LỜI BÀI HÁT

My friends told me we'd never last very long,
And I would just tell them that they were dead wrong,
They said your true colors would start to show,
So man just cut your loses, let her go,

I said this conversation's over,
How they gonna tell me I don't know ya, I'm your soldier,
Girl no one or nothing can change the way I feel,

I don't regret, never ever telling you lies,
Regret, not havin' a chick on the side
Regret That I ever fell for you,
Cause that's what people in love do,
I don't regret, not hanging out with my crew,
Regret, spending all my time with you,
And I don't care what all of my friends say
You're the best thing that's happened to me,
(Got no regrets, got no regrets)

My friends still say since I've met you I have changed,
They say hangin' with me is just not the same,
It don't bother me, let them think that I'm done,
It's only cause I know that you're the one,

It's just cause they don't know you,
And baby girl they don't get to hold you, not like I do,
Girl no one or nothing can change the way I feel,

I don't regret, never ever telling you lies,
Regret, not havin' a chick on the side
Regret That I ever fell for you,
Cause that's what people in love do,
I don't regret, not hanging out with my crew,
Regret, spending all my time with you,
And I don't care what all of my friends say
You're the best thing that's happened to me,

See I don't miss, the single life
A party for me, is you by my side,
Please believe that no one's more special to me
Girl you're my everything

Got no regrets, no no

I don't regret, never ever telling you lies,
Regret, not havin' a chick on the side
Regret That I ever fell for you,
Cause that's what people in love do,
I don't regret, not hanging out with my crew,
Regret, spending all my time with you,
And I don't care what all of my friends say
You're the best thing that's happened to me

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Bạn bè tôi bảo chuyện chúng mình sẽ chẳng dài lâu
Và tôi chỉ nói với họ "Nhầm to rồi!"
Họ nói rằng bản chất thật trong em đang dần lộ ra,
Nên tôi phải quên em...và để em đi

Tôi chỉ biết lẳng lặng "Không chuyện trò gì nữa!"
Làm sao họ có thể nói...rằng tôi không hiểu gì về em cả,
Tôi là chàng chiến binh của em mà
Chẳng ai, chẳng điều gì có thể thay đổi cảm xúc của tôi hết!

Tôi không hối hận đâu,
Và tôi sẽ chẳng bao giờ...nói dối em cả
Nuối tiếc, vì đã chẳng có một cô nàng xinh đẹp bên tôi
Nuối tiếc, rằng mình đã lỡ yêu em
Bởi vì đó là những kẻ đang yêu hay làm mà
Chẳng tiếc, vì không được chơi bời cùng lũ chiến hữu
Tiếc, vì dành trọn thời gian bên em
Và tôi chẳng quan tâm mấy thằng bạn lải nhải cái gì
Em là điều diệu kỳ nhất từng đến với đời tôi
(Không nuối tiếc, không nuối tiếc)

Bạn tôi nói, rằng từ ngày gặp em tôi đã thay đổi nhiều lắm
Rằng đi chơi cùng tôi chẳng còn được vui vẻ như xưa
Tôi chẳng bận tâm lắm, cứ để chúng nó nghĩ vậy đi
Chỉ vì...tôi biết rằng em là số một

Chỉ vì bọn nó chẳng biết gì về em cả
Và em à...họ chưa từng ôm em, như tôi này
Chẳng có ai, hay chẳng điều gì có thể thay đổi những cảm xúc trong tôi...

Tôi không hối hận đâu,
Và tôi sẽ chẳng bao giờ...nói dối em cả
Nuối tiếc, vì đã chẳng có một cô nàng xinh đẹp bên tôi
Nuối tiếc, rằng mình đã lỡ yêu em
Bởi vì đó là những kẻ đang yêu hay làm mà
Chẳng tiếc, vì không được chơi bời cùng lũ chiến hữu
Tiếc, vì dành trọn thời gian bên em
Và tôi chẳng quan tâm mấy thằng bạn lải nhải cái gì
Em là điều diệu kỳ nhất từng đến với đời tôi

Tôi đâu có mất đi mạng sống duy nhất của đời mình
Được có em là một niềm hạnh phúc trong cả cuộc đời
Hãy tin rằng chẳng còn ai đặc biệt hơn nữa trong mắt tôi đâu
Em à...em là tất cả của tôi!

Tôi không hối hận đâu,
Và tôi sẽ chẳng bao giờ...nói dối em cả
Nuối tiếc, vì đã chẳng có một cô nàng xinh đẹp bên tôi
Nuối tiếc, rằng mình đã lỡ yêu em
Bởi vì đó là những kẻ đang yêu hay làm mà
Chẳng tiếc, vì không được chơi bời cùng lũ chiến hữu
Tiếc, vì dành trọn thời gian bên em
Và tôi chẳng quan tâm mấy thằng bạn lải nhải cái gì
Em là điều diệu kỳ nhất từng đến với đời tôi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Lucifer 29-01-2010
Bài trùng rồi, Lu thay nhá^^! Dạo này phê All 4 One quá :x :x :x :x

Xem hết các bình luận