LỜI BÀI HÁT

mitpzo ...

If I'm a bad person,
You don't like me.
I guess I'll make my own way,
It's a circle,
I mean cycle.
I can't excite you anymore.
Where's your gavel, your jury?
What's my offense this time?
You're not a judge but if you're gonna judge me,
Well sentence me to another life.

Chorus:
Don't wanna hear your sad songs.
I don't wanna feel your pain,

When you swear it's all my fault.
Cause you know we're not the same.
We're not the same
Oh we're not the same,

The friends who stuck together.
We wrote our names in blood,

But I guess you can't accept that the change is good,
It's good
It's good
It's good

You treat me just like another stranger.
Well it's nice to meet you sir.
I guess I'll go.
I best be on my way out.

You treat me just like another stranger.
Well it's nice to meet you sir.
I guess I'll go.
I best be on my way out.

Ignorance is your new best friend.
Ignorance is your new best friend.

This is the best thing that could've happened.
Any longer and I wouldn't have made it.
It's not a war.
No, it's not a rapture.
I'm just a person, but you can't take it,
The same tricks that once fooled me.
They won't get you anywhere.
I'm not the same kid from your memory.
Now I can fend for myself.

Chorus:
Chorus:
Don't wanna hear your sad songs.
I don't wanna feel your pain,

When you swear it's all my fault.
Cause you know we're not the same.
We're not the same
Oh we're not the same,

The friends who stuck together.
We wrote our names in blood,

But I guess you can't accept that the change is good,
It's good
It's good
It's good

You treat me just like another stranger.
Well it's nice to meet you sir.
I guess I'll go.
I best be on my way out.

You treat me just like another stranger.
Well it's nice to meet you sir.
I guess I'll go.
I best be on my way out.

Ignorance is your new best friend.
Ignorance is your new best friend.
Ignorance is your new best friend.
Ignorance is your new best friend.

You treat me just like another stranger.
Well it's nice to meet you sir.
I guess I'll go.
I best be on my way out.

You treat me just like another stranger.
Well it's nice to meet you sir.
I guess I'll go.
I best be on my way out.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Nếu em là một kẻ xấu
Anh sẽ không thích em đâu
Em đoán em sẽ làm theo cách của riêng mình
Đúng là một vòng tròn
Ý em là chu kỳ
Em không thể khiến anh trở nên kích động nữa
Chiếc búa của anh đâu rồi, cả bồi thẩm đoàn nữa
Lần này tội của em là gì đây?
Anh chẳng phải thẩm phán nhưng nếu anh định phán xét em
Vậy thì hãy tuyên án cho em sang một kiếp khác đi

Em không muốn nghe bài ca buồn của anh đâu
Em không muốn cảm nhận được nỗi đau của anh

Khi anh nguyền rủa tất cả đều là lỗi của em
Vì anh biết rằng chúng ta không giống nhau
Chúng ta không giống nhau x2

Những người bạn gắn bó lấy nhau
Chúng ta đã viết tên mình trong máu

Nhưng em đoán anh không thể chấp nhận rằng đổi thay là điều tốt
Đó là điều tốt x3

Anh coi em như người không quen biết
Ồ vậy thì rất vui được gặp ngài
Em nghĩ là em sẽ ra đi
Tốt nhất là em nên tìm lối thoát

Anh coi em như người không quen biết
Ồ vậy thì rất vui được gặp ngài
Em nghĩ là em sẽ ra đi
Tốt nhất là em nên tìm lối thoát

Tảng lờ chính là người bạn mới thân thiết của anh
Tảng lờ chính là người bạn mới thân thiết của anh

Đây là điều tuyệt nhất có thể đã xảy ra
Càng kéo dài và có lẽ em sẽ không thể làm được
Đó không phải chiến tranh
Không, chẳng phải sung sướng gì
Em chỉ là một con người, nhưng anh chẳng thể nào tống khứ đi những trò bịp bợm giống nhau mà anh đã từng lừa gạt tôi
Chúng sẽ chẳng đưa anh tới đâu đâu
Em không còn là đứa trẻ trong ký ức của anh nữa
Giờ thì em đã có thể tự lo được cho bản thân

Lặp lại ...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
yusuri 29-03-2010
Well you treat me just like another stranger Well it's nice to meet you sir I guess I'll go I best be on my way out.
...
death_melody2009 07-01-2010
nghe thử (According To You) ...cua Orianthi đi.... cô nàng chơi Guitar rat Pro !!!.. PARAMORE.. Chơi IGNORANCE.. nghe đã thật..!!!
...
honnguyensonthan 27-11-2009
kỉ lục của loidich, mình phải lập hơn chục cái nick vì bị ban nick 8 lần nè.... được thế mà add nick anh Oll j đó ngồi chat với nhau giải thích, cãi lí 1 hồi :))
...
theblueofmylife 09-11-2009
bài nay cũng hay nè hehe , ngày nào không nghe nhạc chắc chịu không nổi
...
Alamanda Bud 18-08-2009
Bạn làm loạn lên thì có =.= Post bài trùng thì người khác phải thay, lưu ý nhá, mức phạt cho người đăng trùng là ban nick đấy
...
cRazy 18-08-2009
Bài trước bạn đăng bị trùng nên đã đổi thành bài này
...
mitpzo 18-08-2009
ơ loạn rùi nà tớ đâu có đăg bài này đâu :((:(( tớ chỉ ps mỗi falling 4 u lên thui mà. bjh k thấy bài đấy lạ ra bài này loạn ròu
...
Masquerade 16-08-2009
Em chỉnh lại phần trên cho cân đối thôi, phần dưới cứ để lặp lại đi, ngại chỉnh quá :">
...
Alamanda 16-08-2009
Mas em, em lười quá nha, lặp lại thì cũng chịu khó copy paste cho hai bên lyric với bản dịch cân đối chứ, nhiều khi lặp lại cũng ko lặp hoàn toàn y chang đâu, Mà em ghi lặp ai biết lặp chỗ nào
...
Masquerade 16-08-2009
Èo, bạn chelsea dịch làm gì, bài này ra lâu rồi mà, trùng rồi ^^

Xem hết các bình luận