LỜI BÀI HÁT

Janz ...

Hey, Apple is A+.
Baby. l love you.
Bring Bring Bring
T A R A Apple
T A R A Apple

달콤달콤해 짜릿짜릿해
반짝반짝 눈이 부신 너
두근두근대는 내맘 안들리니?
왜 날 애태우니

얼굴도 너무 멋져멋져
말투도 어쩜 나긋나긋해
첫눈에 그만 너무 깊이 빠졌나봐

네 입술은 어쩜 네 피부는 어쩜
네 미소는 어쩜 네 몸매는 어쩜
너의 매력들이 나를 정신 못차리게 해

달콤달콤해 짜릿짜릿해
반짝반짝 눈이 부신 너
두근두근대는 내맘 안들리니?
왜 날 애태우니

라라라라라 라라라라라
내가찾던 나의 이상형
네 가슴에 퐁당퐁당 빠졌나봐
널 좋아하나 봐

널 위해 오늘도 난 A+ 자신있게 날 꾸며 A+
널 볼수록 넌 A+ 빠져 들었어 A+
달콤한 널 볼수록 A+ 네 눈은 언제나 A+
너를 정말 갖고싶어 Boy Boy

그렇게 빤히 쳐다보면
수줍은 가슴 두근두근대
첫눈에 그만 너무 깊이 빠졌나봐

네 입술은 어쩜 네 피부는 어쩜
네 미소는 어쩜 네 몸매는 어쩜
너의 매력들이 나를 정신 못차리게 해

달콤달콤해 짜릿짜릿해
반짝반짝 눈이 부신 너
두근두근 대는 내맘 안들리니
왜 날 애태우니

라라라라라 라라라라라
내가 찾던 나의 이상형
네 가슴에 퐁당퐁당 빠졌나봐
널 좋아하나봐

사랑스러워 달콤스러워
꿈속에서 보던 왕자님
그게너였단걸 이제야 알았어
이제 널 찾아서

A P P L E , T - ara love
oh oh 심장이 두근두근 대
내 맘이 사근사근해
A A A Apple is A+
You are my boy boy

--- Romaji:

Hey, Apple is A+.
Baby. l love you.
Bring Bring Bring
T A R A Apple
T A R A Apple

Dalkom dalkomae jjali jjalitae
Banjjak banjjak nuni busin neo
Dugeun dugeun naeneun naemam andeulini
Laena rak taeuni

Eolguldo neomu meotjyeo meotjyeo
Maltudo eotjeom nageu nageu tae
Cheong nune geuman neomu gapi ppajyeon nabwa

Ni ipsuleun eotjeom ni pibuneun eotjeom
Me misoneun eotjeom mi mommaeneun eotjeom
Neoye maelyeok deuli naleul jeongsin motchali gehae

Dalkom dalkomae jjali jjalitae
Banjjak banjjak nuni busin neo
Dugeun dugeun naeneun naemam andeulini
Nae mara taeuni

La la la la La la la la la
Naegat chatdeon naui isang hyeong
Nega seume pongdangpongdang ppajyeo nabwa
Neol joh aha nabwa

Neol wihae oneudo nan apple jasinittge nal kkumyeo A+
Neol bosilog eon apple ppajyeo deuleosseo A+
Daikomhan number sulog apple ne nuneun eonjena A+
Neoleul jeongmae gatgo sipeo boy boy

Geuleohke ppanhi chyeoda bomyeon
Sujubeun gaseum dugeun dugeun dae
Cheon neone geuman neomu gipi ppajyeon nabwa

Ni ipsuleun eotjeom ni pibuneun eotjeom
Me misoneun eotjeom mi mommaeneun eotjeom
Neoye maelyeokteuri nari jeongsin motchali gehae

Dalkom dalkomae jjali jalitae
Banjjak banjjak nuni busin neo
Dugeun dugeun naeneun naemam andeulini
Nae mara taeuni

La la la la La la la la
Naegat chatdeon naye isang hyeong
Nega seume pongdangpongdang ppajyeo nabwa
Neol joh aha nabwa

Sarang seureowo dalkom sereowo
Kkumsoge seobodeon wangjanim
Geuge neoyeot dangeol ijeya arasseo
Ije neol chajaseo

A P P L E , T - ara love
Ah, ah simjangii dugeun dugeun nae
Naen mami sageun sageunhae
A A A Apple is A+
Do you love my boy boy

--- Engtrans:

Hey, Apple is A+.
Baby. l love you.
Bring Bring Bring
T A R A Apple
T A R A Apple

