LỜI BÀI HÁT
I lit a fire with the love you left behind,
And it burned wild and crept up the mountainside.
I followed your ashes into outer space
I can't look out the window,
I can't look at this place,
I can't look at the stars,
They make me wonder where you are
Stars, up on heaven's boulevard
And if I know you at all,
I know you've gone too far
So I, I can't look at the stars
All those times we looked up at the sky,
Looking out so far,
We felt like we could fly.
And now I'm all alone in the dark of night,
The moon is shining,
But I can't see the light,
And I can't look at the stars,
They make me wonder where you are
Stars, up on heaven's boulevard
And if I know you at all,
I know you've gone too far
So I, I can't look at the stars
Stars,
Stars,
They make me wonder where you are
Stars, up on heaven's boulevard
And if I know you at all,
I know you've gone too far
So I can't look at the stars.
LỜI DỊCH
Và nó cháy dữ dội, và men theo lối lên đồi núi
Em theo dấu tàn tro của anh vào chốn vũ trụ
Em không thể nhìn ngoài cửa sổ
Em không thể nhìn nơi này
Em không thể nhìn những vì sao
Chúng làm em tự hỏi anh nơi nao
Những vì sao, trên chốn đại lộ thiên đường
Và nếu em hiểu rõ về anh
Em biết rằng anh đã quá xa xăm
Thế nên em, em không thể nhìn những vì sao
Tất cả những lần đôi ta cùng ngắm bầu trời
Nhìn về chốn xa xăm
Cảm giác như đôi ta có thể bay lượn
Và giờ đây em đang cô đơn trong bóng đêm u tối
Và ánh trăng đang sáng soi
Nhưng em không thể thấy ánh sáng
Và em không thể nhìn những vì sao
Chúng làm em tự hỏi anh nơi nao
Những vì sao, trên chốn đại lộ thiên đường
Và nếu em hiểu rõ về anh
Em biết rằng anh đã quá xa xăm
Thế nên em, em không thể nhìn những vì sao
Những vì sao
Những vì sao
Những vì sao, chúng làm em tự hỏi anh nơi nao
Những vì sao, trên chốn đại lộ thiên đường
Và nếu em hiểu rõ về anh
Em biết rằng anh đã quá xa xăm
Thế nên em, em không thể nhìn những vì sao