Outta Control - Thousand Foot Krutch
LỜI BÀI HÁT
It feels like a dream
How did things all get so crazy?
I’m remembering
Before, when I felt so clean
Alone in my room
It feels like the walls are closing in
I’m thinking of you
‘Cause I know what’ll happen soon
I’m spinning, out of control
Not knowing which way to go
Feelin’ left out in the cold
I just wanna let go of it all
And climb up over the wall
I need some help to get back on my feet
If you’re out there, cover me
You thought you could come and take it all
Without hurting me
That was your biggest mistake
Should have known when you saw me break!
Alone in my room (I sit)
And pray that the walls stop closin’ in
And every breath I take’s
A step further away from the end of me
I wanna get this off my mind
There’s no one else I can tell...
Please listen to me...
In a world where confusion is only an illusion
And fear itself, is just another
Weak-minded solution
I live in a generation with too much information
Instead of bonding together
We bring anger to the nation
My faith is the only thing I’ve got
And no one can take that from me
LỜI DỊCH
Sao chuyện lại trở nên thật điên rồ thế này?
Tôi đang nhớ lại
Trước kia, khi tôi cảm thấy thật trong sạch
Cô đơn trong phòng
Cảm giác như bốn bức tường đang dần khít lại
Tôi nghĩ về bạn
Vì tôi biết rồi chuyện sẽ xảy ra
Tôi như quay mòng mòng, mất tự chủ
Chẳng biết nên đi hướng nào
Cảm thấy như bị bỏ lại ngoài trời giá rét
Tôi chỉ muốn rũ bỏ tất cả đi
Và leo lên tường
Tôi cần trợ giúp để quay về mặt đất
Nếu bạn ở ngoài đó, hãy giúp tôi
Bạn tưởng bạn có thể tới và mang mọi thứ đi
Mà không làm tổn thương tôi
Đó đúng là sai lầm lớn nhất của bạn
Đáng lẽ nên biết khi bạn thấy tôi tan nát
Ngồi cô đơn trong phòng
Và nguyện cầu bốn bức tường ngừng khít lại
Từng hơi tôi thở
Từng bước xa dần khỏi tận cùng của tôi
Tôi muốn rũ bỏ cái thứ này ra khỏi đầu óc
Chẳng có ai để tôi có thể nói cho
Làm ơn hãy nghe tôi
Trong một thế giới nơi hỗn loạn chỉ là ảo tưởng
Và sợ chính nó, là một thế giới khác
Cách giải quyết kém thông minh
Tôi sống trong thời đại của quá nhiều thông tin
Thay cho cùng nhau kết nối
Chúng ta mang sự giận dữ vào đất nước của ta
Niềm tin là thứ duy nhất tôi có
Và chẳng ai có thể lấy đi khỏi tôi