I'm Your Enemy (Ya Tvoi Vrag) - t.A.t.U

Tvoi vrag
Ya teper' tvoi vrag
Tvoi vrag

(Your enemy
I'm your enemy now
Your enemy)

Dym sigaret
Stariy buket
Sutki smotryu v televizor
Nastezh' balkon
I molchit telefon
Zadyhayus' bez tebya
I tverzhu pro sebya

(Cigarette smoke
An old bouquet
All day I stare at the television
The balcony's open wide
And the telephone is silent
I can't breathe without you
And I constantly tell myself)

Prosto poluchilos' tak
Ya teper' tvoi vrag
Za kakoye prestupleniye
Prosto poluchilos' tak
Ya teper' tvoi vrag
Ya ne poproshu proscheniya

(It just so happens that
I'm your enemy now
For what crime?
It just so happens that
I'm your enemy now
I won't be asking for an apology)

Gorod ne spit
Vremya stoit
S kem tvoi igry segodnya
Den' ili god
Mne ob'yavlen boikot
Ne poimu kak dal'she zhit'
Ty ne mozhesh' prostit'

(The city doesn't sleep
Time has stopped
Who are you fooling around with now?
Day or Year
You've boycotted me
I don't understand how to live any longer
You can't forgive me)

Prosto poluchilos' tak
Ya teper' tvoi vrag
Za kakoye prestupleniye
Prosto poluchilos' tak
Ya teper' tvoi vrag
Ya ne poproshu proscheniya

(It just so happens that
I'm your enemy now
For what crime?
It just so happens that
I'm your enemy now
I won't be asking for an apology)

Tvoi vrag
Tvoi vrag

(Your enemy
Your enemy)

Prosto poluchilos' tak
Ya teper' tvoi vrag
Za kakoye prestupleniye
Prosto poluchilos' tak
Ya teper' tvoi vrag
Ya ne poproshu proscheniya

(It just so happens that
I'm your enemy now
For what crime?
It just so happens that
I'm your enemy now

Kẻ thù của em
Bây giờ tôi là kẻ thù của em
Kẻ thù của em ( thế thôi)

Khói thuốc lá
Bó hoa xưa
Hàng ngày tôi coi TV
Ban công rộng mở
Cả điện thoại cũng yên lặng
Tôi nghẹt thở dù ko có em
Tôi lại là tôi

Chỉ đơn giản là tống khứ nó đi mà thôi
Bây giờ tôi là kẻ thù của em
Cho cái hành động ngu ngốc đó
Chỉ đơn giản là tống khứ nó đi mà thôi
Bây giờ tôi là kẻ thù của em
Tôi sẽ ko đi xin sự tha thứ đâu

Thành phố ko ngủ
Thời gian ngừng trôi
Cho ngừơi em đùa giỡn hôm nay
Ngày hay là năm
Để tôi bỏ đi những gì trước mắt
Tôi ko thể hiểu làm như thế nào mà tôi sống đến bây giờ
Em ko thể tha thứ
(Tôi ko bít đúng hay sai nữa, tôi lại là tôi nhưng em đã đi)