发现 / Fa Xian / Phát Hiện (OST Kinh Hoa Yên Vân) - Vicky Zhao / 赵薇 / Zhao Wei / Triệu Vi

1    | 20-07-2009 | 14916

LỜI BÀI HÁT

发现
Fa xian

秋水无痕,
qiu shui wu hen,
聆听落叶的倾诉.
ling ting luo ye de qing su.
红尘往事,
hong chen wang shi,
呢喃起涟漪无数.
ni nan qi lian yi wu shu.
星空无语,
xing kong wu yu,
守望灿烂的孤独.
shou wang can lan de gu du.
人约黄昏,
ren yue huang hun,
翩翩不再少年路.
pian pian bu zai shao nian lu.

Chorus:
爱如果回到从前,
ai ru guo hui dao cong qian,
错过的花开,
cuo guo de hua kai,
是不是依然美丽如初.
shi bu shi yi ran mei li ru chu.
爱如果还要走下去,
ai ru guo hai yao zou xia qu,
牵手的你我,
qian shou de ni wo,
能不能握紧,
neng bu neng wo jin,
能不能握紧爱的温度.
neng bu neng wo jin ai de wen du.

Chorus(x1)

Repeat(x1)

爱在路上,
ai zai lu shang,
从来就风雨无阻,
cong lai jiu feng yu wu zu,
爱要幸福,哪怕从眼泪中流出.流出~~~
ai yao xing fu, na pa cong yan lei zhong liu chu. liu chu~

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Phát hiện

Nước thu không gợn sóng
Lặng nghe tâm sự chiếc lá rơi.
Chuyện xưa như cát bụi
Líu ríu vương vấn không nguôi.
Bầu trời đêm vắng lặng
Đang canh gác nỗi cô đơn xán lạn
Người hẹn lúc hoàng hôn
Không thể trở lại con đường niên thiếu.

Chorus:
Nếu tình yêu quay lại thuở xưa,
Bông hoa còn chưa kịp nở
Liệu có đẹp như lúc ban đầu?
Nếu tình yêu vẫn phải tiếp tục
Anh và em tay trong tay
Liệu có thể nắm chặt hơn 1 chút
Liệu có giữ được hơi ấm tình yêu?

Chorus(x1)

Repeat(x1)

Tình yêu trên con đường
Xưa nay đều không ngại mưa bão,
Tình yêu phải được hạnh phúc
Sợ chi những giọt lệ rơi rơi..

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
dycan8689 05-09-2013
题目及内容我感觉不太有关系
...
Chef.92 03-06-2012
Hjx paj nay ngke bu0n wa,nhug ma hay.:-) great
...
hoangtrang7 22-08-2009
Em dịch bài này nghe lãng mạn nhỉ? ^^! ko bik em có thik Triệu Vy ko ta :)
...
pwz_rqs 23-07-2009
Anh sửa lại một câu rồi duyệt lên!

Xem hết các bình luận