You Make It Real For Me - James Morrison
LỜI BÀI HÁT
You make it real – James Morrison
There's so much craziness surrounding me,
There's so much going on it gets hard to breath
When all my faith has gone, you bring it back to me,
You make it real for me.
Well I'm not sure of my priorities,
I've lost sight of where i’m meant to be
And like holy water washing over me,
You make it real for me
And I am running to you baby,
You are the only one who saves me
That's why I've been missing you lately,
'Cause you make it real for me
When my head is strong, but my heart is weak,
I'm full of arrogance and uncertainty
When I can't find the words, you teach my heart to speak,
You make it real for me
And I am running to you baby,
You are the only one who saves me
That's why I've been missing you lately,
'Cause you make it real for me
Everybody's talking in words I don't understand,
You got to be the only one, who knows just who I am
And you're shining in the distance,
I hope I can make it through
Cause the only place that I want to be is right back home with you
I guess there's so much more I have to learn,
But if you're here with me, I know which way to turn
You always give me somewhere, somewhere I can learn,
You make it real for me
And I am running to you baby,
Cause you are the only one who saves me
That's why I've been missing you lately,
'Cause you make it real for me
You make it real for me
LỜI DỊCH
Có quá nhiều sự điên cùng vây quanh anh
Có quá nhiều việc diễn ra khiến anh nghẹt thở
Khi tất cả đức tin của anh tan biến, em mang nó trở lại với anh
Anh không chắc về những ưu thế của mình
Anh đã mơ hồ về những nơi mình định tới
Và như làn nước thánh vấy lên tâm hồn anh
Em làm nó trở thành sự thực cho anh.
Và anh đang chạy tới bên em em yêu
Em là người duy nhất có thể cứu sống anh
Đó là lí do gần đây anh nhớ em rất nhiều,
Bởi vì em làm nó trở thành sự thực cho anh.
Khi mà lí trí của anh mạnh mẽ, nhưng trái tim lại mềm yếu
Anh ngạo mạn và không kiên định
Khi anh không thể tìm ra lời nói nào, em dạy cho trái tim anh biết nói
Em làm nó trở thành sự thực cho anh.
Và anh đang chạy tới bên em em yêu
Em là người duy nhất có thể cứu sống anh
Đó là lí do gần đây anh nhớ em rất nhiều,
Bởi vì em làm nó trở thành sự thực cho anh.
Mọi người nói bóng gió rằng anh không hiểu gì
Em trở thành người duy nhất biết được bản chất con người anh
Và em đang tỏa sáng trong lòng anh
Anh mong rằng anh có thể mãi được như thế
Bởi vì nơi duy nhất anh muốn được sống là về nhà với em ngay lập tức.
Anh đoán rằng có rất nhiều thứ phải học nữa
Nhưng nếu em ở đây với anh, anh biết anh cần phải trở nên thế nào
Em luôn mang tới cho anh một nơi, một nơi anh có thể học hỏi
Em làm nó trở thành sự thực cho anh.
Và anh đang chạy tới bên em em yêu
Em là người duy nhất có thể cứu sống anh
Đó là lí do gần đây anh nhớ em rất nhiều,
Bởi vì em làm nó trở thành sự thực cho anh.
Em làm nó trở thành sự thực cho anh.