LỜI BÀI HÁT

Through wind and rain we got here
Now we're flying babe with no fear
We've been doing pain for so long
When I stare in your eyes it's all gone
Through wind and rain we burn bright
Learn to fly through flames and hold tight
With so many ways to go wrong
But when I look in your eyes they're all gone

[Chorus:]
And in my dreams it feels like we are forty stories tall
When you're around, oooh, we're untouchable
And in my dreams it feels like we aren't ever gonna fall
We're safe and sound and we're untouchable

It's only real when you're not around
I'm walking in the rain, the sun goes down (oh oh)
And only love can save us now
I need you hear again to show me how (oh oh)

I know that love shouldn't be so hard
And sometimes we're standing in the dark
But you light up everywhere I go
And I know a heart shouldn't beat so hard
And sometimes we're swimming with the sharks
But you light up and keep me out the cold

[Chorus]

It's only real when you're not around
The candle in my head is burning out (oh oh)

I know that love shouldn't be so hard
And sometimes we're standing in the dark
But you light up everywhere I go
And I know a heart shouldn't beat so hard
And sometimes we're swimming with the sharks
But you light up and keep me out the cold

[Chorus]

Whenever you're gone (gone) they wait at the door
And everything's hurting like before
Without any meaning, we're just skin and bone
Like beautiful robots dancing alone
Whenever you're gone (gone) they wait at the door
And everything's hurting like before
Without any meaning, we're just skin and bone
Like beautiful robots dancing alone

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Xuyên qua bao gió mưa chúng ta đã đến đây
Giờ chúng ta đang bay chẳng màng đến nỗi sợ hãi trong lòng
Chúng ta đã chịu đựng nỗi đau từ bấy lâu nay
Khi em say đắm ngắm nhìn vào đôi mắt anh
Mọi thứ đã tan biến
Xuyên qua bao gió mưa chúng ta toả sáng
Học cách vượt qua lửa khói và ghì chặt lấy nhau
Dù cho có quá nhiều hướng đi sai lầm
Nhưng khi em nhìn vào đôi mắt anh thì chúng đã tan biến

[ĐK]
Và trong những giấc mơ của em dường như chuyện tình mình được khuếch đại đến bốn mươi lần
Khi anh bên em, chúng mình không thể tìm đến nhau
Và trong những giấc mơ của em cảm thấy chuyện tình mình sẽ mãi không tan vỡ
Chúng ta sẽ an toàn và lành lặn và ta không thể tìm đến nhau

Chỉ có một điều thực lòng là khi anh không bên em
Em đang dạo bước dưới cơn mưa, mặt trời dần khuất bóng
Và giờ đây chỉ có tình yêu cứu rỗi chúng mình
Em cần anh nghe thêm lần nữa để cho em biết

Em biết rằng tình yêu không nên quá gò bó
Và đôi khi chúng mình cũng đang bị bóng đêm bủa vây
Nhưng anh soi sáng mọi nẻo đường em đi
Và em biết rằng một con tim không nên đập nhanh
Và đôi khi chúng mình đang bơi cùng cùng những con cá mập
Nhưng anh soi sáng và cứu em khỏi lạnh lẽo

[ĐK]
Chỉ có một điều thực lòng là khi anh không bên em
Ngọn nến trong tâm trí em đang dần tàn lụi

Em biết rằng tình yêu không nên quá gò bó
Và đôi khi chúng mình cũng đang bị bóng đêm bủa vây
Nhưng anh soi sáng mọi nẻo đường em đi
Và em biết rằng một con tim không nên đập vội vàng
Và đôi khi chúng mình đang bơi cùng những con cá mập
Nhưng anh soi sáng và cứu em khỏi cơn lạnh

[ĐK]
Bất cứ khi nào anh rời xa
Người ta luôn chờ nơi cánh cửa
Và mọi thứ đang dần trở lại nỗi đau đớn trước kia
Dù chẳng có nghĩa gì, chúng ta chỉ có da với xương
Như những con robot xinh đẹp đang nhảy múa một mình
Bất cứ khi nào anh rời xa
Người ta luôn chờ nơi cánh cửa
Và mọi thứ đang dần trở lại nỗi đau đớn trước kia
Dù chẳng có nghĩa gì, chúng ta chỉ có da với xương
Như những con robot xinh đẹp đang nhảy múa một mình

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Bôm_Mỹ 06-08-2009
cám ơn anh Tômi nha...........................

Xem hết các bình luận

She
4,089 lượt xem