Time Is Running Out - Muse
LỜI BÀI HÁT
I think I'm drowning
asphyxiated
I wanna break this spell
that you've created
you're something beautiful
a contradiction
I wanna play the game
I want the friction
you will be the death of me
you will be the death of me
bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it
our time is running out
our time is running out
you can't push it underground
you can't stop it screaming out
I wanted freedom
bound and restricted
I tried to give you up
but I'm addicted
now that you know I'm trapped sense of elation
you'd never dream of
breaking this fixation
you will squeeze the life out of me
bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it
our time is running out
our time is running out
you can't push it underground
you can't stop it screaming out
how did it come to this?
ooooohh
you will suck the life out of me
bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it
our time is running out
our time is running out
you can't push it underground
you can't stop it screaming out
How did it come to this?
ooooohh
LỜI DỊCH
Ngạt thở…
Tôi chỉ muốn phá vỡ thứ lời nguyền
Mà em đã tạo ra
Đôi khi em là cái gì đó đẹp đẽ
Mâu thuẫn…
Tôi muốn chơi trò chơi
Tôi muốn sự chà xát
Em sẽ là cái chết của tôi
Em sẽ là cái chết của tôi
Chôn nó đi
Tôi sẽ không để em chôn nó đi
Tôi sẽ không để em giấu nó đi
Tôi sẽ không để em giết nó đi đâu
Thời gian chúng ta đang trôi hết kìa
Thời gian của chúng ta đang trôi hết kìa
Em chẳng thể nào đẩy nó từ dưới lòng đất
Em chẳng thể ngăn nó gào thét đâu
Tôi đã muốn tự do
Ràng buộc rời bị giới hạn
Tôi đã cố ruồng bỏ em
Nhưng tôi đã trong cơn nghiện mất rồi
Giờ thì em biết rồi đấy, tôi đã bị mắc kẹt trong cảm giác phấn chấn
Em sẽ chẳng bao giờ mơ tới chuyện
Phá vỡ nổi sự ngưng kết này đâu
Em sẽ vắt kiệt mọi sự sống ra khỏi người tôi…
Chôn nó đi
Tôi sẽ không để em chôn nó đi
Tôi sẽ không để em giấu nó đi
Tôi sẽ không để em giết nó đi đâu
Thời gian chúng ta đang trôi hết kìa
Thời gian của chúng ta đang trôi hết kìa
Em chẳng thể nào đẩy nó từ dưới lòng đất
Em chẳng thể ngăn nó gào thét đâu
Sao nó lại có thể tới nhường này?
Oooooooh
Em sẽ hút kiệt sự sống ra khỏi người tôi…
Chôn nó đi
Tôi sẽ không để em chôn nó đi
Tôi sẽ không để em giấu nó đi
Tôi sẽ không để em giết nó đi đâu
Thời gian chúng ta đang trôi hết kìa
Thời gian của chúng ta đang trôi hết kìa
Em chẳng thể nào đẩy nó từ dưới lòng đất
Em chẳng thể ngăn nó gào thét đâu
Sao nó lại có thể tới nhường này?
Oooooooh