2ne1 1st Mini Album (2009)
Photobucket
2NE1 là nhóm nhạc nữ mới của YG Family. Được xem là Big Bang phiên bản nữ bao gồm các thành viên CL, Bom, Minzy, and Dara. Cựu thành viên của nhóm 1TYM, Teddy là người viết hầu hết các ca khúc trong album này. 1 nhóm nhạc nữ đầy cá tính và rất chất. Các bạn sẽ hài lòng khi nghe 1st mini album của 2NE1. Recommened! (Lời trích từ zingmp3)
Photobucket

LỜI BÀI HÁT

=============KOREAN=========
Let’s go party
Let’s go party
Now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때

Let’s go party
Now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔

[CL]오늘은 girlfriend 들과
처음 club 가는 날 가슴 설레어
벌써 여덟 번째 옷을 입고
여러 번 머릴 빗고
거울만 보고 있어

[봄] 아직도 많은 시간이 남았지만
난 앞서 뭘 그리 설레는지
걱정 반 기대 반 망설이지만
난 알아 that it’s on

[CL+봄] Let’s go party, now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
Let’s go party, now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔

[민지] Now let your body work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
이 순간을 잡아봐

[다라] Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
지금 당장 show me a sign

[민지] 여기서 멈추지마
But 서두르지마
Take it slow 리듬에 맡겨
보석보단 한 송이 장미꽃
꽃보단 환한 미소가 날 움직인다고

[다라] 아직도 많은 시간이 남았지만
난 앞서 왜 이리 설레는지
걱정 반 기대 반 망설이지만
난 알아 that it’s on

[CL+봄] Let’s go party, now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
Let’s go party, now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔

[다라] Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
지금 당장 show me a sign

[봄] 아무말도 하지마 이미 준비된 이별이 우릴 반기겠지
난 그대의 가슴 속 깊이 남아 tonight
Tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight

[CL+봄] Let’s go party, now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
Let’s go party, now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔

[민지] Now let your body work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
이 순간을 잡아봐

[다라] Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
지금 당장 show me a sign

========ROMANIZATION===========
Let’s go party
Let’s go party, now work that body
Areumdaun i bami neowa nareul bureul ttae

Let’s go party, now work that body
Nega neomu geuriun oneul gateun naren

[CL] Oneureun girlfriend deulgwa
Cheoeum club ganeun nal gaseum seolleeo
Beolsseo yeodeorp beonjjae oseul ipgo
Yeoreo beon meoril bitgo
Geoulman bogo isseo

[Bom] Ajikdo manheun sigani namatjiman
Nan apseo mwol geuri seolleneunji
Geokjeong ban gidae ban mangseorijiman
Nan ara that it’s on

[CL+Bom] Let’s go party, now work that body
Areumdaun i bami neowa nareul bureul ttae
Let’s go party, now work that body
Nega neomu geuriun oneul gateun naren

[Minji] Now let your body work it
Du pareul beollyeo nareul gamssa anabwa
I sunganeul jababwa

[Dara] Now let my body work it
Gaseumeul yeoreo neoui mameul boyeobwa
Jigeum dangjang show me a sign

[Minji] yYeogiseo meomchujima
But seodureujima
Take it slow rideume matgyeo
Boseokbodan han songi jangmikkot
Kkotbodan hwanhan misoga nal umjigindago

[Dara] Ajikdo manheun sigani namatjiman
Nan apseo wae iri seolleneunji
Geokjeong ban gidae ban mangseorijiman
Nan ara that it’s on

[CL+Bom] Let’s go party, now work that body
Areumdaun i bami neowa nareul bureul ttae
Let’s go party, now work that body
Nega neomu geuriun oneul gateun naren

[Dara] Now let my body work it
Gaseumeul yeoreo neoui mameul boyeobwa
Jigeum dangjang show me a sign

[Bom] Amumaldo hajima imi junbidoen ibyeori uril bangigetji
Nan geudaeui gaseum sok gipi nama tonight
Tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight

[CL+Bom] Let’s go party, now work that body
Areumdaun i bami neowa nareul bureul ttae
Let’s go party, now work that body
Nega neomu geuriun oneul gateun naren

[Minji] Now let your body work it
Du pareul beollyeo nareul gamssa anabwa
I sunganeul jababwa

[Dara] Now let my body work it
Gaseumeul yeoreo neoui mameul boyeobwa
Jigeum dangjang show me a sign

==========TRANSLATION=========
Let’s go party!
Let’s go party, now work that body
When this beautiful night calls you and I
Let’s go party, now work that body
On the days like today where I miss you so much

[CL]Today’s the first day
Going to a club with girlfriends
My heart’s fluttering
It’s already the 8th time I’ve changed my clothes
I brushed my hair several times
And I’m only looking at the mirror

[Bom] There’s still a lot of time left
But what was I so nervous about?
I’m half worried, half excited
But I know that it’s on

[CL+Bom] Let’s go party, now work that body
When this beautiful night calls you and I
Let’s go party, now work that body
On the days like today where I miss you so much

[Minji] Now let your body work it
Spread your arms, hold me
Hold on to this moment

[Dara] Now let my body work it
Open your heart, show me your feelings
Right now, show me a sign

