잊지마 / It ji ma - Ryu 류
LỜI BÀI HÁT
하나도 조금도 잊지 말아요
Ha na do jo geum do it ji ma ra yo
내가 곁에 없어도 잊지 말아요
Nae ga kyeo te eop seo do it ji ma ra yo
처음도 지금도 나의 사랑은
Cheo eum do ji geum do na e sa rang eun
가까이 있는데도 멀리 있네요
Ka kka I in neun de do meol ri in ne yo
내가 지켜줄께요
Nae ga ji kyeo jul kke yo
그곳이 어디라도 언제라도 내가
Keu go shi eo di ra do eon je ra do nae ga
기다려요 내가 갈때까지
Ki da ryeo yo nae ga kal ddae kka ji
처음 만났던 때로 다시
Cheo eum man nat deon ddae ro ta shi
내가 가는 길이 조금 늦더라도
Nae ga ka neun ki ri jo geum neut deo ra do
잊지마, 잊지마 내가 찾을때까지..
It ji ma, it ji ma nae ga cha jeul ddae kka ji..
1.(되풀이) REPEAT 1
=====Engtrans=====
Don't forget the bits and pieces
Even when I am not around... don't forget
Even from the first time and even now
My love is so close....yet so far
I'll wait for you
No matter where you are... I'll wait for you
Wait for me till I get there
Just like in the beginning
Even though I am a little late
Forget me not, forget me not....till i find you
LỜI DỊCH
Dù không có tôi bên cạnh nhưng xin em đừng quên nhé
Trước đó cũng vậy và giờ đây vẫn vậy, tình yêu của tôi
Dù gần bên nhưng sao cảm thấy quá xa vời
Tôi sẽ gìn giữ tình yêu đó
ở nơi đó hay dù nơi đâu, lúc nào tôi cũng đợi em
Sẽ đến lúc tôi ra đi
Trở lại nơi gặp gỡ xưa
Trên đường đời dù có muộn màng
Cũng đừng quên, đừng quên là tôi vẫn đang tìm đến…