổ cái rầm trước nụ cười của anh ý rồi
Mỗi lần anh nhắc đến tên tớ dịu dàng như bướm bay vậy

ĐK
Anh ý có gì đó đặc biệt lắm
Anh ý có gì đó đặc biệt lắm
Và khi anh ý nhìn tớ
Tớ muốn mọi thứ trở nên lãng mạn và tình củm
Anh ý có gì đó đặc biệt lắm
Anh ý có gì đó đặc biệt lắm
Tớ thấy khó thở lắm
Có gì đó mách bảo tớ
Mách bảo tớ rằng có thể
Anh ý chính là người ấy, anh ý chính là người ấy
Anh ý chính là người ấy, anh ý chính là người ấy
Anh ý chính là người ấy, anh ý chính là người ấy

Anh ấy toả sáng
Những tia sáng cứ vút bay
Mọi nơi tớ đi
Lúc nào anh ý cũng xuất hiện trong tâm trí tớ và
Gần đây tớ phát hiện tớ phát rồ vì anh ý mất rùi
Và tớ chẳng thể ngăn bản thân
Khỏi làm con tim cứ xốn xang hoài
Và tớ cứ thế gắng tìm hiểu những cảm xúc của anh ý
Anh ý khiến tớ bay bồng bềnh như trên mây rồi

ĐK
Anh ý có gì đó đặc biệt lắm
Anh ý có gì đó đặc biệt lắm
Và khi anh ý nhìn tớ
Tớ muốn mọi thứ trở nên lãng mạn và tình củm
Anh ý có gì đó đặc biệt lắm
Anh ý có gì đó đặc biệt lắm
Tớ thấy khó thở lắm
Có gì đó mách bảo tớ
Mách bảo tớ rằng có thể
Anh ý chính là người ấy, anh ý chính là người ấy
Anh ý chính là người ấy, anh ý chính là người ấy
Anh ý chính là người ấy, anh ý chính là người ấy

Và anh ấy có cách riêng
Để khiến tớ cảm thấy
Mọi việc tớ làm
Đều rất hoàn hảo
Mọi vì tinh tú dường như kết đôi thành cặp với nhau
Mỗi khi tớ ở bên anh ấy
Và tớ thật sự hiểu anh ấy rùi

ĐK

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
celia_huang 18-04-2010
Lời nói dịu dàng Nhưng cũng thật rock A - Anh ấy có mọi thứ mà một cô gái muốn Cây guitar thật đáng yêu Anh ấy chơi nó thật hấp dẫn Và tôi không thể ngăn bản thân mình làm một vài việc ngu ngốc Tôi nghĩ tôi thực sự mê tít nụ cười của anh ấy Như có những đàn bướm lượn quanh khi anh ấy gọi tên tôi. [Chorus:] Anh ấy có những thứ đặc biệt Anh ấy có những thứ đặc biệt Và khi anh ấy nhìn tôi Tôi muốn có mọi thứ thật tình cảm Anh ấy có những thứ đặc biệt Anh ấy có những thứ đặc biệt Tôi thở dồn, có gì đó mách bảo tôi rằng có thể Anh có thể là người ấy của tôi Anh có thể là người ấy của tôi Anh có thể là người ấy của tôi Anh có thể là người ấy của tôi Anh có thể là người ấy của tôi Anh có thể là người ấy của tôi Anh ấy thật sáng sủa Ánh sáng xung quanh anh Tôi có đi đến đâu thì hình ảnh anh vẫn hiện lên trong đầu Và cuối cùng tôi như say mê anh quá rồi Và tôi không thể cản chính trái tim tôi đang đuổi theo anh Tôi nghĩ tôi thực sự hiểu rõ những rung cảm của anh Nhưng anh ấy đã rời bỏ tôi [Chorus:] Anh ấy có những thứ đặc biệt Anh ấy có những thứ đặc biệt Và khi anh ấy nhìn tôi Tôi muốn có mọi thứ thật tình cảm Anh ấy có những thứ đặc biệt Anh ấy có những thứ đặc biệt Tôi thở dồn, có gì đó mách bảo tôi rằng có thể Anh có thể là người ấy của tôi Anh có thể là người ấy của tôi Anh có thể là người ấy của tôi Anh có thể là người ấy của tôi Anh có thể là người ấy của tôi Anh có thể là người ấy của tôi [Bridge:] Và anh ấy có những cách làm cho tôi cảm thấy rằng mọi thứ mình làm đều hoàn hảo Những ngôi sao như xếp thẳng hàng khi tôi ở bên anh Và tôi thực sự ở trong anh [Chorus:] Anh ấy có những thứ đặc biệt Anh ấy có những thứ đặc biệt Và khi anh ấy nhìn tôi Tôi muốn có mọi thứ thật tình cảm Anh ấy có những thứ đặc biệt Anh ấy có những thứ đặc biệt Tôi thở dồn, có gì đó mách bảo tôi rằng có thể Anh có thể là người ấy của tôi Anh có thể là người ấy của tôi Anh có thể là người ấy của tôi Anh có thể là người ấy của tôi Anh có thể là người ấy của tôi Anh có thể là người ấy của tôi
...
AmeliaTiff 05-04-2010
Bạn Lavender dịch cute, lovemileyemma dịch hơi...cứng một tí nhỉ :D
...
Masquerade 04-10-2009
Tiêu rồi =)) Đã thế từ nay ko dịch cute nữa, dịch kinh dị cho sợ =))
...
Cheery_chery2205 04-10-2009
Tớ ko thích bạn Miley nữa rồi, nhưng bạn Mas dịch bài này cute lắm^^ Chắc bạn í cũng đang "bồng bềnh trên mây" thật^^
...
Masquerade 04-10-2009
Lyric nhầm bài của người khác rùi... nên em dịch lại :">
...
nguyenthiphach 13-07-2009
Lời sai hết rồi, lại nè Smooth talking So rocking A-he's got everything That's a girl's wantin' Guitar cutie He plays it groovy And I can't keep myself from doing something stupid Think I'm really falling for his smile There's butterflies when he says my name [Chorus:] He's got something special He's got something special And when he's looking at me I wanna get it all sentimental He's got something special He's got something special I can hardly breath Something's telling me Telling me maybe He could be the one, He could be the one He could be the one, He could be the one He could be the one, He could be the one He's lightin' Sparks are flyin' Everywhere I go He's always on my mind and I'm going crazy About him lately And I can't help myself From how my heart í racin' Think I'm really diggin' on his vibe He really blows me away [Chorus:] He's got something special He's got something special And when he's looking at me I wanna get it all sentimental He's got something special He's got something special I can hardly breath Something's telling me Telling me maybe He could be the one, He could be the one He could be the one, He could be the one He could be the one, He could be the one And he's got a way Of making me feel Like everything I do is Perfectly fine The stars are aligned When I'm with him And I'm so into him [Chorus:] He's got something special He's got something special And when he's looking at me I wanna get it all sentimental He's got something special He's got something special I can hardly breath Something's telling me Telling me maybe He could be the one, He could be the one He could be the one, He could be the one He could be the one, He could be the one He could be the one.
...
Miley01 05-07-2009
bai nay sai loi het oi ba kon o
...
anhcold 14-06-2009
bạn Suri mới vào mà cập nhật bài hát nhanh ghê ,cứ tưởng bài này của Miley chưa có đang định đăng.Mà bạn chứ ý nhá ,không đăng link bài hát là sao

Xem hết các bình luận

Alone
114,029 lượt xem