If I Had Eyes - Jack Johnson
LỜI BÀI HÁT
If I had eyes in the back of my head
I would have told you that
You looked good
As I walked away
And if you could've tried to trust the hand that fed
You would've never been hungry
But you never really be
The more of this or less of this or is there any difference
or are we just holding onto the things we don't have anymore
Sometimes time doesn't heal
No not at all
Just stand still
While we fall
In or out of love again I doubt I'm gonna win you back
When you got eyes like that
It won't let me in
Always looking out
Lot of people spend their time just floating
We were victims together but lonely
You got hungry eyes that just can't look forward
Can't give them enough but we just can't start over
Building with bent nails we're
falling but holding, I don't wanna take up anymore of your time
Time time time
Sometimes time doesn't heal
No not all
Just stand still
While we fall
In or out of love again I doubt I'm gonna win you back
When you got eyes like that
It won't let me in
Always looking out
Always lookin
LỜI DỊCH
Anh sẽ nói với em
Rằng em trông thật tuyêt vời
Như khi anh đã ra đi vậy
Và nếu em đã từng 1 lân thử tin rằng đôi bàn tay nuôi dưỡng con người
Thì em sẽ ko bao h cảm thấy đói khát
Nhưng em thật sự ko bao h như thế cả
Ta càng nhận được nhiều điều từ 1 việc hay ít đi hay bất cứ điều gì khác hay chúng ta chỉ luôn ôm ấp những điều chúng ta ko còn nữa
Đôi khi thơig gian ko thể hàn gắn mọi vết thương
Ko hẳn vậy
Chúng ta vẫn phải đứng dậy mỗi khi vấp ngã
Dù chúng ta có còn yêu hay thất vọng vì tình yêu , anh vẫn cho rằng mình sẽ có em 1 lần nữa
Khi em nhìn anh như vậy
Ánh mắt ấy sẽ ko cho anh tiến lại gần
Mà luôn luôn cẩn thận dõi theo anh
Rất nhiều người trôi nổi trong chính khoảng thời gian của họ
Chúng ta cũng là nạn nhân kề vai nhau nhưng lại cô đơn
Em sở hữu đôi mắt khát khao nhưng lại ko thể tìm đến được điều em mong muốn
Ko thể lấp đầy chúng còn chúng ta cũng chỉ ko thể đảm nhiệm được hết
Xây đắp những thiên hướng mà chúng ta đang dần mất đi nhưng vẫn cố níu giữ được
Anh ko muốn níu kéo thời gian của em thêm nữa
Thời gian thời gian thời gian
LẶp lại