LỜI BÀI HÁT

I'm heart sick heal me be crazy can't let you go
sad love song my love's gone plz baby don't go far
we got a new skool sounds now we take this song
so beast!!!
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna ya come to me girl)
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna ya come to me girl)
니가 떠난 자리에 슬픔이 가득해
나만 두고 떠나버리면 난 어떡해
시간이 지나가도 니 얼굴이 자꾸 떠올라
머리가 빙글빙글 도는데
어제가 마지막 kiss 널 잡지 못한 내 miss
모든 게 꿈이길 plz 난 그냥 바보 바보가 된 것 같아
소리쳐 소리쳐 불러 붙잡고 붙잡고 싶어도
hey hey hey girl 돌아와줘 plz ma hate girl
아무리 생각해도 말도 안 돼 bad girl
자꾸만 니 생각에 미쳐 미쳐 bad girl
떠나지 말라고 네게 소리쳐도
뒤돌아 보지도 않는 bad girl
G.O.N.E 니가 떠나니 잘 가던 시계도 stop 괜히
내 귀에서 들리는 like our story (so sick)
한때는 ma ma lady 니가 없어 울어 난 daily
아직 니 자리는 비워둘게 girl C.O.M.E
미워한 지 하루만에 그리워져
니 생각에 내 얼굴이 눈물로 번져
널 붙잡으려 하면 너에게 다가갈수록 더
내게서 멀리멀리 가는데
다시 돌리긴 너무 늦어버린 것 같애
니 목소리가 내게서 자꾸 멀어지는데
소리쳐 소리쳐 불러 붙잡고 붙잡고 싶어도
hey hey hey girl 돌아와줘 plz ma hate girl
자꾸만 니 생각에 미쳐 미쳐 bad girl
떠나지 말라고 네게 소리쳐도
뒤돌아 보지도 않는 bad girl
여태껏 니가 했던 모든 말
한순간 모든 게 다 거짓말
니 맘을 되돌리려 할수록
내게서 한 걸음씩 멀어져 가는 너
자꾸만 니 생각에 미쳐 미쳐 bad girl
떠나지 말라고 네게 소리쳐도
뒤돌아 보지도 않는 bad girl
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna ya come to me girl)
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna ya come to me girl)
나 혼자만 또 슬퍼해 내게 돌아와줘

================
I'm heart sick, heal me,
be crazy, can't let you go
Sad love song, my love's gone,
please baby, don't go far So beast

Down, down, we gotta get down, down, down,
we gotta get down Down, down, we gotta get down,
I want a, come to me, girl Down, down,
we gotta get down, down, down, we gotta get down
Down down we gotta get down I want a come to me girl

Ni ga to nan ja ri e su pu mi ga duk he
Na man du go to na bo ri myon nan o tok he
Shi ga ni ji na ga do ni ol gu ri ja ku to o la
Mo ri ga bing gul bing gul do o je ga _ _
ma ji mak kiss, nol jab ji mot han ne miss
Mo dun ge ku mi gil please, nan gu nyang
ba bo ba bo ga dwin got ga ta So ri cho so ri cho
bu lo but jap go but jap go shi po do
Hey, hey, hey, girl, do ra wa jo please, my hate girl

A mu ri seng gak he do mal do an dwe, bad girl
Ja ku man ni seng ga ge mi cho mi cho, bad girl
To na ji ma la go ne ge so ri cho do
Dwi do ra bo ji do a nun, bad girl

G- O- N- E ni ga to na ni jal ga don shi gye
do stop gwe ni Ne gwi e so du li nun like our story,
so sick Han te nun my, my lady ni ga ob so
u ro nan daily A jik ni ja ri nun bi wo
dul ge girl C- O- M- E

Mi wo han ji ha rum a ne gu ri wo jo
Ni seng ga ge ne ol gu ri nun mu lo bon jo
Nol bu ja bu ryo ha myon no e ge da ga gal su rok do
Na e ge so mo li mo li ga nun de

Da shi do li gin no mu nu jo bo rin got ga te
Ni mok so ri ga na e ge so ja ku mo ro ji nun de
So ri cho so ri cho bu lo but jap go but jap go shi po do
Hey, hey, hey, girl, do ra wa o please, my hate girl

A mu ri seng gak he do mal do an dwe, bad girl
Ja ku man ni seng ga ge mi cho mi cho, bad girl
To na ji ma la go ne ge so ri cho do
Dwi do ra bo ji do a nun, bad girl

Yo te kot ni ga het don mo dun mal
Han sun gan mo dun ge da go jit mal
Ni ma mul dwi do li ryo hal su rok
N/e ge so han go rum shik mo ro jo ga nun no

A mu ri seng gak he do mal do an dwe, bad girl
Ja ku man ni seng ga ge mi cho mi cho, bad girl
To na ji ma la go ne ge so ri cho do
Dwi do ra bo ji do a nun, bad girl

Down, down, we gotta get down, down, down,
we gotta get down Down, down, we gotta get down,
na hon ja man to sul po he Down, down, we gotta
get down, down, down, we gotta get down Down, down,
we gotta get down, I want a come to me, girl

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

thangkho_no1 Cập nhật: Alamanda Bud / 07-02-2010...
Anh đau đớn, xin hãy chữa lành cho anh
Điên mất, chẳng thể để em ra đi
Bản tình ca buồn, tình yêu của tôi đã ra đi
Em yêu ơi, đừng rời xa
Thật là tệ

