When I Needed An Angel - All 4 One
LỜI BÀI HÁT
What can I say when I can't find the words
To possibly explain what I'm feeling inside?
I tried to believe, my hope got flattened everyday that passed me by
And then you came in my life
And now I am living proof
Of what the gift of pure love can do
When I needed an angel it was you who made the sacrifice
Just in the nick of time
When I needed an angel I didn't have to look to the sky
'Cause you made me realize that you were right here all the time
Right here all the time, right here all the time
Sometimes I cry when I think about everything you've done for me
And I still can't believe that I can live my life
Every breath I take, I take for you and me
That's a promise I'll keep
And each night I think of you
And how your gift of love pulled me through
When I needed an angel it was you who made the sacrifice
Just in the nick of time
When I needed an angel I didn't have to look to the sky
'Cause you made me realize you were right here all the time
Right here all the time, right here all the time
Maybe one day everyone will say that I wanna be somebody's angel
And I will tell the world about this miracle
Every moment I'm awake I'll give the love you gave, oh angel
When I needed an angel it was you who made the sacrifice
Just in the nick of time
When I needed an angel I didn't have to look to the sky
'Cause you made me realize that you were right here all the time
You were right here all the time
LỜI DỊCH
Để diễn tả những cảm xúc trong tim?
Tôi gắng tin,
Nhưng mỗi ngày trôi qua, niềm hy vọng trong tôi cứ hao mòn dần
Và rồi em bước vào đời tôi...
Giờ đây, tôi trở thành một bằng chứng sống
Cho những gì một tình yêu trong sáng có thể mang đến
Khi tôi cần đến một thiên thần, em luôn là người đến đây kịp lúc và phải chịu hy sinh
Khi tôi cần đến một thiên thần, tôi chẳng cần phải mỏi mắt ngóng nhìn trời xanh
Bởi tôi đã nhận ra...rằng em luôn ở ngay đây...
Em luôn ở ngay đây...
Có đôi lần, giọt nước mắt rơi khi tôi nghĩ về những điều em đã làm vì tôi
Và tôi vẫn chẳng thể tin được, rằng tôi có thể sống cuộc đời của riêng mình
Mỗi hơi thở, tôi dành cho cả đôi ta
Đó là lời hứa tôi sẽ mãi khắc ghi
Mỗi đêm, tôi nghĩ về em
Và cái cách tình yêu của em đã giúp tôi vượt qua tất cả
Khi tôi cần đến một thiên thần, em luôn là người đến đây kịp lúc và phải chịu hy sinh
Khi tôi cần đến một thiên thần, tôi chẳng cần phải mỏi mắt ngóng nhìn trời xanh
Bởi tôi đã nhận ra...rằng em luôn ở ngay đây...
Em luôn ở ngay đây...
Có lẽ, một ngày nào đó...mọi người sẽ nói rằng tôi muốn trở thành thiên thần của một ai đó
Tôi sẽ nói với cả thế giới về phép nhiệm màu này
Mỗi phút giây tồn tại trên cõi đời, tôi sẽ trao tặng tình yêu em đã dành cho tôi...
Khi tôi cần đến một thiên thần, em luôn là người đến đây kịp lúc và phải chịu hy sinh
Khi tôi cần đến một thiên thần, tôi chẳng cần phải mỏi mắt ngóng nhìn trời xanh
Bởi tôi đã nhận ra...rằng em luôn ở ngay đây...
Em luôn ở ngay đây...