Your Place Or Mine - Vengaboys
LỜI BÀI HÁT
Your Place Or Mine
If you want the sun.
Then I'll be there to make it shine.
Wherever you are going.
I am the one.
Can't u see my arms are open wide.
Desire keeps on growing.
No need for questions.
I can see it in your eyes.
I only need one answer.
Where will you spend the night?
(Is it gonna be)
Your place or mine.
We're gonna have a real good time my love.
Together we can make it.
Your place or mine.
My love is the lasting kind so you
Better come and take it.
Do you feel the sun.
Do you feel what I am feelin' now.
We're meant to be together.
You are the one
With you I want to share my life.
From now until forever.
(Bridge B)
No need for questions
I can see it in your eyes.
I only need one answer.
Where will we spend our lives?
(Is it gonna be)
Your place or mine.
We're gonna have a real good time my love.
Together we can make it.
Your place or mine.
My love is the lasting kind so you
Better come and take it.
(Is it gonna be)
Your place or mine.
We're gonna have a real good time my love.
Together we can make it.
Your place or mine.
My love is the lasting kind so you
Better come and take it.
LỜI DỊCH
Nếu anh muốn ánh mặt trời
Thì em sẽ ở đó để làm nó tỏa sáng
Bất cứ nơi nào anh đi.
Em là người duy nhất
Anh có thể thấy vòng tay em rộng mở không
Mong muốn cứ lớn dần.
Chẳng cần đặt câu hỏi
Em có thể thấy nó trong mắt anh
Em chỉ cần hỏi một câu
Anh sẽ qua đêm ở đâu?
(Nơi nào thì được )
Chỗ của anh hay của em.
Đôi mình sẽ có khoảng thời gian ý nghĩa, người yêu ơi
Bên nhau đôi mình có thể làm điều đó
Chỗ của anh hay của em
Tình cảm của em thật mãnh liệt vì thế anh
Tốt hơn hãy đến và nhận lấy.
Anh có cảm thấy mặt trời chưa ?
Anh có cảm nhận những gì em cảm giác lúc này .
Ta thuộc về nhau.
Anh là người duy nhất
Mà em muốn chia sẻ đời mình
Từ bây giờ cho đến mãi về sau.
(Xướng B)
Chẳng cần đặt câu hỏi
Em có thể thấy nó trong mắt anh
Em chỉ cần hỏi một câu
Anh sẽ qua đêm ở đâu ?
(Nơi nào thì được )
Chỗ của anh hay của em.
Đôi mình sẽ có khoảng thời gian ý nghĩa, người yêu ơi
Bên nhau đôi mình có thể làm điều đó
Chỗ của anh hay của em
Tình cảm của em thật mãnh liệt vì thế anh
Tốt hơn hãy đến và nhận lấy.
(Nơi nào thì được )
Chỗ của anh hay của em.
Đôi mình sẽ có khoảng thời gian ý nghĩa, người yêu ơi
Bên nhau đôi mình có thể làm điều đó
Chỗ của anh hay của em
Tình cảm của em thật mãnh liệt vì thế anh
Tốt hơn hãy đến và nhận lấy.