[Minji] Don’t stop here
But don’t speed up
Take it slow, follow the rhythm
Rather than jewels, a bouquet of roses
Rather than flowers, I’m moved by a bright smile

[Dara] There’s still a lot of time left
But what was I so nervous about?
I’m half worried, half excited
But I know that it’s on

[CL+Bom] Let’s go party, now work that body
When this beautiful night calls you and I
Let’s go party, now work that body
On the days like today where I miss you so much

[Dara] Now let my body work it
Open your heart, show me your feelings
Right now, show me a sign

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Air Cập nhật: whatgoeswrong? / 09-07-2009...
Đến bữa tiệc thôi nào
Đến bữa tiệc thôi nào, bây giờ hãy chơi hết mình thôi
Khi mà màn đêm huyền diệu cất tiếng gọi anh và em
Đến bữa tiệc thôi nào, bây giờ hãy chơi hết mình thôi
Cứ những ngày như ngày hôm nay em đều nhớ anh rất nhiều

Hôm nay là ngày đầu tiên
Hãy đến hộp đêm với những người bạn gái
Con tim em dường như xao xuyến
Chính xác đã là lần thứ tám em thay đổi quần áo
Em chải tóc nhiều lần liền
Và em chỉ ngắm mình mãi trong gương

Vẫn còn nhiều thì giờ
Nhưng sao em đang lo lắng về cái gì chứ
Một phần em thấy lo lắng nhưng một phần lại thấy rất hào hứng
Nhưng em biết rằng điều đó sẽ đến

Hãy đến bữa tiệc thôi ,phải chơi thật hết mình
Khi mà màn đêm huyền diệu cất tiếng gọi anh và em
Đến bữa tiệc thôi nào, bây giờ hãy chơi hết mình thôi
Cứ những ngày như ngày hôm nay em đều nhớ anh rất nhiều

Hãy chơi hết mình nào
Hãy dang rộng cánh tay ôm lấy em
Hãy ôm em ngay lúc này nhá

Hãy chơi hết mình nào
Hãy mở cửa trái tim mình và cho em thấy được cảm xúc của anh đi nào
Ngay lúc này hãy cho em thấy được biểu hiện của anh

Đừng dừng lại ở đây
Nhưng cũng đừng đi quá nhanh
Cứ đi chậm thôi ,hãy di chuyển theo giai điệu đó
Hơn cả những món trang sức đắt tiền hay một bó hồng
Hơn cả những bông hoa , em rung động bởi nụ cười trong sáng đó

Vẫn còn nhiều thì giờ
Nhưng sao em đang lo lắng về cái gì chứ
Một phần em thấy lo lắng nhưng một phần lại thấy rất hào hứng
Nhưng em biết rằng điều đó sẽ đến

Hãy đến bữa tiệc thôi ,phải chơi thật hết mình
Khi mà màn đêm huyền diệu cất tiếng gọi anh và em
Đến bữa tiệc thôi nào, bây giờ hãy chơi hết mình thôi
Cứ những ngày như ngày hôm nay em đều nhớ anh rất nhiều

Hãy chơi hết mình nào
Hãy mở cửa trái tim mình và cho em thấy được cảm xúc của anh đi nào
Ngay lúc này hãy cho em thấy được biểu hiện của anh







Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
sammy512 12-10-2009
trong cả minialbum mình thích bài này nhất đấy tiếp đến là i don't care đó. nghe bài này ma muốn let go party liền ah
...
Air 11-08-2009
Vâng tôi phục tình yêu của tôi rồi=)) Cái đoạn đầu ấy là choáng nhất Bà có tham gia cái 4r bigbang ở VN không gửi link cho Shj chắc Big fan của 2NE1 rồi
...
Lucifer007 11-08-2009
Đó, Air iu thấy tôi đoán đúng hông? Mình phục mình quá thể^^ Hoá ra là mấy mợ ấy định toàn cầu hoá cái "Let's go party" này đây^^. Cảm ơn bạn shj_naive nhìu nghen...
...
shj_naive 06-08-2009
CL: On y va faire la fete (Lets go party) French Minji: Ne, asobi ni ikou (Hey, lets go play~) Japanese Dara: Punta tayo sa Fiesta (lets go to the fiesta) Tagalog Bom: Uri party kaja (lets go party) Korean đoạn intro đó mọi người:D
...
Air 30-07-2009
bó tay ,câu đấy không biết là gì mà bà hỏi thì tôi biết trả lời như nào ,ừ nghe giống tiếng pháp ha, cái này phải tìm ở web xịn của 2ne1 chắc biết được Nhưng câu ấy nghe hay nhở :))
...
Lucifer007 29-07-2009
Air iu ơi, còn cái câu intro đầu ấy, cái gì mà unnì pá vé la vét ấy ^^ Thế nó là cái gì vậy? Tóm lại nó chả phải tiếng anh, chả phải tiếng hàn, chả phải tiếng việt ^^ ÂU MƠ GÓT!!! Đừng nói với tớ nó là tiếng Philipines!!!! À mà nghe nó cũng nhang nhác tiếng Pháp nhỉ?? Lạ thật???!!!
...
umi^_^ 09-07-2009
khiếp kiếm đc lời nhanh thế e =)) kiếm bài pretty boy đy :">

Xem hết các bình luận

Fire
44,133 lượt xem
Hello
733,772 lượt xem