LỜI BÀI HÁT
I know that we are young
And I know that you may love me
But I just can't be with you like this anymore
Alejandro
Ohh..
She's got both hands
In her pocket
And she won't look at you
Won't look you at
She hides through love
en su bolsillo
She got a halo around her finger
Around you
You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I gotta choose
Nothing to loose
Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just smoke one cigarette more
Don't call my name
Don't call my name, Roberto
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro (2)
Just stop
Please, Just let me go
Alejandro, Just let me go
She's not broken
She's just a baby
But her boyfriend's like a dad, just like a dad
Draw those flames that burn before him
Now he's gonna find a fight, gonna fool the bad
You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I gotta choose
Nothing to loose
Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just smoke one cigarette and run
Don't call my name
Don't call my name, Roberto
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro (2)
Dont bother me
Dont bother me, Alejandro
Dont call my name
Dont call my name, Bye Fernando
I'm not you're babe
I'm not you're babe, Alejandro
Don't wanna kiss, don't wanna touch,
Fernando
Dont call my name
Dont call my name, Alejandro
I'm not you're babe
I'm not you're babe, Fernando
Don't wanna kiss don't wanna touch.
Just smoke one Ciggarette and run.
Don't call my name
Don't call my name
Roberto.
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro (2)
Don't call my name
Don't call my name, Alejandro.
I'm not you're babe
I'm not you're babe, Fernando
Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just Smoke one Ciggarette and run.
Don't call my name
Don't call my name, Roberto.
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro (2)
LỜI DỊCH
Và em cũng biết có thể anh yêu em
Nhưng em không thể ở bên anh như thế này nữa
Alejandro ạ
Ôi
Cô ta đút hai tay
Vào túi
Và cô ta sẽ không ngó ngàng tới anh
Sẽ không ngó ngàng tới anh
Cô ta che giấu tình yêu
Trong túi
Cô ta có vầng hào quang quanh ngón tay
Quanh anh
Anh biết rằng em yêu anh mà
Nóng bỏng như Mexico, phấn khởi
Em phải lựa chọn trong trường hợp này
Không có gì để mất
Đừng gọi tên em,
Đừng gọi tên em, Alejandro
Em không phải người yêu anh
Em không phải người yêu anh, Fernando
Không muốn hôn, không muốn động chạm
Hút thêm một điếu thuốc
Đừng gọi tên em
Đừng gọi tên em, Roberto
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro (2)
Dừng lại
Làm ơn,hãy để em đi
Alejandro, hãy để em đi
Cô ta không tan nát
Cô ta chỉ là một cô bé
Và bạn trai cô cứ như bố cô vậy
Đốt lên ngọn lửa bùng cháy trước anh ta
Giờ anh ta sẽ đấu tranh, sẽ lừa phỉnh cái xấu xa
Anh biết rằng em yêu anh mà
Nóng bỏng như Mexico, phấn khởi
Em phải lựa chọn trong trường hợp này
Không có gì để mất
Đừng gọi tên em,
Đừng gọi tên em, Alejandro
Em không phải người yêu anh
Em không phải người yêu anh, Fernando
Không muốn hôn, không muốn động chạm
Hút thêm một điếu thuốc
Đừng gọi tên em
Đừng gọi tên em, Roberto
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro (2)
Đừng quấy rầy em
Đừng quấy rầy em, Alejandro
Đừng gọi tên em,
Đừng gọi tên em, tạm biệt Fernando
Em không phải người yêu anh
Em không phải người yêu anh, Alejandro
Không muốn hôn, không muốn động chạm
Fernando
Đừng gọi tên em,
Đừng gọi tên em, Alejandro
Em không phải người yêu anh
Em không phải người yêu anh, Fernando
Không muốn hôn, không muốn động chạm
Hút thêm một điếu thuốc và bỏ chạy
Đừng gọi tên em
Đừng gọi tên em, Roberto
Lặp lại ...
(Tự hỉu nha)
gan nhu no bi cam
but
no van den voi ta
vi do la llalalalll dy ggggagaag
gan nhu no bi cam
but
no van den voi ta
vi do la llalalalll dy ggggagaag
+Trong kinh thánh Alejandro nghĩa là Chúa
+Fernando là Jesus
+Còn Roberto là thánh thần
coi clip thì cứ tưởng nói về Gay...
còn xem bản dịch thì man mán hiểu là 1 người con gái có nhiều người theo đuổi thì phải: Alejandro, Roberto, Fernando
nhưng nếu vậy thì... sao tên bài hát chỉ có Alejandro...
bó tay... @.@