LỜI BÀI HÁT

dichav ...

This is the story of love

Let's make it last forever
You hold the words that mean so much
Let's make a plan together
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa
In the story of love
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa
Oh yeah
Whoa, Whoa, Yeah

Now is the moment
I've been waiting for
When dreams they come to life
No hesitation, only open doors
You pushed those doubts aside

Somehow you always feel
What is on my mind
Seems like this consequence came right on time, ooohh

This is the story of love

Let's make it last forever
You hold the words that mean so much
Let's make a plan together
Baby, oh
When my world falls behind
I just look into those eyes
And see the story of love
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Yeah

Running in circles
Feels like eternity
Indecision in my mind
You hold the window
Through all the remedies
And filled that space inside

Somehow you turned the page
To the other side
What was an empty place
Is now filled with life, ooohh

This is the story of love

This is the story of love
Let's make it last forever
You hold the words that mean so much
Let's make a plan together
Baby, oh
When my world falls behind
I just look into those eyes
And see the story of love
No more illusions
Brought down in our lives
Oh, my baby, all my confusions pushed aside, oohh

This is the story of love

This is the story
Let's make it last forever
You hold the words that mean so much
Let's make a plan together
When my world falls behind
Behind
I just look into those eyes
And see the story of love
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Yeah
Oh, baby, yeah
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa
Yeah

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Kelly...
Câu chuyện tình yêu

Hãy để nó tồn tại mãi mãi
Em nói những điều thật ý nghĩa
Hãy cùng anh xây đắp tương lai
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa
Trong câu chuyện tình yêu
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa
Oh yeah
Whoa, Whoa, Yeah

Lúc này là thời điểm
Mà anh hằng mong đợi
Khi giấc mơ đến trong cuộc đời
Không chút do dự, đẩy cánh cửa
Em gạt mọi nghi ngờ sang một bên

Không hiểu sao em luôn cảm nhận được
Những gì trong tâm trí anh
Dường như hệ quả này đến thật đúng lúc

Đây là câu chuyện tình yêu

Hãy để nó tồn tại mãi mãi
Em nói những điều thật ý nghĩa
Hãy cùng anh xây đắp tương lai
Khi thế giới của anh bị bỏ lại
Chỉ cần nhìn vào đôi mắt ấy
Và đọc lên câu chuyện tình yêu
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Yeah

Cứ mãi quanh quẩn
Như là mãi mãi
Sự do dự trong suy nghĩ của anh
Em nắm lấy khung cửa sổ
Bằng mọi phương thuốc
Lấp đầy khoảng trống (trái tim anh)

Không hiểu sao em lại sang trang
Sang một chương khác
Một nơi thật trống rỗng
Nhưng được lấp đầy bởi cuộc đời

Câu chuyện tình yêu

Câu chuyện tình yêu
Hãy để nó tồn tại mãi mãi
Em nói những điều thật ý nghĩa
Hãy cùng anh xây đắp tương lai
Trong câu chuyện tình yêu
Khi thế giới của anh bị bỏ lại
Chỉ cần nhìn vào đôi mắt ấy
Và đọc lên câu chuyện tình yêu
Không có ảo tưởng
Được mang đến với cuốc sống đôi ta
Mọi nghi ngờ của anh bị gạt hết sang một bên

Câu chuyện tình yêu

Câu chuyện tình yêu
Hãy để nó tồn tại mãi mãi
Em nói những điều thật ý nghĩa
Hãy cùng anh xây đắp tương lai
Trong câu chuyện tình yêu
Khi thế giới của anh bị bỏ lại
Chỉ cần nhìn vào đôi mắt ấy
Và đọc lên câu chuyện tình yêu

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Kelly 19-06-2009
Em sửa lại rồi ạ.Thx anh.
...
Wet Grass 19-06-2009
@Kelly: "What is on my mind" dịch lộn ngôi. "Seems like this consequence came right on time" dịch sai nghĩa.

Xem hết các bình luận