Kiss (When The Sun Don't Shine) - Vengaboys
LỜI BÀI HÁT
Kiss (When The Sun Don't Shine) - Vengaboys
Every friday
My head's spinnin' round and round
Been workin' all week now, baby
Yes it's my day
I take a trip downtown
To my favourite club now, baby
That's when I see you
With loving arms to fall into
But I'm not looking for full time love
There's still so much I wanna do
I only kiss kiss kiss
When the sun don't shine
Oh oh oh! Oh oh oh!
You wanna kiss kiss kiss
Then tonight is fine
Oh oh oh! Oh oh oh!
Make some noise for the Vengaboys
Can live without it
I don't want a full time love
Cause it's not on my mind now, babe
You know my freedom
Is what I'm thinking of
And I ain't got the time now, baby
Straight out of the blue
You came and asked me to
Be your date in the daytime, babe
But I am sorry no can do
LỜI DỊCH
Mỗi thứ sáu đầu óc tôi cứ quay vòng vòng
Tôi đã phải làm việc cực lực suốt một tuần
Bây giờ là khoảng thời gian riêng tư của mình
Tôi đi xuống phố và đến câu lạc bộ yêu thích của mình
Khi tôi nhìn thấy em
Một tình yêu ấm áp vụt qua
Nhưng tôi không mong mỏi tình yêu dài lâu
Đó là quá nhiều cho những gì tôi muốn
Tôi chỉ hôn em khi ánh dương chợt tắt
Em muốn hôn tôi khi đêm tối đến
Hãy nói với Vengaboys nào
Tôi có thể sống nếu không hôn em
Tôi không muốn có tình yêu lâu dài
Vì bây giờ tình yêu không hiện hữu trong tâm trí tôi
Em biết tự do của tôi mà
Có phải đó là những gì tôi đang suy nghĩ không?
Và bây giờ tôi không có thời gian, em yêu à
Hãy thẳn thắn với nỗi buồm
Em đến và hỏi tôi về ngày hẹn của em
Nhưng anh xin lỗi anh không đến được