LỜI BÀI HÁT

Today I'm gonna ride away
And feel the sun throughout my hair
Finally free to be who I wanna be
Who that is I don't really care

'Cuz I\'ve got friends who love me
Blue skies are above me
My blonde hair is everywhere

[Chorus:]
Sweet sixteen
Gonna spread my wings
Sweet sixteen
It's my chance to shine
Sweet sixteen
Discovering
Sweet sixteen
So much more to life
Sweet sixteen

Drivin' down to the club where we go to dance
Radio is blastin' and the top is down

There ain't nothin' in my way
'Cept the traffic of L.A.

And I've got friends who love me
Bright stars shine above me
My blonde hair is everywhere

[Chorus]

Mamma loves me and a sister who shows me, and a daddy's always there

[Chorus]

I wanna know what it feels like
I need to see it from the inside
I can taste a bit of what I will find
So much more to life
Sweet sixteen

[Repeat]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Masquerade Cập nhật: Alamanda Bud / 20-08-2009...
Hôm nay tôi sẽ đi chơi xa
Và cảm nhận ánh nắng tinh nghịch xuyên qua mái tóc
Cuối cùng tôi cũng được tự do trở thành người mình mong muốn
Và dù là ai tôi thực sự cũng không bận tâm

Vì tôi có những người bạn luôn yêu mến tôi
Bầu trời xanh đang ở trên tôi
Mái tóc vàng của tôi phấp phới tung bay

Tuổi 16 ngọt ngào
Sẽ sải cánh bay
Tuổi 16 ngọt ngào
Đó là cơ hội để tôi toả sáng
Tuổi 16 ngọt ngào
Khám phá
Tuổi 16 ngọt ngào
Thật nhiều điều đáng để sống
Tuổi 16 ngọt ngào

Lái xe xuống câu lạc bộ nơi chúng tôi vẫn hay tới nhảy
Radio bật to hết cỡ và xe chúng tôi đang xuống dốc

Chẳng có gì chắn lối tôi cả
Ngoại trừ những phương tiện giao thông ở Los Angeles

Vì tôi có những người bạn luôn yêu mến tôi
Bầu trời xanh đang ở trên tôi
Mái tóc vàng của tôi phấp phới tung bay

Mẹ yêu tôi và chị gái luôn chỉ dẫn cho tôi, bố tôi lúc nào cũng ở đó

Tôi muốn biết cái cảm giác đó như thế nào
Tôi cần phải hiểu rõ bản chất bên trong
Tôi có thể nếm trải những gì mình đã tìm ra
Thật nhiều điều đáng để sống
Tuổi 16 ngọt ngào

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Alamanda 15-08-2009
Bậy nào, em lúc cập nhật bỏ link Youtube vô này, chắc Kahn với em bỏ cùng một link rồi.
...
Masquerade 15-08-2009
Ơ thế ạ? Sao chị Ala bảo làm em tưởng :| Cảm ơn anh ạ ^^
...
KahnCK 15-08-2009
ế, cái link youtube là tớ cho vô mà ta :-/?
...
Masquerade 15-08-2009
Em thích cái đoạn đầu, đang tính cắt làm nhạc chuông đt đây :P
...
ba hung 15-08-2009
nhạc bài này hay ế, ^^ (cảm nhận ngắn nên thêm vào câu này)
...
Masquerade 15-08-2009
Ôi em xin lỗi :( Hôm nay hư đột xuất, chị thông cảm nha :D
...
Alamanda 15-08-2009
Em Mas hư nhá, cái link Youtube ko chịu tìm luôn đi, bắt chị tìm này
...
Masquerade 15-08-2009
Thế hở? Có biết chương trình đó nhưng ko xem, thấy bựa bựa :| Bài này tính dịch lâu rồi nhưng quên mất, hnay mới nhớ ra nên lôi đi dịch luôn :P
...
kecamxuong 15-08-2009
trời...bài này trước là nhạc của chương trình gì trên MTV...hình như là Sweet 16...
...
Masquerade 15-08-2009
Chết thật, hư quá, thay bài mà quên mất mấy cái link kia :P Chacha: 9786 Zing: IW6IDECC NCT: PYIGaIy48l Chị Ala thay giúp em nhá ^^
...
Masquerade 15-08-2009
Đã tìm đc bài, em thay luôn nhá ^^
...
Masquerade 15-08-2009
Bài này trùng mà sao hông ai đánh dấu thế này?
...
kenny_1509 11-08-2009
mọi ng thông cảm nhá đến h ăn cơm òi.up tạm chiều up tiếp..... mẹ gọi òi :) :)

Xem hết các bình luận

Fly
16,567 lượt xem