Pretty Lady - Wheesung

Pretty lady

너를 처음 보고 반했던 시간이
벌써 사귀어 왔던 시간까지 2년쯤이 됐어
이제 와서 하는 얘긴데
넌 정말 나를 남자로 인정하기는해?

손 한번 잡으려 해서 성공은 했어
하지만 그 시간이 1년 반이나 됐어
내가 널 잡아먹길 하니 뭘 하니
내가 정말 너의 남자 친구니?

Hey pretty lady wanna bounce
오랫동안 참아 왔던 나를 안다면
오늘만큼은 내게 너를 허락해줄래?
너 하나 때문에 이렇게 잠 못드는데
Hey pretty lade U's about
오늘만은 내게 너를 좀 맡겨봐 줄래?
너도 모르는 모든 것을 다 깨워줄게
So baby check it out check it out
cause I want you. N

한번은 넌 이랬지 데려다 준 대신
내게 입맞추라고 얼굴을 마주했지
단지 그것뿐인데 넌 10분 동안을 고민에 잠기네

그러다 해주면 뭐라고 말도 안하네
오늘도 손이나 잡고 나는 참아내
너 Woo 입술이 아프다며 거짓말해
Woo 내가 바보니?

도대체 나만큼 참고 너만을 알고 사는 남자 있으면
좀 나와나 보라고
내가 널 잡아먹길 하니 뭘 하니
내가 진짜 남자가 맞긴 하니?

Hey pretty lady wanna bounce
오랫동안 참아왔던 나를 안다면
오늘만큼은 내게 너를 허락해줄래?
너 하나 떄문에 이렇게 잠 못 드는데
Hey pretty lady U's about
오늘만은 내게 너를 좀 맡겨봐 줄래?
너도 모르는 모든 것을 다 깨워줄게
So baby check it out check it out
Break it down

난 너만 아낄게 사랑할게
넌 내 맘 믿을래 알아줄래
애타는 나를 받아줄래 두 눈을 감아줄래
Oh 나를 받아줄래
내게 줄래 내게 줄래 오늘 널 맡겨줄래
널 내가 깨워줄게

어차피 너도 원할걸
시간이 가면 지금 내가 아니면 너 후회하고 말걸
조금만 내게 다가와봐
오늘 밤 난 너를 갈질 유일한 남자일걸

Hey pretty lady wanna bounce
오랫동안 참아온 날 알긴 아는지
안다면 어쩌면 날 이렇게 만드니?
나 무슨 죄졌니? 차라리 예쁘지 말지
Hey pretty lady U's about
너에게 난 아무런 매력따윈 없는지
날 보면서 너 설레기라도 해봤었는지
So baby check it out check it out
나 남자 맞니?

-------------
Pretty lady
romanization by: Sabby ~NBK~


Norul choum bogo banhedon shigani
bolso sagwie wadon shigankaji inyonchumi dwesso
ije waso hanun yeginde
non jongmal narul namjaro injonghaginunhe

Son hanbon jaburyo heso songgongun hesso
hajiman gu shigani ilnyon banina dwesso
nega nol jabamoggil hani mwol hani
nega jongmal noui namja chinguni

Hey pretty lady wanna bounce
oredongan chama wadon narul andamyon
onulmankhumun nege norul horaghejulle
no hana temune irohge jam mod dununde

Hey pretty lady you's about
onulmanun nege norul jom mathgyobwa julle
nodo morunun modun gosul da kewojulge
so baby check it out check it out
cause I want you

Hanbonun non ireji deryoda jun deshin
nege ibmachurago olgurul majuheji
danji gugodpuninde non shibbun donganul gomine jamgine

guroda hejuyon mworago maldo anhane
onuldo sonina jabgo nanun chamane
no woo ibsuri aphudamyo gojidmarhe
woo nega baboni

Dodeche namankhum chamgo nomanul algo sanun namja issumyon
jom nawana borago
nega nol jabamoggil hani mwol hani
nega jincha namjaga madgin hani

Hey pretty lady wanna bounce
oredongan chama wadon narul andamyon
onulmankhumun nege norul horaghejulle
no hana temune irohge jam mod dununde

Hey pretty lady you's about
onulmanun nege norul jom mathgyobwa julle
nodo morunun modun gosul da kewojulge
so baby check it out check it out
Break it down

Nan noman akilge saranghalge
non ne mam midulle arajulle
ethanun narul badajulle du nunul gamajulle
oh narul badajulle
nege julle nege julle onul nol mathgyojulle
nol nega kewojulge

Ochaphi nodo wonhalgol
shigani gamyon jigum nega animyon no huhoehago malgol
jogumman nege dagawabwa
onulbam nan norul galjil yuirhan namjailgol

Hey pretty lady wanna bounce
oredongan chama wadon narul andamyon
onulmankhumun nege norul horaghejulle
no hana temune irohge jam mod dununde

Hey pretty lady you's about
onulmanun nege norul jom mathgyobwa julle
nodo morunun modun gosul da kewojulge
so baby check it out check it out

Na namja madni

=============
English Translation
=============
Pretty Lady
Posted by: j3nk1mxP at soompi forums


