Cập nhật lại thông tin ca khúc, cách dòng quá mức
ZE:A là một trong những ban nhạc mới được săn đón nhiều nhất trong thời gian hiện nay, mặc dù chưa chính thức ra mắt công chúng nhưng những tin tức xung quanh nhóm cũng đã khiến nhiều người hâm mộ phải tò mò vì nhóm.ZE:A bao gồm 9 thành viên: Moon Joon Yeong, Kevin, Hwang Gwang Chul, Im Shi Wan, Kim Tae Hun, Jung Hee Chul, Ha Min Woo, Park HyungShik, Kim Dong Joon và được nhiều người gọi bằng cái tên ưu ái: SNSD phiên bản nam.
Bài hát Mazeltov là ca khúc đánh dấu sự ra mắt của nhóm đối với người hâm mộ, nó cũng đã thể hiện những kĩ năng trong suốt 3 năm được đào tạo để trở thành một ca sĩ của các thành viên, riêng trưởng nhóm Moon Joon Yeong đã tốn đến 5 năm để có thể chờ ngày lên sân khấu một cách chính thức.
Moon Joon Yeong cũng đã tiết lộ về những khó khăn của mình rằng: "Có những lúc chúng tôi cảm thấy khá khó khăn về những ngày sắp tới, về tương lai mà chúng tôi không thể biết trước sẽ xảy ra như thế nào. Nhưng đây là sự lựa chọn của chúng tôi nên tôi cũng như các thành viên khác sẽ tiếp tục cố gắng để chờ ngày thành công."
ZE:A được cho là một chiêu bài chủ chốt của công ty giải trí Star Empire Entertainment, sau nhóm nhạc nam VOS ra đi và bây giờ Jewelry đang gặp vấn đề trong nhân sự khi 2 thành viên chính Seo In Young và Park Jung Ah đã quyết định rời nhóm. Hiện nay, ZE:A được cho là một sự khởi đầu mới của công ty cũng như một tân binh đầy kì vọng tại Kpop trong thời gian sắp tới.
Đối với những thông tin cho rằng ZE:A được gọi là phiên bản nam của SNSD, thành viên Hwang Gwang Hee đã cho biết: "Đó là một vinh dự, tôi khá thân với thành viên Hyo Yeon và chính cô ấy đã nói với tôi rằng: 'Không có nhóm nhạc nào có 9 thành viên giống như chúng tôi, thật tốt vì bây giờ đã có một nhóm nhạc nam với 9 thành viên'. Đây cũng là một khởi đầu tốt với chúng tôi, chúng tôi sẽ cố gắng để có thể đạt được những thành công như SNSD."
Ngoài ra, Im Shi Wan cũng cho biết: "Mọi người đã đặt cho chúng tôi cái tên So Nyeon Shi Dae (Boys’ Generation), nhưng thay vì thế hệ của những cậu bé chúng tôi chúng tôi sẽ tạo nên một thế giới mang phong cách của riêng mình."
ZE:A sẽ chính thức bước lên sân khấu lần đầu tiên vào ngày 15/1 tại Music Bank, và đây nhóm hiện đang rất được nhiều người chờ đợi sự xuất hiện của 9 chàng trai này. Nhưng trước tiên chúng ta nên ghé qua những thông tin cá nhân để có thể hiểu rõ về từng thành viên trong nhóm hơn:
Moon Jun Young - trưởng nhóm
Ngày sinh: 9/2/1989
Chiều cao: 180cm
Cân nặng: 64kg
Sở thích: thích bóng đá và bowling.
Xuất hiện trên chương trình: Pretty Boy của Mnet
Kevin Kim - người Úc
Ngày sinh: 23/2/1988
Chiều cao: 180cm
Cân nặng: 66kg
Khả năng: Tiếng Anh, Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc
Xuất hiện trong MV I Want You của Seo In Young.
Hwang Kwang Hee
Ngày sinh: 25/8/1988
Chiều cao 179cm
Cân nặng: 60kg
Sở trường: Tiếng Anh
Im Si Wan
Ngày sinh: 1/12/1988
Chiều cao: 175cm
Cân nặng: 51kg
Sở trường: Violin
Kim Tae Hoon
Ngày sinh: 18/6/1989
Chiều cao: 177cm
Cân nặng: 63kg
Sở trường: là một vận động viên
Jung Hee Chul
Ngày sinh: 9/12/1989
Chiều cao: 177cm
Cân nặng: 58kg
Sở thích: chơi trống và game.
