A Beautiful Day - India Arie
LỜI BÀI HÁT
A Beautiful Day
Life is a journey,
Not a destination,
There are no mistakes,
Just chances we've taken
Lay down your regrets cause all we have is now
Wake up in the morning
And get out of bed
Start making a mental list in my head
Of all of the things that I am grateful for
Early in the morning
Its the dawn of a new day
New hopes new dreams new ways
I open up my eyes and
I open up my mind and
I wonder how life will surprise me today
Early in the morning
Its the dawn of a new day
New hopes new dreams new ways
I open up my heart and
Im gon do my part and
Make this a positively beautiful day
La la la la la la la la la (x3)
Its a Beautiful Day (x3)
Life is a challenge not a competition
You can still smell the roses and be on a mission
Just take a moment to get in touch with your heart
Sometimes you feel like youve got something to prove
Remind yourself that theres only one you
Just take a moment to give thanks of who you are
Early in the morning
Its the dawn of a new day
New hopes, new dreams, new ways
I open up my eyes and
I open up my mind and
I wonder how life will surprise me today
Early in the morning
Its the dawn of a new day
New hopes, new dreams, new ways
I open up my heart and
Im gon do my part and
Make this a positively beautiful day
La la la la la la la la la (x3)
Its a Beautiful Day (x2)
Lets make this a wonderful
Lets make this a powerful
Lets make this a Beautiful Day
Its a Beautiful Day
Life is a journey,
Not a destination,
There are no mistakes,
Just chances weve taken
Lay down your regrets cause all we have is now
LỜI DỊCH
Cuộc đời là một chuyến du hành
Không phải một điểm đến
Chẳng có lỗi lầm gì cả
Chỉ có những cơ hội ta nắm bắt được
Bỏ lại hết nuối tiếc của bạn đi vì tất cả chúng ta có bây giờ là hiện tại
Thức giấc vào buổi sáng
Ra khỏi giường nào
Tôi bắt đầu làm một bản ghi nhớ ở trong đầu
Ghi nhớ tất cả những điều tôi biết ơn
Sáng sớm
Trong ánh bình minh của ngày mới
Những hi vọng, những ước mơ, những con đường mới
Tôi khẽ mở mắt
Và đánh thức tâm hồn mình
Tự hỏi rằng cuộc đời sẽ làm mình bất ngờ như thế nào ngày hôm nay
Sáng sớm
Trong ánh bình minh của ngày mới
Những hi vọng, những ước mơ , những con đường mới
Em mở lòng
Hòa mình vào đời và tạo thành một ngày đẹp tươi
La la la la la la la la (X3)
Một ngày đẹp tươi
Cuộc đời là một thử thách, không là một cuộc đấu
Bạn vẫn có thể ngửi được hương hoa hồng trên hành trình của bạn
Hãy dành chút thời gian để kết nối con tim
Thỉnh thoảng bạn cảm thấy có điều gì đó cần chứng minh
Hãy nhắc nhở bản thân rằng bạn là bạn
Hãy dành một chút để thầm cảm ơn chính bạn đi vì chính con người mình
Sáng sớm
Những hi vọng, những ước mơ, những con đường mới
Hãy nhắc nhở bản thân rằng bạn là bạn
Tôi khẽ mở mắt
Và đánh thức tâm hồn mình
Tự hỏi rằng cuộc đời sẽ làm mình bất ngờ như thế nào ngày hôm nay
Sáng sớm
Trong ánh bình minh của ngày mới
Những hi vọng, những ước mơ , những con đường mới
Em mở lòng
Hòa mình vào đời và tạo thành một ngày đẹp tươi
La la la la la la la la la (x3)
Một ngày đẹp tươi
Hãy biến cuộc đời này trở nên tuyệt vời
Hãy biến bạn trở nên mạnh mẽ
Hãy tạo nên một ngày đẹp tươi
Cuộc đời là một chuyến du hành
Không phải một điểm đến
Chẳng có lỗi lầm gì cả
Chỉ có những cơ hội ta nắm bắt được
Bỏ lại hết nuối tiếc của bạn đi vì tất cả chúng ta có bây giờ là hiện tại
Giai điệu tươi vui trong sáng mà các bài hát Việt rất hiếm khi có được. Đó là vì sao nhỉ?
Nghe có thể không hiểu hết nghĩa nhưng vẫn thấy yêu đời. Nếu hiểu nghĩa thì thấy ca từ và giai điệu nâng nhau lên nhiều.
Không hiểu vì sao các nhạc sĩ Việt cứ phải quằn quại gân cổ gào thét mà nghe vẫn thấy trôi tuột không để lại cảm xúc gì cả. Chắc là vì trong tâm, trong trí rỗng tuếch cho nên phải làm trò, ra vẻ cảm xúc. Ôi thật đáng buồn cho nhạc trẻ Việt hôm nay. Và buồn thay cho người hâm mộ cũng gào xé lên theo họ, tưởng rằng như thế là thời thượng, là văn minh. Ôi, buồn vì còn xa lắm, từ ta đến họ. Và sợ rằng càng ngày lại càng xa mãi.
quá hay
hoho