You're so sweet sweet
You're so thrilling thrilling
You're so shiny shiny
Can't you hear my beating heart?
Why do you keep me waiting

You're face is so handsome handsome
Your words are so kind kind
I think I fell in love too deep at first sight

Your lips, your skin
Your smile, your body
Your charms keep me away from waking up

You're so sweet sweet
You're so thrilling thrilling
You're so shiny shiny
Can't you hear my beating heart?
Why do you keep me waiting

Lalalalala Lalalalala
You're the guy I've been waiting for
I fell into your heart
I think I love you

For you, I'm A+
I groom myself confidently A+
Whenever I see you, you're A+
I fell in love with you A+
Whenever I see you, you're A+
Your eyes are always A+

When you stare at me like that
My shy heart keeps on beating
I fell into love too deep at first sight

Your lips, your skin
Your smile, your body
Your charms keep me from waking up

You're so sweet sweet
You're so thrilling thrilling
You're so shiny shiny
Can't you hear my beating heart?
Why do you keep me waiting

Lalalalala Lalalalala
You're the guy I've been waiting for
I fell into your heart
I think I love you

You're so lovely
You're so sweet
The prince in my dreams
I realize now that it's you
Now I'm going to find you

A P P L E , T - ara love
oh oh my heart beats beats
My heart is sweet sweet
A A A Apple is A+
You are my boy, boy

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Masquerade Cập nhật: Janz / 18-01-2010...
Nè, Apple đúng là đẳng cấp
Anh nè, em yêu anh
Bring bring bring
T-Ara A A Aple
T-Ara A A Aple

Anh thật ngọt ngào
Anh thật nhạy cảm
Anh luôn sáng chói
Anh không nghe thấy tiếng con tim em đập sao?
Tại sao anh cứ để em đợi hoài vậy?

Khuôn mặt anh thật điển trai
Từng lời anh nói sao thật dịu dàng
Em nghĩ rằng em đã phải lòng ngay từ cái nhìn đầu tiên rồi

Làn môi, làn da anh
Nụ cười, thân thể anh
Anh quyến rũ cứ khiến em luôn mất tỉnh táo

Anh thật ngọt ngào
Anh thật nhạy cảm
Anh luôn sáng chói
Anh không nghe thấy tiếng con tim em đập sao?
Tại sao anh cứ để em đợi hoài vậy?

Lalalalala Lalalalala
Anh chính là chàng trai mà em hằng mong đợi
Em đắm đuối trong trái tim anh
Em nghĩ rằng em yêu anh mất rồi

Với anh, em được đánh giá là A+
Em luôn tự tin ăn diện đẹp mức A+
Mỗi khi nhìn anh, anh thật đáng được đáng giá mức A+
Em đắm chìm trong tình yêu với anh, A+
Mỗi khi nhìn anh, anh thật đáng được đáng giá mức A+
Đôi mắt anh đẹp tuyệt vời

Khi anh nhìn em như vậy
Con tim thẹn thùng cứ xốn xang
Em đã phải lòng ngay từ cái nhìn đầu tiên rồi

Làn môi, làn da anh
Nụ cười, thân thể anh
Anh quyến rũ cứ khiến em luôn mất tỉnh táo

Anh thật ngọt ngào
Anh thật nhạy cảm
Anh luôn sáng chói
Anh không nghe thấy tiếng con tim em đập sao?
Tại sao anh cứ để em đợi hoài vậy?

Lalalalala Lalalalala
Anh chính là chàng trai mà em hằng mong đợi
Em đắm đuối trong trái tim anh
Em nghĩ rằng em yêu anh mất rồi

Anh dễ thương quá
Anh ngọt ngào quá
Chàng hoàng tử trong giấc mộng của em
Giờ em nhận ra người ấy chính là anh
Em sẽ đi tìm anh

A P P L E, T-ara yêu
Oh oh, con tim em đập rộn ràng
Con tim em thật dịu ngọt
A A A Apple đúng là đẳng cấp

*Apple: ở đây ý nói tập đoàn công nghệ máy tính Apple chứ không phải chỉ quả táo thông thường.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Green[:x] 07-02-2010
clip bài này hay nhỉ ^^ xink nữa :x nhưg mấy tờ giấy ghi chữ Hàn nghĩa là j thế nhỉ =.=" tò mò qá Mà Pr hộ mấy bác trog hãg máy tính Apple àh :|

Xem hết các bình luận

Oh!
265,098 lượt xem
Gee
225,580 lượt xem