LỜI BÀI HÁT

One pill makes you larger
And one pill makes you small
And the ones that mother gives you
Don't do anything at all
Go ask Alice, when she's ten feet tall

And if you go chasing rabbits
And you know you're going to fall
Tell'em a hookah smoking caterpillar
Has given you the call
To call Alice, when she was just small

When the men on the chessboard get up
And tell you where to go
And you've just had some kind of mushroom
And your mind is moving slow
Go ask Alice, I think she will know

When logic and proportion have fallen sloppy dead
And the white knight is talking backwards
And the red queen's off with her head
Remember what the dormouse said
Feed your head, feed your head

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Một viên làm bạn lớn đùng
Và một viên biến bạn thành nhỏ xíu
Những viên thuốc mẹ bạn đưa
Đừng làm gì cả đấy
Đi hỏi Alice ấy, khi cô bé ngất ngưởng mười feet

Và nếu bạn đuổi theo những chú thỏ
Biết rằng kiểu gì mình cũng ngã
Nói với họ rằng một con sâu bướm nằm trong kén
Đã gọi bạn
Hỏi Alice ấy, khi cô bé nhỏ tí xíu

Khi những quân cờ thức giấc
Và chỉ cho bạn đường đi
Bạn nếm phải một loại nấm nào đó
Rồi tâm trí bắt đầu chao đảo
Hãy hỏi Alice ấy, tôi nghĩ cô bé biết đó

Khi phép lôgic và sự cân xứng biến mất
Và hiệp sĩ trắng tuôn ra hàng tràng những lời vô nghĩa
Rồi nữ hoàng đỏ nổi điên
Hãy nhớ những lời chú sóc chuột đã nói
Nhớ đi, nhớ đi...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận