LỜI BÀI HÁT

==Kanji==
Yeah(Yeah) love is pain(love is pain)
love is over(love is over)
over love love is pain pain
over love (break it)

넌 정말 Mystery Mystery
Mystery Mystery Mystery Mystery
알다가도 모르는 너
이것 참Mystery Mystery
Mystery Mystery Mystery Mystery

여기 좀 봐봐 날 좀 봐봐
니 앞에 있잖아
어젯밤까지 우리 둘은 즐거웠었잖아
갑자기 너 왜 이래니 눈은 자꾸 날 피해
고민 고민 해봐도 난몰라
break it oh lady
넌 정말 알 수 없는 question 니가 뭔데
대체 왜내게
이렇게 날 힘들게 해

you tell me tell me why
you show me show me why
너 왜 그러니 대체 나한테 why why
you tell me tell me why
you show me show me why
참 아이러니 내가 필요 없니
넌 정말 Mystery Mystery girl
Mystery Mystery scene
Mystery Mystery love
알다가도 모르는 너
이것 참 Mystery Mystery girl
Mystery Mystery scene
Mystery Mystery love

터져 터져 미쳐 미쳐 가기 일보직전
참아 참아 참아도 돼 이건 너의 작전
글쎄 글쎄 아닐껄 절대 절대 ain't no girl
고민 고민해봐도 난 몰라
break it oh lady
넌 정말 알 수 없는 question 니가 뭔데
대체 왜 내게
이렇게 날 힘들게 해

you tell me tell me why
you show me show me why
너 왜 그러니 대체 나한테 why why
you tell me tell me why
you show me show me why
참 아이러니 내가 필요 없니

정말 왜 자꾸 날 힘들게 해 원한 건 다 해줬는데
one two 시간이 갈수록 아파와
내 가슴 더 또또또 생각할수록
더더더 마음이 지쳐바라는 게 하나 있다면
처음처럼 돌아와줘

솔직히 말을 해봐 나 정말 모르겠어
차라리 사라져 줄까
내가 필요 없다면 내가 싫어진거면
그냥 니 앞에서 꺼져줄게

넌 정말 Mystery Mystery girl
Mystery Mystery scene
Mystery Mystery love
알다가도 모르는 너

이것참 Mystery Mystery girl
Mystery Mystery scene
Mystery Mystery love

you tell me tell me why
you show me show me why

너 왜 그러니 대체 나한테 why why
you tell me tell me why
you show me show me why

참 아이러니 내가 필요 없니
넌 정말 Mystery Mystery
니가 갑자기 변한 게

Mystery Mystery
정말 어제와 다른데

이것참 Mystery Mystery
난 정말 다를 게 없는데
Mystery Mystery

==Romanji==
Yeah(Yeah) love is pain(love is pain)
love is over(love is over)
over love love is pain pain
over love break it
neon jeongmal Mystery Mystery
Mystery Mystery Mystery Mystery
aldagado moleuneun neo
igeos chamMystery Mystery
Mystery Mystery Mystery Mystery

yeogi jom bwabwa nal jom bwabwa
ni ap-e issjanh-a
eojesbamkkaji uli dul-eun jeulgeowoss-eossjanh-a
gabjagi neo wae ilaeni nun-eun jakku nal pihae
gomin gomin haebwado nanmolla
break it oh lady
neon jeongmal al su eobsneun question niga mwonde
daeche waenaege
ileohge nal himdeulge hae

you tell me tell me why
you show me show me why
neo wae geuleoni daeche nahante why why
you tell me tell me why
you show me show me why
cham aileoni naega pil-yo eobsni
neon jeongmal Mystery Mystery girl
Mystery Mystery scene
Mystery Mystery love
aldagado moleuneun neo
igeos cham Mystery Mystery girl
Mystery Mystery scene
Mystery Mystery love
teojyeo teojyeo michyeo michyeo gagi ilbojigjeon
cham-a cham-a cham-ado dwae igeon neoui jagjeon
geulsse geulsse anilkkeol jeoldae jeoldae ain't no girl
gomin gominhaebwado nan molla
break it oh lady
neon jeongmal al su eobsneun question niga mwonde
daeche wae naege
ileohge nal himdeulge hae

you tell me tell me why
you show me show me why
neo wae geuleoni daeche nahante why why
you tell me tell me why
you show me show me why
cham aileoni naega pil-yo eobsni
jeongmal wae jakku nal himdeulge hae wonhan geon da haejwossneunde
one two sigan-i galsulog apawa
nae gaseum deo ttottotto saeng-gaghalsulog
deodeodeo ma-eum-i jichyeobalaneun ge hana issdamyeon
cheoeumcheoleom dol-awajwo

soljighi mal-eul haebwa na jeongmal moleugess-eo
chalali salajyeo julkka
naega pil-yo eobsdamyeon naega silh-eojingeomyeon
geunyang ni ap-eseo kkeojyeojulge

neon jeongmal Mystery Mystery girl
Mystery Mystery scene
Mystery Mystery love
aldagado moleuneun neo

igeoscham Mystery Mystery girl
Mystery Mystery scene
Mystery Mystery love

you tell me tell me why
you show me show me why

neo wae geuleoni daeche nahante why why
you tell me tell me why
you show me show me why
cham aileoni naega pil-yo eobsni
neon jeongmal Mystery Mystery
niga gabjagi byeonhan ge

