The Last Goodbye - James Morrison

I don't believe you
And I never will
Oh I can't live by your side
With the lies you've tried to instill
I can't take anymore
I don't have to give you a reason
For leaving this time
'Coz this is my last goodbye

It's like I hardly know you
But maybe I never did
It's like every emotion you showed me
You kept well hid
And every true word that you ever spoke
Was really deceiving
Now I'm leaving this time
'Coz this is my last goodbye

I've gotta turn and walk away
I don't have anything left to say
I haven't already said before
I've grown tired of being used
And I'm sick and tired of being accused
Now I'm walking away from you
And I'm not coming back

Anh không tin em
Và sẽ chẳng bao giờ tin em
Ôi, anh chẳng thể nào sống bên em được
Với những lời dối trá em đã cố trao cho anh
Anh không thể nào chịu nổi nữa
Anh cũng chẳng cần phải trao em lí do
Cho lần bỏ đi này
Bởi đây là lời tạm biệt cuối cùng của anh

Như anh đã phải khó khăn để biết được em
Nhưng có thể anh chưa từng như vậy
Như mọi xúc cảm em đã chỉ cho anh
Em vẫn giấu chúng thật tài tình
Và mọi ngôn từ thực sự mà em từng nói
thì thật dối trá
Và lần này, anh sẽ bỏ đi
Bởi đây là lời tạm biệt cuối cùng của anh

Anh phải quay gót và đi thật xa
Anh chẳng còn bất cứ điều gì để nói cả
Anh cũng chưa từng nói gì trước đây
Anh trở nên phát ngán với những gì đã từng
Lúc này, anh đang đi thật xa khỏi em
Và anh sẽ không quay lại đâu.