Hearts Collide - Little Boots
LỜI BÀI HÁT
I don't mind being alone, keep myself to myself.
I walk the streets in the rain and keep my head down.
Cause I've been broken hearted and maybe I'm guilty of the same.
Suddenly something started, I'm like a moth into the flame.
Baby when our hearts collide.
We're leaving the whole world behind.
The planets and the stars align.
Holding back the hands of time.
Feet kept firm on the ground but my head got lost in the clouds.
Hands in pockets and dreams in hidden places.
So I've been broken hearted and maybe I'm guilty of the same.
Suddenly something started, I'm like a moth into the flame.
Baby when our hearts collide.
We're leaving the whole world behind.
The planets and the stars align.
Holding back the hands of time.
Cause the past is over and the future's far away.
Maybe heaven sends a sign, Baby when our hearts collide.
Baby when our hearts collide.
We're leaving the whole world behind.
The planets and the stars align.
Holding back the hands of time.
Cause the past is over and the future's far away.
Maybe heaven sends a sign, Baby when our hearts collide.
Baby when our hearts collide...
LỜI DỊCH
Tôi đi dạo dưới cơn mưa và cúi đầu xuống đất
Vì tôi đã từng khiến người khác đau lòng và có thể tôi sẽ gây ra lỗi tương tự
Đột nhiên một cái gì đó bắt đầu, tôi như bướm đêm bừng lên ngọn lửa
Cưng à khi trái tim chúng ta hòa nhịp
Chúng ta vứt bỏ thế giới lai sau lưng
Những hành tinh, ngôi sao như thẳng hàng
Chúng ta được che chở bởi bàn tay của thời gian
Bàn chân vững chắc trên mặt đất nhưng tâm trí lại lạc lối trong đám mây đen
Tay trong túi và(còn) những mơ ước thì lại ở nơi bí ẩn nào đó
Đến nỗi tôi đã từng khiến người khác đau lòng và có thể tôi sẽ gây ra lỗi tương tự
Đột nhiên một cái gì đó bắt đầu, tôi như bướm đêm bừng lên ngọn lửa
Cưng à khi trái tim chúng ta hòa nhịp
Chúng ta vứt bỏ thế giới lai sau lưng
Những hành tinh,ngôi sao như thẳng hàng
Chúng ta được che chở bởi bàn tay của thời gian
Vì quá khứ đã qua đi và tương lai còn quá xa
Có lẽ đó là dấu hiệu của thượng đế, cưng à khi trái tim chúng ta hòa nhịp
Cưng à khi trái tim chúng ta hòa nhịp
Chúng ta vứt bỏ thế giới lai sau lưng
Những hành tinh,ngôi sao như thẳng hàng
Chúng ta được che chở bởi bàn tay của thời gian
Vì quá khứ đã qua đi và tương lai còn quá xa
Có lẽ đó là dấu hiệu của thượng đế, cưng à khi trái tim chúng ta hòa nhịp
cưng à khi trái tim chúng ta hòa nhịp …