Ha Min Woo
Ngày sinh: 6/9/1990
Chiều cao: 178cm
Cân nặng: 54kg
Sở thích: thích nhảy và nấu ăn
Xuất hiện trên chương trình: Introducing a Star Friend (với Kim Kyung Rok) trên đài MBC
Park Hyung Sik
Ngày sinh: 16/11/1991
Chiều cao: 183cm
Cân nặng: 65kg
Sở thích: chơi game và trượt tuyết
Xuất hiện trong MV Date của Jewelry
Kim Dong Jun
Ngày sinh: 11/2/1992
Chiều cao: 175cm
Cân nặng 58kg
Sở thích: Bóng đá
LỜI BÀI HÁT
l0ve_jjungsexy ...
-------Romanji lyrics---------
Aho yo!
It shut it down, Love
It shut it down, Blind
It shut it down, Passion
GET GET GET, live it up.
Jump up jump up jump up jump up, Oh
Jump up jump up jump up jump up, Hoo
Jump up jump up jump up jump up,
Jump up jump up jump up, Break it dancing.
Break it down, Red beat down, Knock you down, Here we go.
Oh uh uh uh uh uh uh, jakku jakku niga nareul chumchugehae.
Latin girl, Mexican girl, Korean girl, Japan girl.
dugeundaeneun simjangi meomchujil anheo, yeh yeh yeh mirror mirror mirror.
jakkuman nareul moreuncheokhaneun neoui maeumgwa,
ni kkajitgeot hana mositneun, naega neomuna neomuna duryeowo.
geujeo danji happening, dareunsaram mannaneungeon hepeuni.
neodo nareulbomyeon namankeum apeuni, neodo apeudamyeon naege hanmadihaejwo.
Mazeltov himnaebwa, Mazeltov useobwa.
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
geudaega naege ajujageun himirado dwaesseumyeon jokesseo. my my my girl
Mazeltov himnaebwa, Mazeltov useobwa.
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Friday, Saturday, Sunday
Oh uh uh uh uh uh uh jibeo, jibeo, jibeochiwo jeongsinnollae.
Latin girl, Maxican girl,Korean girl, Japan girl.
sambaek yukshibo il chummanchullae. yeh yeh yeh mirror mirror mirror.
gireoya illyeon geuripgetji, animyeon handal.
modu kkeutnatdagoman hamyeon apa, naega baboji.
geujeo danji happening, dareun saram mannaneungeon hepeuni.
neodo nareulbomyeon namankeum apeuni, neodo apeudamyeon naege hanmadihaejwo.
Mazeltov himnaebwa, Mazeltov useobwa.
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
geudaega naege ajujageun himirado dwaesseumyeon jokesseo. my my my girl
Mazeltov himnaebwa, Mazeltov useobwa.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Friday, Saturday, Sunday
Hey ladies? EMPIRE BOYS
ujue inneungeo gata jeulgeowo, onmomi teojilgeo gata bangawo.
sinnage jeulgyeoboja. Mad Time Right, Everybody sonjapgo bangbangttwieo.
Latin girl, Maxican girl, American girl, Japan girl, Korean girl.
Fantastichae, Magicalhae, neoneun MA MA MA MA MA MA Magic.
Mazeltov himnaebwa, Mazeltov useobwa.
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
geudaega naege ajujageun himirado dwaesseumyeon jokesseo. my my my girl
Mazeltov himnaebwa, Mazeltov useobwa.
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Friday, Saturday, Sunday
Mazeltov, All people, Mazeltov
------- Kanji lyrics-------
Aho yo!
It shut it down, Love
It shut it down, Blind
It shut it down, Passion
GET GET GET, live it up.
Jump up jump up jump up jump up, Oh
Jump up jump up jump up jump up, Hoo
Jump up jump up jump up jump up,
Jump up jump up jump up, Break it dancing.
Break it down, Red beat down, Knock you down, Here we go.
