LỜI BÀI HÁT

say my love, when you see my heart
say my love, when you see my heart

허락해줘 날 웃음 가득안고 honey
망설이지마 내겐 너뿐이야 honey
빛나는 저 별처럼 달콤한 키스처럼
소중한 나의사랑 oh baby 지켜 가려해


RAP)형준-정민
한품에 널안을수 있어
난 설레임 두배세배 가슴이 뛰잖아
아무도 못말려 널향한 내맘은
나도잘 몰라도 내마지막 도착은 네품인걸

사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 love today
사랑해 사랑해 너만 love tonight
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 love for you
only one for me oh my love for you

**
사랑은 미칠듯 어지러운 기쁨
한아름 향기로 채워준 사람
그런 너를 사랑해 너를 기다려왔어
이제는 더이상 참을수가 없는 내 마음


RAP)현중
넌 내게 행복을가져다준 나의 천국 (나의 천국)
love you so 내맘속 너뿐야 ma boo oh my sweet her
1,2,3 to the 4 & going 이제 네게 내사랑을 전해
1,2,3 to the 4 & going 이제 네게 내사랑을 말해


잡아줄래 날 오직 너의 곁에 honey
버려두지마 나를 꽉 안아줘 honey
이제는 다 말할께 이제는 널 가질께
지금껏 간직해둔 내맘을 모두 가져가

**반복

사랑은 새벽녘 이슬같은 행복
나에게 행복을 안겨준 사람
그런 너를 사랑해 내겐 너하나뿐야
가져가 더이상 참을수가 없는 내마음


사랑해 사랑해 love today
사랑해 사랑해 love tonight
사랑해 사랑해 love for you
only one for me, oh my love for you

사랑해 사랑해 love today
사랑해 사랑해 love tonight
사랑해 사랑해 love for you
너만을 사랑할꺼야

say my love.. when you see my heart
say my love.. when you see my heart
heorakhaejwo nal useum gadeuk an go honey mang seol ijima naegen neoppuniya honey
bitnaneun jeo byeol cheoreom dalkomhan kiseu cheoreom sojunghan naui sarang oh baby jikyeo garyeohae

RAP) hanpumeh neol aneulsu isseo nan seolleim dubae sebae gaseumi ttwi janha
amudo motmallyeo neol hyanghan nae mameun nado jal mollado nae majimak dochakeun nepum in geol
saranghae saranghae saranghae saranghae love to day saranghae saranghae neoman love to night
saranghae saranghae saranghae love for u only one for me oh my love for u

sarangeun michildeut eojireoun kippeum hanareum hyangiro chaewojun saram
geureon neoreul saranghae neoreul gidaryeowasseo ijeneun deomisang chameulsuga eopneun nae ma eum

RAP) neon naegeh haengbogeul gajyeodajun naui cheon guk (naui cheon guk)
love you so nae mamsok neoppunya ma boo oh my sweet her
1,2,3 to da 4 & going ijeh negeh nae sarangeul jeonhae
1,2,3 to da 4 & going ijeh negeh nae sarangeul mal hae

jaba jullae nal ojik neoui gyeoteh honey beoryeodujima nareul kkwak anajwo honey
ijeneun da malhalkkeh ijeneun neol gajilkkeh jigeumkkeot ganjikhaedun nae mameul modu gajyeoga
sarangeun saebyeok nyeok iseulgateun haengbok na egeh haengbogeul an gyeojun saram
geureon neoreul saranghae nae gen neohanappunya gajyeoga deo isang chameul suga eopneun nae ma eum

saranghae saranghae love to day saranghae saranghae love to night
saranghae saranghae love for u only one for me

say my love.. when you see my heart
I just want for you
say my love.. when you see my heart
I just want for you neomaneul saranghalkkeoya

English

Say my love… when you see my heart
Say my love… when you see my heart
Filled the day with laughter let me be the one, honey
do not hesitate, there's only you honey
like that star which shines like the sweet kiss
I will keep my precious love oh baby I will take care of you

To thought of holding onto one person
makes my heart skips a beat oh
my heart will not stop for anyone
it was love with only one direction
although unsure but in the end it will be you baby