Mystery Mystery
jeongmal eojewa daleunde

igeoscham Mystery Mystery
nan jeongmal daleul ge eobsneunde
Mystery Mystery

==Eng Trans==
Love is pain, love is over
Over, love is pain, over, love (break it)
You are full of Mystery, Mystery, Mystery, Mystery
Mystery, Mystery, I don't even know you anymore
This is full of Mystery, Mystery, Mystery, Mystery
Mystery, Mystery

Look here, look at me I am in front of you
We were fine until last night
Why are you avoiding me all of sudden
I worry and worry but I don't know why
(break it oh lady) The question you can't know, Who do you think you are
(Why is it me) Making things hard for me

you tell me, tell me why, you show me, show me why
Why do you do that to me, why why
you tell me, tell me why, you show me, show me why
Oh the irony, am I that unwanted
You really are a Mystery, Mystery, girl
Mystery, mystery scene
Mystery, Mystery love
I don't even know you anymore
This is a Mystery, Mystery, girl
Mystery, Mystery scene
Mystery, Mystery love

Burst, burst, go crazy, at the verge of going nuts
This is your mission, have to patience, patience
Well,well, not mine . Absolutely, absolutely ain't no girl
I worry and worry but I don't know why

(break it oh lady) The question you can't know, Who do you think you are
(Why is it me) Making things hard for me
you tell me, tell me why, you show me, show me why
Why do you do that to me, why why
you tell me, tell me why, you show me, show me why
Oh the irony, am I that unwanted

Why are you making things hard for it, I've done everything you've wanted
One two, as time flies my heart hours more
Again, again, again, more I think more my heart hurts
If you want something, please go back how you were
Should I dissappeare for you
If I am unwanted or if you don't like me anymore
I will go away


You really are a Mystery, Mystery, girl
Mystery, mystery scene
Mystery, Mystery love
I don't even know you anymore
This is a Mystery, Mystery, girl
Mystery, Mystery scene
Mystery, Mystery love


you tell me, tell me why, you show me, show me why
Why do you do that to me, why why
you tell me, tell me why, you show me, show me why
Oh the irony, am I that unwanted
You really are a Mystery, Mystery, girl
Mystery, mystery scene
Mystery, Mystery love
I don't even know you anymore
This is a Mystery, Mystery, girl
Mystery, Mystery scene
Mystery, Mystery love

I don't even know you anymore
This is a Mystery, Mystery, girl
Mystery, Mystery scene
Mystery, Mystery love

You really are a Mystery, Mystery, you've changed all of sudden
Now that's Mystery, Mystery, different from yesterday
This is a Mystery, Mystery, I am not any different
Mystery, Mystery

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Jing Phu Nhân Cập nhật: Lucifer / 09-02-2010...
Yêu là đau, yêu là đau
Yêu là kết thúc, kết thúc
Kết thúc tình yêu là nỗi đau
Chuyện đã kết thúc rồi (chia tay đi)

Nhìn anh này, hãy nhìn vào anh - người

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
A.N.J 12-02-2011
Cái gì thế??? Như vậy nhé là sao???
...
12-02-2011 thangkho_no1 Bó tay thật, thằng cha trên zing đăng bài một kiểu tên bài hát một kiểu, fix rồi nhé.
...
black_princess 12-02-2011
k biết phải tại máy mình có vấn đề hay k mà sao lại thấy hiện lên link Zing "Như vậy nhé" thế này :O
...
12-02-2011 ki.chan08 link zing này lỗi rồi, mình cũng thấy ra Như vậy nhé này :o
...
heechul.minha 21-04-2010
@pupugo: chị tự học đấy^^ chưa qua trường lớp nào cả nhưng ko phải biết tiếng Hàn thì dịch được hay như thế đâu.... biết chỉ để hiểu chay nghĩa rồi cùng vào Engtrans để chuyển sang văn phong Việt thôi:D p/s nhà e có net thì có thể pm chị send cho tài liệu, hiện nay mấy trung tâm dạy tiếng Hàn ở HN cũng dùng loại chị đang dùng:D
...
pupungo 21-04-2010
chi gioi wa di^^ chi hoc tieng han o dau day a? chi cho voi duoc k chi?
...
heobay25 01-03-2010
ban hoc tieng han ah? bai hat that tuyet phai k? cam on rat nhieu
...
nam95 26-02-2010
nhìn bạn xyk thế.bạn ở đâu đấy.dịch giỏi thế...bạn học tiêg hàn à ??
...
HEONHO 26-02-2010
very good.love beast so much.AJ is the best.llllloooooooove b2st forever

Xem hết các bình luận

Oh!
263,172 lượt xem
Gee
222,637 lượt xem