Khổ đau, chúng ta đều phải chịu những đau khổ
Khổ đau, chúng ta đều phải chịu những đau khổ
Khổ đau, chúng ta đều phải chịu những đau khổ
Anh muốn em đến bên anh cô bé à 2x

Em bỏ đi chốn này chỉ toàn khổ đau
Làm sao em có thể ra đi mà không có anh
Thời gian có trôi đi nhưng khuôn mặt em vẫn hiện hữu trong tâm trí anh
Và giờ trái tim anh thấy thật mệt mỏi

Đêm qua đó là nụ hôn cuối cùng của anh
Và khi anh không cố níu kéo em
Đó chính là sự hối tiếc của anh
Mong sao mọi thứ chỉ là một giấc mơ
Và anh nghĩ mình đã trở thành một thằng ngốc
Chỉ còn biết hét lên thôi
Anh thực sự muôn ôm lấy em nhưng
Cô bé ơi, xin hãy quay lại
Cô bé đáng ghét của anh ơi

Cô bé tồi tệ ơi, anh vẫn nghĩ đến tình đôi ta dẫu nó cho còn nghĩa lí gì nữa cả
Cố bé tồi tệ ơi, những kí ức về em đang khiến anh phát điên
Dù anh khóc cũng đừng bỏ đi
Cô bé tồi tệ ơi em bỏ anh đi mà chẳng thèm quay đầu lại

Ra đi, sau khi em đi
Đồng hồ đã ngừng chạy
Nhưng lời vang trong tai anh cũng trở nên vô nghĩa
Tình cờ nó giống như chuyện tình ta
Ngay điểm đầu tiên, quý bà của anh à
Không có em anh khóc mỗi ngày
Để giờ đây anh sẽ gìn giữ nơi đây, cô bé à hãy đếm em nhé

Anh ghét dù chỉ một ngày, nhưng anh anh vẫn nhớ đến em
Nghĩ về em vẫn khuôn mặt ướt đẫm nước mắt
Khi anh cố đến gân để an ủi em
Thì dường như em càng ngày càng xa anh
Đã quá muộn để trở lại
Giọng nói em ngày càng nhỏ dần
Chỉ còn biết hét lên thôi
Anh thực sự muôn ôm lấy em nhưng
Cô bé ơi, xin hãy quay lại
Cô bé đáng ghét của anh ơi

Cố bé tồi tệ ơi, những kí ức về em đang khiến anh phát điên
Dù anh khóc cũng đừng bỏ đi
Cô bé tồi tệ ơi em bỏ anh đi mà chẳng thèm quay đầu lại
Những lời anh chưa bao giờ nói
Bỗng nhiên trở thành lời nói dối
Em ngày càng xa rời anh hơn
Cố bé tồi tệ ơi, những kí ức về em đang khiến anh phát điên
Dù anh khóc cũng đừng bỏ đi
Cô bé tồi tệ ơi em bỏ anh đi mà chẳng thèm quay đầu lại

Khổ đau, chúng ta đều phải chịu những đau khổ
Khổ đau, chúng ta đều phải chịu những đau khổ
Khổ đau, chúng ta đều phải chịu những đau khổ
Anh muốn em đến bên anh cô bé à 2x

===================
ENGLISH TRANSLATION :

Im heart sick, heal me
be crazy, cant let you go
sad love song, my loves gone
please baby, dont go far
So beast

down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
I want ya come to me girl 2x

The spot where youve left is full of sadness
How could you leave without me
As the time passes your face keeps popping in my mind
And now my head feels dizzy

Last night was my last kiss
and as I didnt hold you back
it was my miss
Please hopefully everything is a dream
and I think ive become an idiotic idiot
Shout, shout, although
I really really want to hold you but
Hey hey hey girl, please come back
please my hate girl

Bad girl, been thinking about it an it doesnt make any sense
Bad girl, your reminiscences are driving me crazy
Although I cried dont leave
Bad girl who leaves without looking back

G.O.N.E, after youve left
even the ticking clock stopped.
The words my ears pointlessly
picked up is like our story (so sick)
At one point, my my lady
without you I cried daily
For now I will reserve your spot, girl C.O.M.E

Ive only hated for a day, but I miss you already
Just thinking about you leaves face soaked with tears
As I get closer to confine you
You are only getting farther and farther
It must be too late to go back
You are voice is only getting fainter
Shout, shout, although I really-really want to hold you but
Hey hey hey girl, please come back
please my hate girl

Bad girl, your reminiscences are driving me crazy
Although I cried dont leave
Bad girl who leaves without looking back
The words I couldnt say before
Suddenly became lies
Youre getting further and further away from me
Bad girl, your reminiscences are driving me crazy
Although I cried dont leave
Bad girl who leaves without looking back

down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
I want ya come to me girl 2x

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
keobongs2beast 13-10-2011
Beast No1... love Beast so much and forever... :***... ♥!
...
thongocdethuong215 04-03-2010
hay we' mjnh` cg~ mun; djch. lam' nhung tu` vung. cua~ mjnh` con` kem' lam' phaj~ lam` seo bay^ jio`
...
heobay25 01-03-2010
thanks.minh cung la fan cua b2st.minh thjk bai nay nhat do ca mystery nua.hay phai k?
...
thangkho_no1 07-02-2010
Đã dịch có cả engs trans rồi đó, BTV nào vào thay dùm tk phát.

Xem hết các bình luận

Oh!
265,098 lượt xem
Gee
225,580 lượt xem