I love you, I love you, I love you, I love you, love today
I love you, I love you, love only you tonight
I love you, I love you, I love you, love for you
only one for me oh my love for you

love is…those who are in love are crazy
it fills u with a joyful feeling that makes you go dizzy
I truly love you, I have been waiting for so long
now my heart can't take it anymore

you bring me my happiness just like heaven [just like heaven!]
love u so, deep inside there's only mah boo, oh my sweet her
now 1,2,3 to da 4 and going to tell my love for you
now 1,2,3 to da 4 and going to express my love for you

please hold me, to have you beside me honey
don't let me go hold me tight and give it to me honey
now I’ve told you everything of my heart, u have my soul,
till the day I died it is all for the taken

love is.. those who are in love are crazy
it fills u with a joyful feeling that makes you go dizzy
I truly love you, I have been waiting for so long
now my heart can't take it anymore

love is.. like happiness to me
its like embracing a morning dew
I have only you my love, I love you
to only love you, the only one
will take more till my heart cant take it anymore
I love you, I love you, love today
I love you, I love you, love tonight
I love you, I love you, I love you, love for you
only one for me
oh my love for you
Say my love.. When you see my heart
I just want for you
Say my love… when you see my heart
I just want for you
truly loving you forever...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Hãy nói đi người yêu ơi….Khi em nhận ra tấm lòng của anh
Hãy nói đi người yêu ơi….Khi em nhận ra tấm lòng của anh
Em làm những chuỗi ngày của anh ngập tràn tiếng cười, cho anh được là ..
Em yêu ơi
Đừng ngập ngừng nhé, chỉ có anh thôi cưng à
Như vì sao toả sáng, như môi hôn ngọt ngào
Anh sẽ giữ lấy tình yêu quý báu này(*), cưng à, anh sẽ chăm sóc em

Cứ nghĩ đến phải nắm giữ một người
Khiến trái tim anh lỗi nhịp mất, ôi
Trái tim anh sẽ không ngừng đập trước bất cứ ai đâu
Tình yêu anh chỉ hướng về một người duy nhất thôi
Dù cho không chắc lắm nhưng cuối cùng thì đó sẽ chính là em đấy.
Em yêu à!

Anh yêu em x5
Anh yêu em, anh yêu em, anh chỉ yêu mỗi em thôi
Anh yêu em, tình anh dành cho em
Chỉ một người thuộc về anh, tình anh dành cho em đó.

Tình là…..những ai đang yêu thật là điên dại
Cho em cảm giác vui sướng đến quay cuồng
Anh thực sự yêu em, anh đã chờ đợi rất lâu rồi
Giờ trái tim anh không thể chịu đựng được hơn nữa đâu.

Em mang đến cho anh niềm hạnh phúc, tựa như trên thiên đường
Như trên thiên đường vậy
Yêu em nhiều lắm đó, thật lòng anh chỉ có một người, người yêu dấu của anh ơi
1,2,3 và4…anh sẽ tỏ tình với em nè
1,2,3 và 4 …anh sẽ bày tỏ hết tình cảm anh dành cho em

Hãy nắm lấy anh nhé, đứng sau anh đó, cưng ơi
Đừng có rời anh, ôm anh chặt vào và trao anh tình yêu nhá
Rồi, anh đã nói hết lòng anh rồi đó, em nắm giữ hồn anh mất rồi
Cho đến khi anh chết thì mọi thứ mới hết được.

Tình là…..những ai đang yêu thật là điên dại
Cho em cảm giác vui sướng đến quay cuồng
Anh thực sự yêu em, anh đã chờ đợi rất lâu rồi
Giờ trái tim anh không thể chịu đựng được hơn nữa đâu

Yêu cứ như là hạnh phúc với anh vậy
Giống như là đón lấy một giọt sương mai
Anh chỉ có mỗi em, tình yêu của anh à, anh yêu em
Chỉ yêu có mỗi em thôi à, mỗi mình em đó
Anh sẽ còn yêu nữa, đến khi nào trái tim chẳng thể yêu nổi nữa
Anh yêu em….
Tình anh là dành cho em
Hãy nói đi người yêu ơi….Khi em nhận ra tấm lòng của anh
Hãy nói đi người yêu ơi….Khi em nhận ra tấm lòng của anh

Anh chỉ muốn là dành cho em
Thực sự anh yêu em mãi….

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
chuchu@ 09-09-2009
dược! ko tệ! uhm. quá hay chứ ko phải là được
...
cRazy 16-08-2009
Đó là: phải có link đầy đủ (mp3, Youtube, Zing,...), tên tựa bài phải viết hoa (You Are My Heaven), nhạc Hàn thì phải kèm lời gốc tiếng Hàn cộng với lời tiếng Anh (để bà con biết đường dịch cho bạn :P)/ Hehehe, vậy à.
...
trangxjnh96 16-08-2009
nếu sai gì xin mọi người cho ý kiến, đây là lần đầu em đăng bài nên hơi ''ngu"

Xem hết các bình luận

Find
28,002 lượt xem
Alone
66,477 lượt xem