Beautiful As You - All 4 One
Đây là một nhạc phẩm khá hay và rất hợp với tâm trạng của những người đang yêu! Trong mắt của những người đang yêu người yêu mình bao giờ cũng đẹp nhất dù đó là ...Thị Nở!
Và hình như All 4 One là ban nhạc sáng tác những tình khúc khá để đời đối với mình, vì bài nào cũng đều gắn với tình yêu của mình cả như: I Swear, Smile like Mona Lisa, Not ready for goodbye..., có lẽ là có duyên chăng! Nếu ai cũng có duyên với All 4 One thì hãy liên lạc theo số di động: 0905246357... Chủ Nhật ở nhà! ^^
LỜI BÀI HÁT
From the moment I saw you
From the moment I looked into your eyes
There was something about you I knew, I knew
That you were once in a lifetime
A treasure near impossible to find
And I know how lucky I am to have you
Cause I've seen rainbows that could take your breath away
The beauty of the setting sun, on any given day
And when it comes to shooting stars I have seen a few
But I've never seen anything as beautiful as you
I can't believe that I have you
I can't believe that you're here in my arms
I've been waiting a life time for you, for you
And I've dreamed about you
Pictured in my mind who I would see
But I never imagined just how beautiful you'd be
Cause I've seen rainbows that could take your breath away
(take your breath away)
The beauty of the setting sun, on any given day (any given day)
And when it comes to shooting stars I have seen a few
But I've never seen anything as beautiful as you
I've seen rainbows that could take your breath away
(take your breath away)
The beauty of the setting sun, on any given day
And when it comes to shooting stars I have seen a few
But I've never seen anything as beautiful
But I've never seen anything as beautiful as you
From the moment I saw you
From the moment I looked into your eyes
LỜI DỊCH
Kể từ khoảnh khắc anh nhìn sâu vào đáy mắt em
Có một điều gì đó trong em mà anh biết, anh biết rằng
Chỉ có em là duy nhất trong cuộc đời này
Một báu vật mà gần như anh không tin mình tìm được
Và anh biết mình may mắn làm sao khi có được em
Bởi anh đã từng nhìn thấy những cầu vồng
chực trộm lấy hơi thở em mang đi
Cảnh huy hoàng lúc vầng dương dần tắt,
khi những ngày qua đi
Và khi điều đó từ những ánh sao băng
Anh đã được thấy nhiều
Nhưng anh chưa từng thấy bất cứ gì đẹp hơn em.
Anh không thể tin mình lại có được em
Anh cũng không tin rằng em đã ở đây
trong vòng tay anh.
Anh đã từng chờ em suốt cả cuộc đời, chỉ chờ em thôi
Anh đã từng mơ về em
Những bóng hình trong anh anh đã từng quen
Nhưng anh chưa bao giờ tưởng tượng rằng
lại có người đẹp như em.
Bởi anh đã từng nhìn thấy những cầu vồng
chực trộm lấy hơi thở em mang đi
Cảnh huy hoàng lúc vầng dương dần tắt, khi những ngày qua đi
Và khi điều đó từ những ánh sao băng
Anh đã được thấy nhiều
Nhưng anh chưa từng thấy bất cứ gì đẹp hơn em...
Kể từ phút giây anh nhìn thấy em
Kể từ khoảnh khắc anh nhìn sâu vào đáy mắt em.