Every Beat of My Heart - Josie & The Pussycats
LỜI BÀI HÁT
Listen to the beat of my heart, babe.
Listen to the song it`s singin`.
Look what you`ve done,
You`ve started bells a ringin`.
So glad I`ve got to know you.
I`ve found a way to show you.
I love you just a little bit more
With every beat of my heart.
The very first time I tasted your lovin`.
You and me we started somethin`.
You make me feel like I`ve been dreamin`.
Baby look at the way I`m changin`,
My whole life is rearrangin`.
Strange that I love you more
With every beat of my heart.
I hear my heart now.
Can`t you hear it too.
The bells are ringin` baby,
Ringin` just for you.
(oh)
So glad I`ve got to know you.
I`ve learned a way to show you.
I love you just a little bit more
With every beat of my heart.
Come a little bit closer.
Can`t you feel my love darlin`.
So glad I`ve got to know you
I`ve found a way to show you.
I love you just a little bit more
With every beat of my heart
So glad I`ve got to know you
I`ve found a way to show you.
I love you just a little bit more
With every beat of my heart.
(oh yeah, yeah, yeah)
So glad I`ve got to know you
I`ve found a way to show you
I love you just a little bit more
With every beat of my heart.
(yeah, yeah)
So glad I`ve got to know you (oh yeah)
*fade*
LỜI DỊCH
Hãy lắng nghe bài ca con tim đang hát
Hãy nhìn điều anh vừa làm
Anh đã gióng lên một hồi chuông
Thật vui vì em đã biết anh
Em đã tìm ra cách để cho anh thấy
Em yêu anh hơn thế nữa
Với mỗi nhịp đập trái tim anh
Lần đầu tiên em nếm vị tình yêu của anh
Anh và em, chúng ta đã khởi đầu một điều gì đấy
Anh khiến em cảm thấy như thể mình đang mơ
Anh ơi, nhìn cách em đang thay đổi
Cả cuộc đời em đang được sắp xếp lại
Thật lạ là em càng yêu anh hơn
Với mỗi nhịp đập trái tim em
Em nghe trái tim em
Anh không thể nghe thấy sao?
Hồi chuông đang reo vang
Reo vang chỉ vì anh
Ôi
Thật vui vì em đã biết anh
Em học cách để cho anh thấy
Em yêu anh hơn thế nữa
Với mỗi nhịp đập trái tim anh
Đến gần hơn chút nữa
Anh không thể cảm nhận tình yêu của em sao
Thật vui vì em đã biết anh
Em đã tìm ra cách để cho anh thấy
Em yêu anh hơn thế nữa
Với mỗi nhịp đập trái tim anh
[Điệp khúc]
[x2&n lần]