LỜI BÀI HÁT

I know that we are young
And I know that you may love me
But I just can't be with you like this anymore
Alejandro

Ohh..

She's got both hands
In her pocket
And she won't look at you
Won't look you at
She hides through love
en su bolsillo
She got a halo around her finger
Around you

You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I gotta choose
Nothing to loose

Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando

Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just smoke one cigarette more
Don't call my name
Don't call my name, Roberto

Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro (2)

Just stop
Please, Just let me go
Alejandro, Just let me go

She's not broken
She's just a baby
But her boyfriend's like a dad, just like a dad
Draw those flames that burn before him
Now he's gonna find a fight, gonna fool the bad

You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I gotta choose
Nothing to loose

Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando

Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just smoke one cigarette and run
Don't call my name
Don't call my name, Roberto

Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro (2)

Dont bother me
Dont bother me, Alejandro
Dont call my name
Dont call my name, Bye Fernando
I'm not you're babe
I'm not you're babe, Alejandro
Don't wanna kiss, don't wanna touch,
Fernando

Dont call my name
Dont call my name, Alejandro
I'm not you're babe
I'm not you're babe, Fernando

Don't wanna kiss don't wanna touch.
Just smoke one Ciggarette and run.
Don't call my name
Don't call my name
Roberto.

Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro (2)

Don't call my name
Don't call my name, Alejandro.
I'm not you're babe
I'm not you're babe, Fernando
Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just Smoke one Ciggarette and run.
Don't call my name
Don't call my name, Roberto.

Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro (2)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em biết ta còn trẻ
Và em cũng biết có thể anh yêu em
Nhưng em không thể ở bên anh như thế này nữa
Alejandro ạ

Ôi

Cô ta đút hai tay
Vào túi
Và cô ta sẽ không ngó ngàng tới anh
Sẽ không ngó ngàng tới anh
Cô ta che giấu tình yêu
Trong túi
Cô ta có vầng hào quang quanh ngón tay
Quanh anh

Anh biết rằng em yêu anh mà
Nóng bỏng như Mexico, phấn khởi
Em phải lựa chọn trong trường hợp này
Không có gì để mất

Đừng gọi tên em,
Đừng gọi tên em, Alejandro
Em không phải người yêu anh
Em không phải người yêu anh, Fernando

Không muốn hôn, không muốn động chạm
Hút thêm một điếu thuốc
Đừng gọi tên em
Đừng gọi tên em, Roberto

Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro (2)

Dừng lại
Làm ơn,hãy để em đi
Alejandro, hãy để em đi

Cô ta không tan nát
Cô ta chỉ là một cô bé
Và bạn trai cô cứ như bố cô vậy
Đốt lên ngọn lửa bùng cháy trước anh ta
Giờ anh ta sẽ đấu tranh, sẽ lừa phỉnh cái xấu xa

Anh biết rằng em yêu anh mà
Nóng bỏng như Mexico, phấn khởi
Em phải lựa chọn trong trường hợp này
Không có gì để mất

Đừng gọi tên em,
Đừng gọi tên em, Alejandro
Em không phải người yêu anh
Em không phải người yêu anh, Fernando

Không muốn hôn, không muốn động chạm
Hút thêm một điếu thuốc
Đừng gọi tên em
Đừng gọi tên em, Roberto

Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro (2)

Đừng quấy rầy em
Đừng quấy rầy em, Alejandro
Đừng gọi tên em,
Đừng gọi tên em, tạm biệt Fernando
Em không phải người yêu anh
Em không phải người yêu anh, Alejandro
Không muốn hôn, không muốn động chạm
Fernando

Đừng gọi tên em,
Đừng gọi tên em, Alejandro
Em không phải người yêu anh
Em không phải người yêu anh, Fernando

Không muốn hôn, không muốn động chạm
Hút thêm một điếu thuốc và bỏ chạy
Đừng gọi tên em
Đừng gọi tên em, Roberto

Lặp lại ...

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Nichanks 10-04-2012
Có gì mà không hiểu, chắc là tình tay 3 nhưng kẻ thứ 3 là một ông gay nên con gà mới kiu là không thể ở bên cạnh người iu của nó nữa cho nên mới có cái khúc "không có gì để mất" "hãy để em đi" "che giấu tình yêu". Tui nghĩ chắc là zị tại mới đọc cái tin cũng tương tự trên kênh14 về tình yêu kiur này nên liên tưởng, hehe
...
saver2012 10-06-2011
Bài này đúng là "Musical Porn"
(Tự hỉu nha)
...
pethosophia 31-01-2011
seo trong bài hát có tên 3 người mà sao tên bài hát là Alejandro???
...
28-09-2011 nhimxu_15392 mv nay tung lam lady bi coi la lang ma thanh than ma
gan nhu no bi cam
but



no van den voi ta
vi do la llalalalll dy ggggagaag
...
28-09-2011 nhimxu_15392 mv nay tung lam lady bi coi la lang ma thanh than ma
gan nhu no bi cam
but



no van den voi ta
vi do la llalalalll dy ggggagaag
...
17-02-2011 chubengoc vậy bài này nội dung sao mà có thánh thần vậy ???
...
16-02-2011 newhouse Mình xem lyric của bài này thấy khá nhiều người cm giải thích rằng:

+Trong kinh thánh Alejandro nghĩa là Chúa

+Fernando là Jesus

+Còn Roberto là thánh thần
...
ngohongdiemphuc74 02-12-2010
dung that , that la quang quai nhu the moi hay , thoi nay muon quang quai nhu the cung kho kiem lam
...
alsou 28-11-2010
bài dịch này sai một chỗ mà các bạn ko để ý "Just Smoke one Ciggarette and hush ' .chỉ cần hút thuốc và im lặng.
...
28-11-2010 fuse1990 cái lip trên Utube hình như không đúng của Gaga, mình nhớ bài nè có khúc kiệu GaGa mà
...
oldnl 03-11-2010
trời ơi bài này ko có ý nghĩa gì hết à
...
8202331 13-10-2010
Các bài hát của Mom điều rất sâu sắc và mang nhiều ý nghĩa mà ít người suy nghĩ ra được như má . má ơi ! con iu má nhìu ">
...
charm_lovely 30-09-2010
Đúng là Mother Monster có khác, Everything is very good. Love u all, Gaga
...
cdtm04 10-09-2010
theo bài dịch vẫn không hiểu nội dung bản nhạc cho lắm...
coi clip thì cứ tưởng nói về Gay...
còn xem bản dịch thì man mán hiểu là 1 người con gái có nhiều người theo đuổi thì phải: Alejandro, Roberto, Fernando
nhưng nếu vậy thì... sao tên bài hát chỉ có Alejandro...
bó tay... @.@
...
01218933277 31-07-2010
coi o~ nha` thj` mama papa bao~ bien' thai'.coi chi may' cai fjm sex ghe tom~ nay`.ra tiem net' thj` vua` mo~ len ca~ tiem. net' co' nhju ng` tap trung lai coi.ong chu~ net' tuong~ coi fim sex.uynh' dau thay' me. ah`.hjxhjx.nhung cong nhan^.gaga baj` neo` cunG~ hay hjt' a'.iu gaga.kakakak
...
04-02-2011 iamqchi viết sao khó đọc thế,nhưng đúng rồi(:
...
01218933277 31-07-2010
ma' oi dung` ga~ kon xa.ga~ wa ben my~ lay' gaga dc. oai`.^^

Xem hết các bình luận