We As Well Be Strangers - Keane
LỜI BÀI HÁT
nightmissmoon ...
I don't know your face, no more
Or feel the touch, that I adore
I don't know your face, no more
It's just the place, I'm looking for
(Chorus 1)
We might as well be strangers, in another town
We might as well be living, in a different world
We might as well
We might as well
We might as well
I don't know your thoughts these days
We're strangers in, an empty space
I don't understand your heart
It's easier, to be apart
(Chorus 2)
We might as well be strangers in another town
We might as well be living in another time
We might as well
We might as well
We might as well, be strangers - be strangers
For all I know of you now
For all I know of you now
For all I know of you now
For all I know
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
nightmissmoon Cập nhật: Deathknight / 03-10-2009...
Anh không biết gương mặt của em, cũng không
Cảm thấy mối liên hệ nào, để mà anh quý mến
Anh không biết gương mặt của em, không hơn
Đó chính là điều mà anh hy vọng
(Điệp khúc 1)
Có thể rằng sẽ tốt hơn nếu chúng ta là những người xa lạ, trong một khu phố khác
Sẽ tốt hơn nếu chúng ta sống, trong một thế giới khác
Chúng ta có thể như thế
Chúng ta có thể như thế
Chúng ta có thể như thế
Anh không biết suy nghĩ của em trong những ngày gần đây
Chúng ta là những người xa lạ, lạc lõng
Anh không hiểu tâm hồn của em
Thật dễ dàng để rời bỏ
(Điệp khúc 2)
Có thể rằng sẽ tốt hơn nếu chúng ta là những người xa lạ một khu phố khác
Sẽ tốt hơn nếu chúng ta sống trong một thời điểm khác
Chúng ta có thể như thế
Chúng ta có thể như thế
Chúng ta có thể như thế, là những người xa lạ - là những người xa lạ
Bởi những gì anh biết về em bây giờ
Bởi những gì anh biết về em bây giờ
Bởi những gì anh biết về em bây giờ
Bởi những gì anh biết
Cảm thấy mối liên hệ nào, để mà anh quý mến
Anh không biết gương mặt của em, không hơn
Đó chính là điều mà anh hy vọng
(Điệp khúc 1)
Có thể rằng sẽ tốt hơn nếu chúng ta là những người xa lạ, trong một khu phố khác
Sẽ tốt hơn nếu chúng ta sống, trong một thế giới khác
Chúng ta có thể như thế
Chúng ta có thể như thế
Chúng ta có thể như thế
Anh không biết suy nghĩ của em trong những ngày gần đây
Chúng ta là những người xa lạ, lạc lõng
Anh không hiểu tâm hồn của em
Thật dễ dàng để rời bỏ
(Điệp khúc 2)
Có thể rằng sẽ tốt hơn nếu chúng ta là những người xa lạ một khu phố khác
Sẽ tốt hơn nếu chúng ta sống trong một thời điểm khác
Chúng ta có thể như thế
Chúng ta có thể như thế
Chúng ta có thể như thế, là những người xa lạ - là những người xa lạ
Bởi những gì anh biết về em bây giờ
Bởi những gì anh biết về em bây giờ
Bởi những gì anh biết về em bây giờ
Bởi những gì anh biết