Oh uh uh uh uh uh uh, 자꾸 자꾸 니가 나를 춤추게해.
Latin girl, Maxican girl,Korean girl, Japan girl.
두근대는 심장이 멈추질 않어, yeh yeh yeh mirror mirror mirror.
자꾸만 나를 모른척하는 너의 마음과,
니 까짓것 하나 못잊는, 내가 너무나 너무나 두려워.
그저 단지 happening, 다른사람 만나는건 헤픈이.
너도 나를보면 나만큼 아프니, 너도 아프다면 내게 한마디해줘.
Mazeltov 힘내봐, Mazeltov 웃어봐.
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
그대가 나에게 아주작은 힘이라도 됐으면 좋겠어. my my my girl
Mazeltov 힘내봐,
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Friday, Saturday, Sunday
Oh uh uh uh uh uh uh 집어, 집어, 집어치워 정신놀래.
Latin girl, Maxican girl,Korean girl, Japan girl.
365일 춤만출래. yeh yeh yeh mirror mirror mirror.
길어야 일년 그립겠지, 아니면 한달.
모두 끝났다고만 하면 아파, 내가 바보지.
그저 단지 happening, 다른 사람 만나는건 헤픈이.
너도 나를보면 나만큼 아프니, 너도 아프다면 내게 한마디해줘.
Mazeltov 힘내봐, Mazeltov 웃어봐.
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
그대가 나에게 아주 작은 힘이라도 됐으면 좋겠어. my my my girl
Mazeltov 힘내봐,
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Friday, Saturday, Sunday
Hey ladies? EMPIRE BOYS
우주에 있는거 같아 즐거워, 온몸이 터질거 같아 반가워.
신나게 즐겨보자. Mad Time Right, Everybody 손잡고 방방뛰어.
Latin girl, Maxican girl, American girl, Japan girl, Korean girl.
Fantastic해, Magical해, 너는 MA MA MA MA MA MA Magic.
Mazeltov 힘내봐, Mazeltov 웃어봐.
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
그대가 나에게 아주작은 힘이라도 됐으면 좋겠어. my my my girl
Mazeltov 힘내봐,
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Friday, Saturday, Sunday
Mazeltov, All people, Mazeltov
-------Engtrans lyrics-------
Aho yo!
It's shutting down, Love
It's shutting down, Blind
It's shutting down, Passion
GET GET GET, live it up
Jump up, jump up, jump up, jump up, jump up (Oh)
Jump up, jump up, jump up, jump up, jump up (Hoo)
Jump up, jump up, jump up, jump up,
Jump up, jump up, jump up, jump up, break it dancing
Break it down, red beat down, knock you down, here we go
Oh uh uh uh uh uh uh, you're really really making me want to dance
Latin girl, Mexican girl, Korean girl, Japan girl
My beating heart isn't stopping, yeah yeah yeah mirror mirror mirror
I'm very very afraid that your heart will always act as if it doesn't know me and forget
Only just happening, meeting other people is useless
When you see me, are you also hurt? If you're hurt, tell me
Mazeltov have strength, Mazeltov smile,
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
I hope you will at least give me some strength, my my my girl
Mazeltov have strength,Mazeltov smile,
Mazletov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Friday, Saturday, Sunday
Oh uh uh uh uh uh uh, dis dis discard and surprise yourself
Latin girl, Mexican girl, Korean girl, Japan girl
I want to dance for 365 days, yeah yeah yeah mirror mirror mirror
You must miss the long year, or at least one month
When you say it's all over, it hurts. I must be stupid
Only just happening, meeting other people is useless
When you see me, are you also hurt? If you're hurt, tell me
Mazeltov have strength, Mazeltov smile,
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
I hope you will at least give me some strength, my my my girl
Mazeltov have strength, Mazeltov smile,
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Friday, Saturday, Sunday
Hey ladies? EMPIRE BOYS
You must be somewhere in the universe, so I rejoice. My body feels like it's going to explode, so I'm pleased.
Let's have a great time. Mad time right, everybody join hands and run off.
Latin girl, Mexican girl, American girl, Japan girl, Korean girl
It's fantastic, it's magical, you are ma ma ma ma ma ma magic
Mazeltov have strength, Mazeltov smile,
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
I hope you will at least give me some strength, my my my girl
Mazeltov have strength, Mazeltov smile,
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Friday, Saturday, Sunday
Mazeltov, all people, Mazeltov
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
l0ve_jjungsexy Cập nhật: Alamanda Bud / 25-03-2010...
Aho yo!
Khép lại, tình yêu
Khép lại, sụ mù quáng
Khép lại, niềm đam mê
Sống buông thả
Bước lên, nhảy lên, nhảy lên, nhảy lên, nhảy lên, Oh
Bước lên, nhảy lên, nhảy lên, nhảy lên, nhảy lên, hoo
Bước lên, nhảy lên, nhảy lên, nhảy lên
Bước lên, nhảy lên, nhảy lên, nhảy lên,
Đạp đổ tất cả, sắc đỏ cuồng nhiệt, hạ gục em
Đi thôi.
Oh uh uh uh uh uh uh, em thực sự thực sự khiến anh muốn nhảy
Cô gái la- tinh, cô gái mexico, cô gái Hàn Quốc, cô gái Nhật Bản
Con tim anh không ngừng rung lên,yeah yeah yeah
Phản chiếu, phản chiếu, phản chiếu
Anh rất, rất sợ , sợ rằng con tim em sẽ luôn vờ như không biết anh và quên đi
Chỉ mới sảy ra thôi, gặp gỡ một người khác quả thật là vô ích
Khi em nhìn anh, em cũng đau lắm phải không?
Nếu em đau thì hãy nói với anh , rằng
Chúc anh mạnh khoẻ , chúc anh luôn cười
May mắn nhé, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu, thứ bảy
May mắn nhé, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu, thứ bảy
Hy vọng em sẽ tiếp thêm sức mạnh cho anh dù chỉ một chút thôi, cô bé của anh
Chúc anh mạnh khoẻ, chúc anh luôn cười
Chúc may mắn, thứ hai. thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu, thứ bảy
Oh uh uh uh uh uh uh, bỏ đi và khiến chính em kinh ngạc
Cô gái la- tinh, cô gái mexico, cô gái Hàn Quốc, cô gái Nhật Bản
Anh muốn nhảy trong suốt 365 ngày, yeah yeah yeah
Phản chiếu, phản chiếu, phản chiếu
Em phải nhớ mãi, hay ít nhất cũng là một tháng
Khi em nói tất cả đã kết thúc , thật đau đớn biết bao.
Có lẽ anh đã quá dại khờ
Chỉ vừa mới sảy ra thôi, gặp gỡ một người khác quả thật là vô ích
Khi em nhìn anh, em cũng đau lắm phải không?
Nếu em đau thì hãy nói với anh , rằng
Chúc anh mạnh khoẻ, chúc anh luôn cười
May mắn nhé , thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu, thứ bảy
May mắn nhé, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu, thứ bảy
Hy vọng em sẽ tiếp thêm sức mạnh cho anh dù chỉ một chút thôi, cô bé của anh
Chúc anh mạnh khoẻ, chúc anh luôn cười
May mắn nhé, thứ hai. thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu, thứ bảy
Hey, các quí cô, đế chế của những chàng trai
Em đang ở đâu đó trên thế gian này, bởi vậy anh cảm thấy thật hạnh phúc. Cơ thể anh như muốn nổ tung ra
anh rất vui.
Cùng vui nhé, quãng thời gian say mê điên dại,
mọi người nắm tay nhau chạy ra ngoài
Cô gái la-tinh, cô gái mexico, cô gái Mỹ ,cô gái Hàn Quốc, cô gái Nhật
Thật tuyệt vời, thật diệu kì.Em là ma thuật
Chúc anh mạnh khoẻ, chúc anh luôn cười
May mắn nhé thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu,
thứ bảy,chủ nhật
May mắn nhé thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu,
thứ bảy,chủ nhật
Hy vọng em sẽ tiếp thêm sức mạnh cho anh dù chỉ một chút thôi, cô bé của anh
May mắn nhé thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu,
thứ bảy,chủ nhật,
thứ năm, thứ bảy, chủ nhật
Khép lại, tình yêu
Khép lại, sụ mù quáng
Khép lại, niềm đam mê
Sống buông thả
Bước lên, nhảy lên, nhảy lên, nhảy lên, nhảy lên, Oh
Bước lên, nhảy lên, nhảy lên, nhảy lên, nhảy lên, hoo
Bước lên, nhảy lên, nhảy lên, nhảy lên
Bước lên, nhảy lên, nhảy lên, nhảy lên,
Đạp đổ tất cả, sắc đỏ cuồng nhiệt, hạ gục em
Đi thôi.
Oh uh uh uh uh uh uh, em thực sự thực sự khiến anh muốn nhảy
Cô gái la- tinh, cô gái mexico, cô gái Hàn Quốc, cô gái Nhật Bản
Con tim anh không ngừng rung lên,yeah yeah yeah
Phản chiếu, phản chiếu, phản chiếu
Anh rất, rất sợ , sợ rằng con tim em sẽ luôn vờ như không biết anh và quên đi
Chỉ mới sảy ra thôi, gặp gỡ một người khác quả thật là vô ích
Khi em nhìn anh, em cũng đau lắm phải không?
Nếu em đau thì hãy nói với anh , rằng
Chúc anh mạnh khoẻ , chúc anh luôn cười
May mắn nhé, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu, thứ bảy
May mắn nhé, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu, thứ bảy
Hy vọng em sẽ tiếp thêm sức mạnh cho anh dù chỉ một chút thôi, cô bé của anh
Chúc anh mạnh khoẻ, chúc anh luôn cười
Chúc may mắn, thứ hai. thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu, thứ bảy
Oh uh uh uh uh uh uh, bỏ đi và khiến chính em kinh ngạc
Cô gái la- tinh, cô gái mexico, cô gái Hàn Quốc, cô gái Nhật Bản
Anh muốn nhảy trong suốt 365 ngày, yeah yeah yeah
Phản chiếu, phản chiếu, phản chiếu
Em phải nhớ mãi, hay ít nhất cũng là một tháng
Khi em nói tất cả đã kết thúc , thật đau đớn biết bao.
Có lẽ anh đã quá dại khờ
Chỉ vừa mới sảy ra thôi, gặp gỡ một người khác quả thật là vô ích
Khi em nhìn anh, em cũng đau lắm phải không?
Nếu em đau thì hãy nói với anh , rằng
Chúc anh mạnh khoẻ, chúc anh luôn cười
May mắn nhé , thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu, thứ bảy
May mắn nhé, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu, thứ bảy
Hy vọng em sẽ tiếp thêm sức mạnh cho anh dù chỉ một chút thôi, cô bé của anh
Chúc anh mạnh khoẻ, chúc anh luôn cười
May mắn nhé, thứ hai. thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu, thứ bảy
Hey, các quí cô, đế chế của những chàng trai
Em đang ở đâu đó trên thế gian này, bởi vậy anh cảm thấy thật hạnh phúc. Cơ thể anh như muốn nổ tung ra
anh rất vui.
Cùng vui nhé, quãng thời gian say mê điên dại,
mọi người nắm tay nhau chạy ra ngoài
Cô gái la-tinh, cô gái mexico, cô gái Mỹ ,cô gái Hàn Quốc, cô gái Nhật
Thật tuyệt vời, thật diệu kì.Em là ma thuật
Chúc anh mạnh khoẻ, chúc anh luôn cười
May mắn nhé thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu,
thứ bảy,chủ nhật
May mắn nhé thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu,
thứ bảy,chủ nhật
Hy vọng em sẽ tiếp thêm sức mạnh cho anh dù chỉ một chút thôi, cô bé của anh
May mắn nhé thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu,
thứ bảy,chủ nhật,
thứ năm, thứ bảy, chủ nhật
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
Mazel tov - nghĩa là "may mắn" cụm từ này không được sử dụng trong các cách để biểu hiện "chúc may mắn" được sử dụng trong tiếng Anh. Nó thay vì có nghĩa là "may mắn đã xảy ra" Các cụm từ "mazel tov!" song song với việc sử dụng cụm từ "xin chúc mừng!" và truyền đạt khoảng rằng, "Tôi rất vui này điều tốt đã xảy ra với bạn!".