LỜI BÀI HÁT

I've seen you hanging round
This darkness where I'm bound
And this black hole I've dug for me
And silently within
With hands touching skin
The shock breaks my disease
And I can breathe

[Chorus]
And all of your weight
All you dream
Falls on me it falls on me
And your beautiful sky
The light you bring
Falls on me it falls on me

Your faith like the pain
Draws me in again
She washes all my wounds for me
The darkness in my veins
I never could explain
And I wonder if you ever see
Will you still believe?

[Chorus]

Am I that strong
To carry on?
I might change your life
I might save my world
Could you save me?

[Chorus X 2]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hoanglinhemi Cập nhật: CrescentMoon / 04-07-2009...
Tôi đã nhìn thấy em gục ngã
Trong bóng đêm nơi tôi mắc kẹt
Chiếc hố đen kia tôi đào cho riêng mình
Và lặng yên trong tâm hồn
Với những cách tay ve vuốt làn da
Cú sốc chợt xua tan bệnh hoạn
Và tôi đã có thể hít thở

[Chorus]
Mọi sức nặng của em
Mọi điều em từng mơ
Chợt ngã vào lòng tôi, rơi xuống đôi vai tôi
Và bầu trời đẹp đẽ của em
Ánh sáng mà em mang đến
Chợt ngã vào lòng tôi, rơi xuống đôi vai tôi

Lòng tin của em như nỗi đau
Lôi cuốn tôi lần nữa
Cô ấy xóa hết mọi vết thương lòng cho tôi
Bóng tối trong mạch máu
Tôi chẳng bao giờ có thể giải thích được
Và tôi chợt hỏi nếu em đã từng thấy
Liệu em có còn tin tưởng tôi?

[Chorus]

Tôi có đủ mạnh mẽ
Để tiếp tục
Tôi có thể thay đổi cuộc đời em
Có thể cứu lấy thế giới của em
Vậy em có thể cứu vớt tôi không?

[Chorus X 2]

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
kecamxuong 22-06-2009
Em đăng nhưng cũng chưa rõ về band Fuel,nghe trên MTV thấy hay quá là đăng lên thôi.
...
hoanglinhemi 22-06-2009
Emi thấy bài này hay hay nên dịch luôn. Thậm chí cũng chẳng biết Fuel là ai hay nhóm nhạc nào nữa. Lời cũng được, đơn giản mà ý nghĩa. Damn! Emi yếu đuối vậy sao?

Xem hết các bình luận

Alone
114,069 lượt xem