It's already been 2 years since the first day i saw and fell in love with you had this special relationship with you..
I've always wanted to ask.. Do you even see me as a real guy? a real man?
I held your hand once. it's been a year and half ever since..
do i intimidate you? or scare you? do you really accept me as your boyfriend?
Hey pretty lady wanna bounce..
if you know how much i've waited.. how patient i've been.. will you let me in your heart just for today?
i can't sleep cuz your on my mind..
Hey pretty lady you's about..
Just today.. will you leave urself up to me?
So baby check it out check it out cause i want you.
one time.. i asked you to kiss me in return for dropping you off at home..
it wasn't too much to ask of you?
then you think.. hesitate about it for over 10 minutes..
but then when i do kiss you, you dont seem to care..
so once again.. the most i can do is hold your hand..
you tell me that your lips hurt.. do i look stupid to you?
i'm tellin you.. there is no one who is patient enough.. no one who lives his whole life just thinkin about being with you..
do i intimidate you? or scare you? do you really accept me as your boyfriend?
Hey pretty lady wanna bounce..
if you know how much i've waited.. how patient i've been.. will you let me in your heart just for today?
i can't sleep cuz your on my mind..
Hey pretty lady you's about..
Just today.. will you leave urself up to me?
So baby check it out check it out Break it down..
I'll only care for YOU.. only love YOU..
now trust me.. and understand my desperation.. now close your eyes..
please let me in.. give it to me.. give it to me.. leave urself up to me..
and anyway, you'll probably want me too. am i not right?
When time passes, and it's not me you're with, you'll be regretting..
come a little closer.. im the only one who can have you tonight.
Hey pretty lady wanna bounce..
i wonder if you know how much i've waited.. if you do.. how could you do this to me?
Did i do something wrong? commit a sin?
i wish you just weren't beautiful and sexy in the first place..
Hey pretty lady You's about..
i guess you see nothing special in me..
i wonder if you ever get nervous or excited to see me..
so baby check it out check it out..
Am i really your guy?

Đã hai năm trôi qua rồi kể từ ngày đầu tiên ấy
Tôi gặp và đã yêu em
Một mối quan hệ đặc biệt đã nảy sinh giữa đôi ta
Và tôi luôn muốn hỏi em rằng
Em có coi tôi như một người đàn ông thực sự? Một người đàn ông thực sự ấy?

Tôi chỉ được nắm lấy bàn tay em có một lần
Và một năm rưỡi thấm thoắt đã trôi qua
Tôi có làm em sợ hãi không nhỉ?
Em có thực sự muốn tôi làm bạn trai của em không?

Này cô nàng xinh đẹp muốn nhún nhảy kia ơi
Nếu em biết tôi đã chờ đợi bao lâu...
Và tôi đã kiên nhẫn biết chừng nào
Em sẽ cho tôi một vị trí trong trái tim em chứ? Dù chỉ là ngày hôm nay mà thôi
Tôi thao thức bởi hình ảnh em cứ ám ảnh tâm trí
Này cô nàng xinh đẹp ơi...em sắp...
Chỉ hôm nay thôi...em sẽ thuộc về tôi chứ?
Em yêu ơi...xem kỹ đi nha...bởi vì tôi muốn có em mà...

Có một lần...tôi đã nói với em rằng \"Hôn anh một cái đi\"
trên đường đưa em về nhà
Có phải tôi đòi hỏi hơi quá đáng hay không?
Và rồi em suy nghĩ mãi...ngượng ngùng 10 phút lận
Nhưng rồi khi tôi hôn em, em có vẻ chẳng quan tâm chi nữa
Vậy nên, một lần nữa...tất cả những gì tôi có thể làm là nắm lấy bàn tay em
Em nói với tôi rằng \"Anh ơi, em đau lắm!\"
Có phải trong mắt em, tôi ngốc nghếch lắm không?
Tôi sẽ nói với em...rằng chẳng có ai đủ kiên nhẫn
Chẳng có ai sống cả đời nghĩ về chuyện ở bên em
Tôi có làm em sợ hãi hay không nhỉ?
Và em có thực sự muốn tôi làm bạn trai em không?

Này cô nàng xinh đẹp muốn nhún nhảy kia ơi
Nếu em biết tôi đã chờ đợi bao lâu...
Và tôi đã kiên nhẫn biết chừng nào
Em sẽ cho tôi một vị trí trong trái tim em chứ? Dù chỉ là ngày hôm nay mà thôi
Tôi thao thức bởi hình ảnh em cứ ám ảnh tâm trí
Này cô nàng xinh đẹp ơi...em sắp...
Chỉ hôm nay thôi...em sẽ thuộc về tôi chứ?
Em yêu ơi...xem kỹ đi nha!
Đừng ngại ngùng nữa
Tôi chỉ quan tâm đến mỗi mình em...và yêu một mình em thôi
Hãy tin tưởng tôi...và hiểu cho nỗi tuyệt vọng của tôi
Giờ thì khép mắt lại
Hãy để tôi yêu em...trao cho tôi...trao cho tôi...hãy thuộc về tôi
Mà dù sao, có lẽ em cũng muốn tôi mà...Có phải không?
Thời gian cứ trôi, và nếu như người bên em không phải tôi...em sẽ ân hận đấy
Tiến lại gần đây một chút...tôi là người duy nhất có em đêm nay

Này cô nàng xinh đẹp muốn nhún nhảy kia ơi
Tôi tự hỏi rằng em có biết tôi đã chờ đợi bao lâu rồi
Nếu em biết...liệu em có thể làm thế với tôi?
Tôi đã làm gì sai? Hay phạm tội lỗi gì?
Tôi ước gì em đừng có đẹp thế, và cũng đừng có gợi cảm như thế
Này cô bé tươi xinh ơi...em sắp...
Tôi đoán rằng em chẳng thấy gì đặc biệt ở tôi cả
Tôi tự hỏi em đã bao giờ thấy lo lắng, hay phấn khởi khi gặp tôi hay chưa?
Vậy nên em yêu ơi...xem lại đi nhé...
Liệu tôi có thực sự là người đàn ông của em không?