Hello (ft Dara) - G-Dragon - Big Bang

Let's go you ain't got a girl right now
Well cuz you ain\'t got no gain (i know)
i'm show you how to do it gd style (he's write it down)
Here's some rules though,
One, Put on nice
Two, Don't be nervous
Three, Just be yourself (Yeah-p) Follow me now
He just wanna be rap star vita?
모자살짝 걸쳐주고 바지 힘껏 내려주고
하얀 운동화 빛나는 목걸이 (bling~~!)
걸을 때도 꼭 리듬에 맞춰 표정또한 개구지게 인상써
왼손엔 MIC 오른손엔 Boombox speak?심심하다면 북치기 박치기
Yeah 귀여운 nice cool 이제 저기 힙걸에게 nice to meet you
그러니 수법은 비추 이상하게 쳐다 보잖아 man i told you (oh no~!)
눈치는 다 밥말아먹었어 잘나가다가 다 말아먹었어
But 기횐 다시 돌아오는 법 So Hollaback yo

Dara) Hello Sexy guy도 Hello Handsome boy 도 Hello Hello 먼저 말걸어준다면
GD) Hello 도도한 girl Hello 귀여운 girl Hello Hello 저기 잠시만요 Say hello---

She's wanna be 이번엔 좀 어려운 date하는 가만히 있어도 화보를 찍어야되요
좀더 chic하게 센치하게 때론 (fashion)그는 청바지에 흰티 깔끔한 Suit 아니면 vintage
무언갈 입을거든 무언가 멋스럽게 김치 일생의 show like
Yeah 귀여운 nice n cool You can do it too You don't see that fool
그녀도 널 보네 힐끗 힐끗 여자의 자존심은 높은 하이힐급
니가 먼저 다가가 조심스레 눈은 지긋이 그건 게슴츠레 차나 마시고 재밌는 영화도
Say i go anywhere you go

Dara) Hello Sexy guy도 Hello Handsome boy 도 Hello Hello 먼저 말걸어준다면
GD) Hello 도도한 girl Hello 귀여운 girl Hello Hello 저기 잠시만요 Say hello---

D) 잠깐 실례합니다 G)나도 잠깐 실례합니다
D)나쁜 사람은 아냐 G) 표현이 서툴뿐인 걸
D) 용기내 여기까지 왔어 need to say goodbye G)그대 처음본 순간 I'am falling in love with you girl

Dara) Hello Sexy guy도 Hello Handsome boy 도 Hello Hello 먼저 말걸어준다면
GD) Hello 도도한 girl Hello 귀여운 girl Hello Hello 저기 잠시만요 Say hello---

La la la la la la La la la la la la La la la la la la
So So fresh what a Hello~~~~~~~~

Dara) Hello Sexy guy도 Hello Handsome boy 도 Hello Hello 먼저 말걸어준다면
GD) Hello 도도한 girl Hello 귀여운 girl Hello Hello 저기 잠시만요 Say hello---
La la la la la la La la la la la la La la la la la la
(Romanization)

Let's go you ain't got a girl right now
Well cuz you ain't got no gain (i know)
i'm show you how to do it gd style (he's write it down)
Here's some rules though,
One, Put on nice
Two, Don't be nervous
Three, Just be yourself (Yeah-p) Follow me now
He just wanna be rap star vita?

mojasaljjak geolchyeojugo baji himkkeot naeryeojugo
hayan undonghwa bitnaneun mokgeori (bling~~!)
georeul ttaedo kkok rideume matchwo pyojeongttohan gaegujige insangsseo
oensonen MIC oreunsonen Boombox speak?simsimhadamyeon bukchigi bakchigi
Yeah gwiyeoun nice cool ije jeogi hipgeorege nice to meet you
geureoni subeobeun bichu isanghage chyeoda bojanha man i told you (oh no~!)
nunchineun da bammarameogeosseo jallagadaga da marameogeosseo
But gihoen dasi doraoneun beop So Hollaback yo

Dara) Hello Sexy guydo Hello Handsome boy do Hello Hello
meonjeo malgeoreojundamyeon
GD) Hello dodohan girl Hello gwiyeoun girl Hello Hello jeogi jamsimanyo Say hello---

She's wanna be ibeonen jom eoryeoun datehaneun gamanhi isseodo hwaboreul jjigeoyadoeyo
vintage
jomdeo chichage senchihage ttaeron (fashion)geuneun cheongbajie huinti kkalkkeumhan Suit animyeon vintage
mueongal ibeulgeodeun mueonga meosseureopge gimchi ilsaengui show like
Yeah gwiyeoun nice n cool You can do it too You don't see that fool
geunyeodo neol bone hilkkeut hilkkeut yeojaui jajonsimeun nopeun haihilgeup
niga meonjeo dagaga josimseure nuneun jigeusi geugeon geseumcheure chana masigo jaeminneun yeonghwado
Say i go anywhere you go

Dara) Hello Sexy guydo Hello Handsome boy do Hello Hello
meonjeo malgeoreojundamyeon
GD) Hello dodohan girl Hello gwiyeoun girl Hello Hello jeogi jamsimanyo Say hello---

D) jamkkan sillyehamnida G)nado jamkkan sillyehamnida
D)nappeun sarameun anya G) pyohyeoni seotulppunin geol
D) yongginae yeogikkaji wasseo need to say goodbye G)geudae cheoeumbon sungan I'am falling in love with you girl

Dara) Hello Sexy guydo Hello Handsome boy do Hello Hello
meonjeo malgeoreojundamyeon
GD) Hello dodohan girl Hello gwiyeoun girl Hello Hello jeogi jamsimanyo Say hello---

La la la la la la La la la la la la La la la la la la
So So fresh what a Hello~~~~~~~~

