A Song For Mama - Boyz II Men

You taught me everything
And everything you've given me
I always keep it inside
You're the driving force in my life, yeah

There isn't anything
Or anyone I can be
And it just wouldn't feel right
If I didn't have you by my side

You were there for me to love and care for me
When skies were grey
Whenever I was down
You were always there to comfort me
And no one else can be what you have been to me
You'll always be you always will be the girl
In my life for all times


[Chorus: ]
Mama, mama you know I love you
Oh you know I love you
Mama, mama you're the queen of my heart
Your love is like
Tears from the stars
Mama, I just want you to know
Lovin' you is like food to my soul

You're always down for me
Have always been around for me even when I was bad
You showed me right from my wrong
Yes you did

And you took up for me
When everyone was downin' me
You always did understand
You gave me strength to go on

There was so many times
Looking back when I was so afraid
And then you come to me
And say to me I can face anything
And no one else can do
What you have done for me
You'll always be
You will always be the girl in my life

[Chorus ]

Mẹ đã dạy con rất nhiều điều
Và mọi điều mẹ đã cho con
Con luôn ghi nhớ
Mẹ là người chỉ cho con biết phải đi đâu ở giữa cuộc đời này

Và chẳng có điều gì
Hay ai đó có thể thay thế mẹ
Và con sẽ chẳng thể nào vui sống
Nếu như con không có mẹ ở bên

Mẹ luôn ở đây để cho con biết được cảm giác được yêu thương và được chăm sóc
Khi bâu trời mang một mầu u tối
Bất cứ lúc nào con gục ngã
Mẹ đã luôn ở bên để an ủi con
Và chẳng ai khác có thể làm được những điều mà mẹ đã làm cho con
Mẹ sẽ là người phụ nữ
Mãi mãi ở trong cuộc đời con

Điệp khúc:
Mẹ ở! Mẹ luôn biết là con rất yêu mẹ
Mẹ à mẹ là người hoàng hậu ngự trị trong trái tim con
Tình yêu mẹ trao con như thể
Những giọt nước từ những vì sao trên trời cao
Mẹ ơi con luôn muốn mẹ biết rằng
Con yêu thương mẹ bởi mẹ chính là nguồn sống cho tâm hồn con

Mẹ đã phải khóc rất nhiều vì con
Và mẹ đã luôn ở bên con ngay cả khi con đã phạm sai lầm
Mẹ chỉ cho còn biết làm sao để đứng lên từ những sai lầm
Đúng thế đấy mẹ à

Và mẹ đã giúp con đứng dậy
Khi mà tất cả mọi người đều khiến con gục ngã
Và mẹ luôn là người hiểu con
Mẹ đã cho con sức mạnh để bước tiếp cuộc đời

Đã rất nhiều lần
Khi mà con nhớ lại con đã rất sợ hãi
Và rồi mẹ đến bên con
Nói với con rằng còn có thể đối mặt với mọi thứ
Chẳng ai khác có thể cho con cái giác đó
Những gì mẹ đã làm cho con trong cuộc đời này
Mẹ sẽ là người phụ nữ
Mãi mãi ở trong cuộc đời con