I'll Never Love This Way Again - Dionne Warwick

I'll Never Love This Way Again

You looked inside my fantasies
And made each one come true
Something no one else had ever found a way to do
I've kept the mem'ries one by one
Since you took me in
I know I'll never love this way again

Repeat:
I know I'll never love this way again
So I keep holdin' on
Before the good is gone
I know I'll never love this way again
Hold on, hold on, hold on

A fool will lose tomorrow
Reaching back for yesterday
I won't turn my head in sorrow
If you should go away
I'll stand here and remember
Just how good it's been
And I know I'll never love this way again

[Repeat] x3

Em đã nhìn thấu những ảo vọng trong tôi
Và biến điều ảo tưởng kia trở nên có thật
Có đôi điều mà chẳng ai có thể tìm ra được
Để làm nên sự thật từ những ảo tưởng mong manh,
Tôi giữ từng mảng màu của những ký ức kia
Kể từ khi em đón nhận tôi vào cuộc đời em đó
Tôi biết rằng,
mình sẽ chẳng bao giờ yêu như thế này nữa em ơi!

Tôi biết chẳng bao giờ mình yêu như thế nữa
Vậy nên tôi rất trân trọng mối tình em trao
Trước khi những điều đẹp đẽ bị cuốn đi mất,
Tôi biết rằng sẽ chẳng bao giờ mình yêu như thế nữa
Hãy giữ lấy, hãy giữ lấy tình yêu hỡi em!

Những dại khờ sẽ tan biến vào ngày mai
Để lại trở về vào một ngày hôm qua đó
Tôi sẽ chẳng quay đầu trong mối sầu muộn
Nếu em ra đi về nơi nào đó một ngày,
Tôi sẽ ở lại đây và luôn hằng nhớ
Ôi tình yêu đó mới đẹp đẽ làm sao
Và tôi biết sẽ chẳng bao giờ mình yêu như thế!