Why Not - Hilary Duff

You think you're going nowhere
When you're walking down the street
Acting like you just don't care
When life could be so sweet
Why you wanna be like that
As if there's nothing new
You're not fooling no one
You're not even fooling you

So walk a little slower
And open up your eyes
Sometimes it's so hard to see
The good things passing by
There may never be a sign
No flashing neon light
Telling you to make your move
Or when the time is right

[chorus]
Why not...take a crazy chance
Why not...do a crazy dance
If you lose the moment
You might lose a lot
So why not, why not

You always dress in yellow
When you want to dress in gold
Instead of listening to your heart
You do just what you're told
You keep waiting where you are
For what you'll never know
Let's just get into your car
And go, baby, go

[repeat chorus]

Oh, I could be the one for you
Oh, yeah...maybe yes, maybe no
It could be the thing to do
All I'm saying is you got to let me know

You'll never get to heaven
Or even to l.a.
If you don't believe there's a way

Why not...take a star from the sky
Why not...spread your wings and fly
It might take a little
And it might take a lot
But, why not? why not?

[repeat chorus]

Bạn nghĩ bạn sẽ chẳng biết đi đâu khi bước xuống phố.
Hành xử một cách bất cần đời khi mà cuộc sống có thể ngọt ngào với bạn.
Cớ sao bạn lại muốn như thế ?
Như thể không có điều gì mới mẻ.
Bạn sẽ không lừa dối được bất cứ ai.
Thậm chí là chính bản thân bạn.

Vậy hãy đi chậm lại nào,
và mở to đôi mắt.
Đôi khi thật khó để nhận ra những điều tốt đẹp dần trôi qua.
Có lẽ không bao giờ có dấu hiệu hay chút ánh sáng nào của ngọn đèn Neon,
Mách bảo bạn thực hiện một bước tiến hay khi thời gian đã đến.

Tại sao… lại không tận dụng cơ hội điên cuồng đó chứ.
Tại sao… lại không nhảy một điệu nhảy điên loạn.
Nếu bạn để mất đi khoảnh khắc ấy.
Có lẽ bạn sẽ để mất rất nhiều.
Vậy thì tại sao, tại sao không chứ.

Bạn luôn khoác lên mình vẻ mờ nhạt.
Trong khi bạn muốn được nổi bật.
Thay vì lắng nghe con tim bạn,
Bạn lại cứ làm những gì được giao.
Bạn cứ mãi dậm chân một chỗ.
Vì những điều bạn sẽ không bao giờ hiểu được.
Hãy nhảy vào xe.
Và đi thôi, baby đi thôi.

….

Ô mình có thể trở thành bạn của bạn.
Ô vâng, có thể được, có thể không.
Đó có thể là điều phải làm.
Những điều mình nói là khiến bạn cho mình biết.

Bạn sẽ không bao giờ có thể đến được thiên đường.
Hay thậm chí là Los Angeles.
Nếu bạn không tin rằng luôn có một hướng đi.

Tại sao… lại không bắt lấy vì sao trên bầu trời.
Tại sao lại không giang rộng đôi cánh và bay lên thật cao.
Nó có thể sẽ tốn một ít thời gian.
Và có thể là rất lâu.
Nhưng, tại sao không ? Tại sao lại không chứ ?

....