Dara) Hello Sexy guydo Hello Handsome boy do Hello Hello
meonjeo malgeoreojundamyeon
GD) Hello dodohan girl Hello gwiyeoun girl Hello Hello jeogi jamsimanyo Say hello--- La la la la la la La la la la la la La la la la la la
La la la la la la La la la la la la La la la la la la

English Translations soon

Let's go - Sao ko dịch câu này chị? you ain\'t got a girl right now
Well cuz you ain`t got no gain (I know)
I'm show you how to do it GD style (he's write it down)
Here\'s some rules though,
One, Put on nice
Two, Don't be nervous
Three, Just be yourself (Yeah-p) Follow me now

He just wanna be rap star vita?
Put your hat lightly on your head and pull your pants down as hard as you can
White shoes and shining necklace (bling!)
When you walk follow the rhythm too
And have a tough expression
Mic in left hand, boombox in right, if you're bored beatbox

Yeah cute nice and cool, now say nice to meet you to that hip girl
But she's looking at you weird with your way man I told you (oh no)
It's sense-able, even though you did well, you can still tell
But a way to get another chance so hollaback yo

*Hello sexy guy or hello handsome boy
Hello Hello I'll talk to you first
Hello powerful girl hello cute girl hello hello uh, excuse me
say hello

She's wanna be, now kind of a hard date
Even if you sit still you have to take a picture
A little bit more chic, more sentimental (fashion)
Jeans and a white tee, fresh suit or maybe vintage
Whatever you wear, wear it with charm (kimchi *to smile in a picture*),
like you've worn it your whole life show like

Yeah cute nice and cool, you can do it too, you don't see that fool
That girl's looking at you too, she's catching a glimpse
A girl's pride is her high heels height
You go first carefully
Your eyes are sleepy, drink something
Even a fun movie, say I go anywhere you go

*chorus repeat

D) excuse me G) me too, excuse me
D) I'm not a bad person G) The expression was probably just unpracticed
D) You're brave to come all the way to me, need to say goodbye
G) When I first saw you I'm falling in love with you girl

*chorus repeat

La la la la la la La la la la la la La la la la la la
So So fresh what a Hello

*chorus repeat

La la la la la la La la la la la la La la la la la la

Bắt đầu nào!Cậu vẫn chưa có một cô nàng để cặp kè phải không?
Uhm, bởi vì bạn chưa có kinh nghiệm gì (tôi biết mà)
Tôi sẽ chỉ cho cậu vài bí kíp nhé - đúng xì - tai GD luôn(anh ấy chuẩn bị ghi đây)
Có một vài nguyên tắc sau đây
Một, diện thật bảnh
Hai, đừng lo lắng quá
Ba, hãy là chính cậu...Theo tôi nào!

Anh ta muốn trở thành một rapper cỡ ngôi sao?
Đặt chiếc mũ lên đầu, và nới rộng cái quần của bạn hết sức có thể
Giày trắng tinh và vòng cổ lấp lánh (đồ trang sức chói loá)
Bạn nhún nhảy theo giai điệu
và sức biểu cảm mạnh mẽ trên gương mặt
Cầm mic tay trái, boombox tay phải nhé, nếu cậu chán beatbox rồi

Yeah, dễ thương chưa, bảnh trai chưa, và tuyệt cực kì chưa? Giờ thì hãy nói "Gặp em thật vui quá đi!" với nàng đi nào
Nhưng nàng nhìn cậu với ánh mắt kì cục...Tôi bảo cậu rồi mà (Ôi không!)
Điều này khá là nhạy cảm, dù cho cậu có làm tốt, cậu vẫn có thể nói...
Nhưng có một cách khác để tiếp cận nàng...Nên, yo!

Xin chào, chàng trai quyến rũ, hay xin chào, anh chàng điển trai
Xin chào, xin chào, tôi sẽ nói với cậu trước
Xin chào, cô nàng mạnh mẽ, xin chào, cô nàng dễ thương...
Xin chào, uh... Này...
Nói Chào đi nào!

Uhm, nàng là một cô bạn khá khó cặp kè
Kể cả khi cậu ngồi, cậu vẫn phải chộp lấy một bức ảnh
Bảnh một chút, sành điệu một chút
Quần jeans, một bộ comple mới toanh, hay có thể là rượu nho nữa
Bất kể bạn diện cái gì, phải mặc với một sự duyên dáng và quyến rũ
Giống như bạn đã mặc nó cả ngàn lần rồi

Yeah, dễ thương chưa, bảnh trai chưa, và hay ho cực kì chưa, cậu cũng làm được mà!
Cậu không nhìn thấy thằng đần kia
Nàng cũng đang nhìn bạn kìa, và nàng đã bắt được ánh mắt của cậu rồi
Lòng tự trọng của con gái tương đương với chiều dài của đôi bít tất lòng thòng nàng mang kia
Phải đi từng bước thật cẩn thận
Mắt đã bắt đầu lờ đờ rồi kìa, uống gì đi
Cho dù là một bộ phim hài, hãy vẫn cứ nói: "Tôi sẽ đi cùng em đến bất cứ nơi nào"

Chorus repeat

D) Này anh G) Này em
D) Tôi đâu có tệ lắm nhỉ? G)Nét biểu cảm này có thể chưa được luyện kĩ càng, phải không?
D)Anh thật can đảm khi đã tiếp cận tôi đủ mọi đường...nhưng đến lúc phải nói lời tạm biệt
G)Lần đầu tôi nhìn thấy em, tôi đã lỡ yêu em mất rồi

*chorus repeat
La la la la la la La la la la la la La la la la la la
Cực kì tuyệt vời...chỉ một câu "Chào" mà thôi !

*chorus repeat
La la la la la la La la la la la la La la la la la la