Remedy - Little Boots

1 | 15-08-2009 | 5010

Báo lỗi Link lỗi Sửa link
Luyện nghe Thêm vào playlist

Little Boots tiết lộ về bài Remedy: “The song is about dancing and music being a remedy to some kind of poison in your life. I wanted to write a dark dance pop song a bit like Britney Spears’ Toxic. The lyrics are not really very personal. I was more imagining a situation.”
Tạm dịch: "Ca khúc nói về việc nhảy múa và ca hát cũng là thuốc giải của một loại thuốc độc nào đó trong cuộc sống. Tôi muốn viết một bài Dark Pop Dance có một chút giống Toxic của Britney Speas. Lời nhạc không phải là của riêng cá nhân tôi. Tôi đã hình dung tới một hoàn cảnh khác"

LỜI BÀI HÁT

sweet_dream2 ...

Remedy

I can see you stalking like a predator
I've been here before
Temptation calls like Adam to the apple
But I will not be caught
Coz I can read those velvet eyes
And all I see is lies

[ Chorus ]
No more poison
Killing my emotion
I will not be frozen
Dancing is my remedy, remedy, oh
Stop, stop preying
Coz I'm not not playing
I'm not frozen
Dancing is my remedy, remedy, oh

Move while you're watching me
Dance with the enemy
I've got a remedy
Oh, oh-oh, oh-oh
Move while you're watching me
Dance with the enemy
Here is my remedy
Oh, oh-oh, oh-oh

Spin me faster like a kaleidoscope
All I've got's the floor
Yeah, you can try but I've found the antidote
Music is the cure
So you can try to paralyze
But I know best this time

[ Chorus ]

La-da, da-da, la-da, la-da, da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da-da, la-da

And when the music fades away
I know I'll be okay
Contagious rhythm in my brain
Let it play

[ Chorus ]

Move while you're watching me
Dance with the enemy
I've got a remedy
Oh, oh-oh, oh-oh
Move while you're watching me
Dance with the enemy
Here is my remedy
Oh, oh-oh, oh-oh

LỜI DỊCH

sweet_dream2...

Phương thuốc

Tôi có thể thấy bạn hành độnh như một con thú
Tôi đã từng tới đây trước kia
Sự cám dỗ như trái táo kêu gọi Adam
Nhưng tôi sẽ không bị mắc bẫy nữa
Vì tôi có thể hiểu những ánh mắt dịu dàng đó
Và tất cả tôi thấy chỉ là sự lừa dối

[ Chorus ]
Không còn độc dược nào
Có thể giết chết cảm xúc của tôi
Tôi sẽ không bị ngăn cản nữa
Nhảy múa là phương thuốc, phương thuốc, oh
Hãy thôi, thôi ám ảnh tôi đi
Vì tôi không tham gia cuộc chơi
Tôi không bị ngăn cản
Nhảy múa là phương thuốc, phương thuốc, oh

Hành động trong khi bạn theo dõi tôi
Nhảy múa cùng kẻ thù
Tôi đã có phương thuốc rồi
Oh, oh-oh, oh-oh
Hành động trong khi bạn theo dõi tôi
Nhảy múa cùng kẻ thù
Đây là thuốc giải của tôi
Oh, oh-oh, oh-oh

Quay vòng tôi nhanh hơn như kính vạn hoa
Tất cả tôi có là sàn nhảy này
Yeah, bạn có thể thử nhưng tôi đã có thuốc giải
Âm nhạc là phương thuốc đó
Bạn cố gắng làm tôi tê liệt
Nhưng tôi biết đây thời gian thích hợp

[ Chorus ]

La-da, da-da, la-da, la-da, da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da-da, la-da

Và khi thứ âm thanh giả tạo đi xa
Tôi hiểu rằng mình sẽ ổn thôi
Nhịp điệu lan truyền khắp tâm trí tôi
Hãy để mọi thứ bắt đầu nào

[ Chorus ]

Hành động trong khi bạn theo dõi tôi
Nhảy múa cùng kẻ thù
Tôi đã có phương thuốc rồi
Oh, oh-oh, oh-oh
Hành động trong khi bạn theo dõi tôi
Nhảy múa cùng kẻ thù
Đây là thuốc giải của tôi
Oh, oh-oh, oh-oh