Lullaby - Jack Johnson

When you're so lonely lying in bed
Night's closed it's eyes but you can't rest your head
Everyone's sleeping all through the house
You wish you could dream but forgot to somehow
Sing this lullaby to yourself
Sing this lullaby to yourself

And if you are waiting, waiting for me
Know I'll be home soon darling I guarantee
I'll be home Sunday just in one week
Dry up your tears if you start to weep
And sing this lullaby to yourself
Sing this lullaby to yourself

Lullaby, I'm not nearby
Sing this lullaby to yourself
Don't you cry, no don't you cry
Sing this lullaby to yourself
Cause when I arrive dear it won't be that long
No it won't seem like anytime that I've been gone
It ain't the first time it won't be the last
Won't you remember these words to help the time pass?

So when you're so lonely lying in bed
Night's closed it's eyes but you can't rest your head
Everyone's sleeping all through the house
You wish you could dream but forgot to somehow
Sing this lullaby to yourself
Sing this lullaby to yourself
Sing this lullaby, sing this lullaby
Sing this lullaby to yourself

Khi em cô đơn vùi mình trên giường
Màn đêm đóng lại trước mắtnhưng em không thể thư giản tâm trí mình
Mọi người trong nhà đã say giấc
Em ước rằng em có thể mơ nhưng em đã quên mất cả cách mơ rồi
Hát khúc ru này cho riêng em
Hát khúc ru này cho mình

Và nếu em đang đợi chờ, đợi chờ anh
Biết rằng anh sẽ về sớm thôi, cưng à, anh chắc chắn đấy
Anh sẽ về nhà vào thứ bảy, chỉ trong một tuần
Lau khô dòng lệ em nếu em bắt đầu lau nó đi
Và hát cho em khúc hát ru này
Hát khúc hát ru này cho riêng em

Khúc hát ru, anh không có bên cạnh
Hát khúc hát ru này cho riêng em
Đừng khóc, ôi xin em đừng khóc
Hát khúc hát ru này cho riêng em
Vì khi anh trở về, cưng à, sẽ không lâu đâu
Không, không phải là anh sẽ ra đi bất cứ lúc nào đâu
Đó không phải là lần đầu và cũng không phải là lần cuối
Em không nhớ những lời này để giúp thời gian trôi qua sao?

Vậy khi em cô đơn nằm trên giường
Màn đêm đóng lại trước mắt em nhưng em không thể thư giản tâm trí
Mọi người trong nhà đều đang say giấc
Em ước rằng mình có thể mơ nhưng em đã quên mất cách mơ rồi
Khúc hát ru này hát cho riêng em
Khúc hát ru này hát cho riêng em
Hát khúc hát ru này, hát khúc hát ru này
Khúc hát ru này hát cho riêng em