Close My Eyes - Backstreet Boys
LỜI BÀI HÁT
My feet on the ground but I can't run
Drowning the noise inside my head
Who is this man that I've become
It's killing me to see myself
How do you learn how to forgive
When deep down inside you can't forget
With all that I regret
I pray for the first time in a long time
The lies fade away
Finally I'm waking up
I feel like I can let you go
Say everything that I wanted to say
I'm ok with being alone
When I close my eyes
When I close my eyes
I'm alive
I never was sure but now I am
This was the choice I had to make
Maybe I'll never understand
Sometimes you've got to make mistakes
Finally I'm waking up
I feel that I can let you go
Say everything that I wanted to say
Im ok with being alone
Finally I face it off
I fell like I can let it show
I know I can walk away
I'm ok with being alone
When I close my eyes
When I close my eyes
When I close my eyes
How do you know where to go when you go away
When I close my eyes
How do you know that you know when it's over
I see for the first time in a long time
Believe me when I say
Finally I'm waking up
I feel that I can let you go
Say everything that I wanted to say
I'm ok with being alone
Finally I face it off
I fell like I can let it show
I know I can walk away
I'm ok with being alone
When I close my eyes
When I close my eyes
When I close my eyes
I'm alive
LỜI DỊCH
Hàng triệu âm vang tràn ngập trong đầu anh
Ai là người đàn ông mà anh đang hoá thành đây
Tiếng vọng ấy đang bóp nát sức sống anh để nhìn lại chính mình
Làm sao em biết học cách thứ tha
Khi từ tận sâu đáy lòng em không thể quên được
Với tất cả lòng ăn năn của anh
Anh xin thề đây là lần đầu tiên từ bấy lâu nay
Những lời dối gian rồi sẽ mãi nhạt nhoà
Cuối cùng rồi anh cũng tỉnh giấc
Anh thấy mình đủ dũng khí tiễn em đi
Có thể nói mọi điều mà bấy lâu anh muốn nói
Rồi anh sẽ ổn thôi khi sống một mình
Khi anh nhắm mắt lại
Khi anh nhắm mắt lại
Anh sẽ tồn tại
Anh chưa hề chắc chắn bao giờ nhưng giờ thì anh cam đoan
Đây là cơ hội anh phải tạo ra
Có lẽ anh sẽ không bao giờ hiểu được
Đôi lúc em cũng từng mắc những sai lầm
Cuối cùng rồi anh cũng tỉnh giấc
Anh thấy mình đủ dũng khí tiễn em đi
Có thể nói mọi điều mà bấy lâu anh muốn nói
Rồi anh sẽ ổn thôi khi sống một mình
Cuối cùng rồi anh cũng phải đối mặt với điều này
Anh thấy mình đủ dũng khí để chấp nhận
Anh biết anh có thể ngoảnh mặt đi
Rồi anh sẽ ổn thôi khi sống một mình
Khi anh nhắm mắt lại
Khi anh nhắm mắt lại
Khi anh nhắm mắt lại
Em biết phải đi nơi nao khi em rời xa anh
Khi anh nhắm mắt lại
Em biết phải làm sao khi mọi chuyện đã chấm dứt
Anh thấy lần đầu tiên từ bấy lâu nay
Em tin vào những gì anh nói
Cuối cùng rồi anh cũng tỉnh giấc
Anh thấy mình đủ dũng khí tiễn em đi
Có thể nói mọi điều mà bấy lâu anh muốn nói
Rồi anh sẽ ổn thôi khi sống một mình
Cuối cùng rồi anh cũng phải đối mặt với điều này
Anh thấy mình đủ dũng khí để chấp nhận
Anh biết anh có thể ngoảnh mặt đi
Rồi anh sẽ ổn thôi khi sống một mình
Khi anh nhắm mắt lại
Khi anh nhắm mắt lại
Khi anh nhắm mắt lại
Rồi anh sẽ tồn tại