LỜI BÀI HÁT

fatto ...

横一列のChase怯んだら負け 始まるレース
高まる焦りと冷たい汗恐怖が君を包んで

立ち止まるなら
心に二度と火はつかないさ
右手に宿した 運命(さだめ)抱いて

You're the next
Next Decade
ゴールより その先にあるスタートライン
目指せ 彼方へ
走って行け 傷だらけでも
この世界の未来は今...君の手に

全力でkeep on top走り続ける 君のスピード
抜き去ってしまう 黒い影が 見えたら君はどうする?

挑む心を
無くしたらもう価値はないのだろう
右手に掴んだ 誇り込めて

You're the next
Next Decade
地平線 眠る太陽 見つけに
闇を 切り裂き
走って行け 1人きりでも
次の世界が待ってるのさ...

右手に誓った祈り永遠(とわ)に

You're the next
Next Decade
ゴールより その先にあるスタートライン
目指せ 彼方へ
走って行け 傷だらけでも
この世界の未来は今... 君の手に
------------------------
Phiên âm

Yoko ichiretsu no Chase hirundara make hajimaru reesu
Takamaru aseri to tsumetai ase kyoufu ga kimi o tsutsunde

Tachi tomaru nara
Kokoro ni nido to hi wa tsukanai sa
Migite ni yadoshita sadame daite

You're the next
Next Decade

Gooru yori sono saki ni aru sutaato rain
Mezase kanata e
Hashitte yuke kizu darake de mo
Kono sekai no mirai wa ima...
Kimi no te ni

Zenryoku de keep on top hashiri tsuzukeru kimi no supiido
Nukisatte shimau kuroi kage ga mietara kimi wa dou suru ?

Idomu kokoro wo
Nakushitara mou kachi wa nai darou
Migite ni tsukanda hokori komete

You're the next
Next Decade
Chiheisen nemuru taiyou mitsuke ni
Yami o kirisaki
Hashitte yuke hitori kiri de mo
Tsugi no sekai ga matteru no sa...

Migite ni chikatta inori towa ni

You're the next
Next Decade
Gooru yori sono saki ni aru sutaato rain
Mezase kanata e
Hashitte yuke kizu darake de mo
Kono sekai no mirai wa ima...
Kimi no te ni

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

fatto...
Cuộc rượt đổi ở một làn đường nằm ngang. Nếu ngươi sợ, ngươi sẽ thua. Bắt đầu rồi, vòng đua
Sự nóng ruột dâng cao, cùng với những giọt mồ hôi lạnh, sự (*) hồi hộp vây lấy ngươi.

Nếu ngươi dừng lại
Ngọn lửa sẽ không đến với trái tim ngươi lần thứ hai
Hãy giữ lấy vận mệnh đã lưu lại ở bàn tay phải

Ngươi là người kế tục
Là thập kỷ tiếp theo
Hãy nhắm về hướng ấy, đích đến(**)
Ở phía trước vạch xuất phát
Ngươi có thể chạy, dù cho đầy thương tích
Tương lai của thế giới này...trong tay ngươi đó

Hãy luôn dẫn đầu, bằng tất cả sức mạnh, hãy tiếp tục chạy, bằng tốc độ của của ngươi, rồi ngươi sẽ vượt qua.. Nếu ngươi thấy được những bóng đen, sẽ làm thế nào?

Thách thức con tim
Nếu ngươi đánh mất, sẽ vô giá trị
Hãy dồn sự kêu hãnh vào bàn tay phải

Ngươi là người kế tục
Là thập kỷ tiếp theo
Hãy cắt lìa bóng đêm
Mà đi tìm vầng dương ngủ yên nơi đường chân trời
Ngươi có thể chạy, dù chỉ một mình
Thế giới tiếp theo đang đón chờ ngươi đó...

Lời nguyện thề trong bàn tay phải còn mãi với vĩnh hằng

Ngươi là người tiếp theo
Là thập kỷ tiếp theo
Hãy chỉ tay về vạch xuất phát hướng về đích đến phía trước
Ngươi có thể chạy, dù sẽ đầy thương tích
Tương lai của thế giới này...trong tay ngươi đó
------------
(*): Sự khủng hoảng, khủng bố
(**): Khung thành









Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận