Vietnamese Boy (ft. Việt Thi) - Johnny Trí Nguyễn

0    | 05-03-2010 | 3374

LỜI BÀI HÁT

Ná nà nà nà nà ná na na na……
Ná nà nà nà nà ná na na nà
Ná nà nà nà nà ná na na na……
Ná nà nà nà nà ná nà nà na……

[Minh Trí]
Em như hoa kia xuân về
Thắm tươi trinh nguyên bao hương sắc
Anh mong sao bên em anh cần chỉ lo cho hoa đẹp xinh
Ôi con tim đa tình, mới quen sao anh luôn thương nhớ
Anh mong sao đôi ta tìm được tình yêu không bao giờ phai

[Việt Thi]
He’s a Vietnamese boy
I think that I am fisrt on you
He’s a Vietnamese boy
You know you are with eyes, my mine

[Both]
I wanna…..
hold you hold you, wana hate that day
Take you take you, want my fear in girl
Fear you fear you, want my love in girl
Kiss you kiss you , Are a baby boy

Ná nà nà nà nà ná na na na……
Ná nà nà nà nà ná na na nà
Ná nà nà nà nà ná na na na……
Ná nà nà nà nà ná nà nà na……

[Minh Trí]
Em như con chim vui đùa
Líu lo tung tăng anh ngây ngất
Anh luôn mơ bên em bao ngày đùa vui cho nhau tình yêu
Anh như câu thơ đa tình
Đã yêu em yêu muôn kiếp
Mong sao em yêu anh thật nhiều tựa như câu thơ tình kia

[Việt Thi]
He’s a Vietnamese boy
I think that I am fisrt on you
He’s a Vietnamese boy
You know you are with eyes, my mine

[Both]
I wanna…..
hold you hold you, wana hate that day
Take you take you, want my fear in girl
Fear you fear you, want my love in girl
Kiss you kiss you , Are a baby boy

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anakin Skywalker Cập nhật: Alamanda Bud / 05-03-2010...
Ná nà nà nà nà ná na na na……
Ná nà nà nà nà ná na na nà
Ná nà nà nà nà ná na na na……
Ná nà nà nà nà ná nà nà na……

[Minh Trí]
Em như hoa kia xuân về
Thắm tươi trinh nguyên bao hương sắc
Anh mong sao bên em anh cần chỉ lo cho hoa đẹp xinh
Ôi con tim đa tình, mới quen sao anh luôn thương nhớ
Anh mong sao đôi ta tìm được tình yêu không bao giờ phai

[Việt Thi]
Anh ấy là một chàng trai người Việt
Tôi nghĩ rằng mình là mối tình đầu của anh ấy
Anh ấy là một chàng trai người Việt
Anh biết rằng anh đã lọt vào mắt xanh của em không

[Both]
Em muốn...
Ôm lấy, ôm lấy anh,
Muốn ghét ngày ấy
Dẫn anh, dẫn anh,
Muốn lấy nỗi sợ con gái của em
Chọc anh, chọc anh,
Muốn đem tình yêu con gái của em
Hôn anh, hôn anh
Một chàng trai dễ thương của em

Ná nà nà nà nà ná na na na……
Ná nà nà nà nà ná na na nà
Ná nà nà nà nà ná na na na……
Ná nà nà nà nà ná nà nà na……

[Minh Trí]
Em như con chim vui đùa
Líu lo tung tăng anh ngây ngất
Anh luôn mơ bên em bao ngày đùa vui cho nhau tình yêu
Anh như câu thơ đa tình
Đã yêu em yêu muôn kiếp
Mong sao em yêu anh thật nhiều tựa như câu thơ tình kia

[Việt Thi]
Anh ấy là một chàng trai người Việt
Tôi nghĩ rằng mình là mối tình đầu của anh ấy
Anh ấy là một chàng trai người Việt
Anh biết rằng anh đã lọt vào mắt xanh của em không

[Both]
Em muốn...
Ôm lấy, ôm lấy anh,
Muốn ghét ngày ấy
Dẫn anh, dẫn anh,
Muốn lấy nỗi sợ con gái của em
Chọc anh, chọc anh,
Muốn đem tình yêu con gái của em
Hôn anh, hôn anh
Một chàng trai dễ thương của em

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Alamanda Bud 05-03-2010
THôi thí nó cũng có đoạn Eng mà =)) Lúc trc em dịch bài Mirror của Thanh Bùi cũng thế :D ĐỪng có ít quá là dc ^^
...
quynh14_11 05-03-2010
bài .....thế này...cũng đc hả ala :|

Xem hết các bình luận