Paris (Ooh La La) - Grace Potter & The Nocturnals

You got me down on the floor
So what'd you bring me down here for?
You got me down on the floor
So what'd you bring me down here for?

If I was a man I'd make my move
If I was a blade I'd shave you smooth
If I was a judge I'd break the law
And if I was from Paris
If I was from Paris
I would say
Oooh la la la la lala

You got me up on your swing
So when you gonna shake that thing?
You got me up on your swing
So when you gonna shake that thing?

If I was a man I'd make my move
If I was a blade I'd shave you smooth
If I was a judge I'd break the law
And if I was from Paris
If I was from Paris
I would say
Oooh la la la la la la

If I was a man I'd make my move
If I was a blade I'd shave you smooth
If I was a judge I'd break the law
And if I was from Paris
If I was from Paris
I would say
Oooh la la la la la la

Anh khiến tôi ngã quỵ xuống sàn
Thế anh lôi tôi xuống dưới này làm chi?
Anh khiến tôi ngã quỵ xuống sàn
Thế anh lôi tôi xuống dưới này làm chi?

Nếu tôi là đàn ông, tôi sẽ tạo bước ngoặt cho mình
Nếu tôi là lưỡi dao, tôi sẽ chém sự yên ả trong anh
Nếu tôi là thẩm phán, tôi sẽ phá vỡ luật lệ
Và nếu tôi đến từ Paris
Nếu tôi đến từ Paris
Tôi sẽ nói
Oooh la la la la lala

Anh khiến tôi cưỡi trên cánh anh bay
Thế khi nào anh mới chịu vỗ cánh đây?
Anh khiến tôi cưỡi trên cánh anh bay
Thế khi nào anh mới chịu vỗ cánh đây?

Nếu tôi là đàn ông, tôi sẽ tạo bước ngoặt cho mình
Nếu tôi là lưỡi dao, tôi sẽ chém sự yên ả trong anh
Nếu tôi là thẩm phán, tôi sẽ phá vỡ luật lệ
Và nếu tôi đến từ Paris
Nếu tôi đến từ Paris
Tôi sẽ nói
Oooh la la la la lala

Nếu tôi là đàn ông, tôi sẽ tạo bước ngoặt cho mình
Nếu tôi là lưỡi dao, tôi sẽ chém sự yên ả trong anh
Nếu tôi là thẩm phán, tôi sẽ phá vỡ luật lệ
Và nếu tôi đến từ Paris
Nếu tôi đến từ Paris
Tôi sẽ nói
Oooh la la la la lala