hay quá !!!
nằm trong album RIOT của Paramore, ca khúc rất tuyệt Punk/Alt, giọng Hayley ko chê được
(sorry vì đăng tiếp, nhưng PhamThiMaiHuong ko yêu cầu phải dịch, chỉ là phần intro) ^________________^
LỜI BÀI HÁT
Nobody_s_Perfect ...
Hello hello is anyone home?
Hello hello just pick up the phone
I opened up my life to you
I told you everything I knew
You listened so closely to
You listened so close when love was just a way out
But you're going deaf now
Yeah you turned your head around
Hello hello is anyone home?
Hello hello just pick up the phone
You'll be sorry to hear I'm doing fine now
Sorry to hear you’re without me now
You blew up the world I built for us
Destroyed our secret universe
Threw out the trust I put in you
Making me feel like I’ve been used
And now I’m reminded
That I was just blinded
Hello hello is anyone home?
Hello hello just pick up the phone
You’ll be sorry to hear I”m doing fine now
Sorry to hear you’re without me now
I’m doing fine
You’l lbe alright
Maybe you’ll think of me tonight
You’re doing fine
I’ll be alright
Just give me time
Hello hello is anyone home?
Hello hello just pick up the phone
I don’t wanna hear you’re doing fine now
Don’t wanna hear I’m without you now
I’m without you you now (2x)
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
tyty...
Xin chào, có ai ở nhà không ?
Xin chào, xin hãy nhấc máy đi
Tôi mở cuộc đời mình ra với anh
Tôi kể cho anh tất cả mọi thứ tôi biết
Anh lắng nghe thật gần
Anh lắng nghe thật gần khi tình yêu đã quá xa
Nhưng anh sắp điếc rồi
Anh đã quay cuồng
Xin chào, có ai ở nhà không ?
Xin chào, xin hãy nhấc máy đi
Anh sẽ phải lấy làm tiếc khi nghe tôi vẫn ổn
Lấy làm tiếc khi anh thiếu tôi giờ đây
Anh thổi tung thế giới mà tôi đã tạo cho ta
Phá huỷ tất cả những bí mật của ta
Vứt đi niềm tin mà tôi đặt vào anh
Làm tôi cảm thấy như tôi đã bị lợi dụng
Và giờ tôi gợi nhắc rằng
Tôi đã quá mù quáng
Xin chào, có ai ở nhà không ?
Xin chào, xin hãy nhấc máy đi
Anh sẽ phải lấy làm tiếc khi nghe tôi vẫn ổn
Lấy làm tiếc khi anh thiếu tôi giờ đây
Tôi vẫn ổn cả
Anh cũng sẽ ổn thôi
Có thể anh nghĩ tới tôi đêm nay
Tôi vẫn ổn cả
Tôi sẽ ổn cả thôi
Hãy cho tôi chút thời gian
Xin chào, có ai ở nhà không ?
Xin chào, xin hãy nhấc máy đi
Tôi không muốn nghe rằng anh vẫn ổn đâu
Không muốn nghe rằng tôi đang thiếu anh
Tôi đang thiếu anh
Xin chào, xin hãy nhấc máy đi
Tôi mở cuộc đời mình ra với anh
Tôi kể cho anh tất cả mọi thứ tôi biết
Anh lắng nghe thật gần
Anh lắng nghe thật gần khi tình yêu đã quá xa
Nhưng anh sắp điếc rồi
Anh đã quay cuồng
Xin chào, có ai ở nhà không ?
Xin chào, xin hãy nhấc máy đi
Anh sẽ phải lấy làm tiếc khi nghe tôi vẫn ổn
Lấy làm tiếc khi anh thiếu tôi giờ đây
Anh thổi tung thế giới mà tôi đã tạo cho ta
Phá huỷ tất cả những bí mật của ta
Vứt đi niềm tin mà tôi đặt vào anh
Làm tôi cảm thấy như tôi đã bị lợi dụng
Và giờ tôi gợi nhắc rằng
Tôi đã quá mù quáng
Xin chào, có ai ở nhà không ?
Xin chào, xin hãy nhấc máy đi
Anh sẽ phải lấy làm tiếc khi nghe tôi vẫn ổn
Lấy làm tiếc khi anh thiếu tôi giờ đây
Tôi vẫn ổn cả
Anh cũng sẽ ổn thôi
Có thể anh nghĩ tới tôi đêm nay
Tôi vẫn ổn cả
Tôi sẽ ổn cả thôi
Hãy cho tôi chút thời gian
Xin chào, có ai ở nhà không ?
Xin chào, xin hãy nhấc máy đi
Tôi không muốn nghe rằng anh vẫn ổn đâu
Không muốn nghe rằng tôi đang thiếu anh
Tôi đang thiếu anh
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
Cha(i ... co*" VE)*? To*" ko U*a B(a!` NaJ*` cho*a La(*"M
chẳng hiểu j cũng nói, phải hiểu tại sao tôi ko nhờ dịch chứ....
chẳng hỉu secretboy_vp nói j cả?!?
khong yeu cau thi ban cung dich di chu nan wa.nguoi ta noi ban a(n co*m thi ban chi a(n com thoi a???thit ga va moi thu khac kho^ng a(n a????/(^^)