The Day (ft. Brown Eyed Girls) - See Ya
LỜI BÀI HÁT
==Kanji==
내게 어울린다던 머릴 잘랐어
연락 없었던 친굴 만났어
오늘 하루가 널 잊어줄 거란 또 소용없는 기댈 하고
이젠 보내주라는 편히 살라고 친구의 위로도 들리지 않아
내게 사랑한다 했잖아 그렇게 쉽게 돌아서지마
니가 보고 싶어서 너의 집앞을 서성거리고
우연히라도 널 보게 될까봐 다시 한번 거울을 보는 나
니가 너무도 그리워 질 때면 난 어떻게 살아가니
마지막 니 모습 표정까지도 아직 난 잊을 수 없는데
눈을 가려도 내겐 너만 보이고
귀를 막아도 나 너만 들리고
내 가슴이 내게 하는 말 너를 다시 되돌려 달라고
니가 보고 싶어서 너의 집앞을 서성거리고
우연히라도 널 보게 될까봐 다시 한번 거울을 보는 나
니가 너무도 그리워 질 때면 난 어떻게 살아가니
마지막 니 모습 표정까지도 아직 난 잊을 수 없는데
날 지켜줄 거라고 너의 마지막 여자라고
말했던 너잖아 그렇게 쉬웠니 너에겐
다시 돌아올 거라 그렇게 기다리는 나에게
제발 잊으라는 그 말 하지마 너 없이 안되는 날 알잖아
이젠 내게로 돌아와 준다면 니 품에 안아 준 다면
너만을 위해서 살아갈 거야 그렇게 쉽게 보내지마
나만 사랑했었던 너잖아
==Romanji==
Naege eo-ullindadeon meoril jallasseo
yeollak eopsseottteon chingul mannasseo
oneul haruga neol ijeojul georan tto soyongeomneun gidaerago
ijen bonaejuraneun pyeonhi sallago chingu-ui wirodo deulliji anha
naege saranghanda haetjjanha geureoke shwipkke doraseojima
Niga bogo shipeoseo neo-ui jibapeul seoseonggeorigo
uyeonhirado neol boge dwelkkabwa dashi hanbeon geo-ureul boneun na
niga neomudo geuriweo jil ttaemyeon nan eotteoke saragani
majimak ni moseup pyojeongkkajido ajik nan ijeul su eomneunde
Nuneul garyeodo naegen neoman bo-igo
gwireul magado na neoman deulligo
nae gaseumi naege haneun mal neoreul dashi dwedollyeo dallago
Niga bogo shipeoseo neo-ui jibapeul seoseonggeorigo
uyeonhirado neol boge dwelkkabwa dashi hanbeon geo-ureul boneun na
niga neomudo geuriweo jil ttaemyeon nan eotteoke saragani
majimak ni moseup pyojeongkkajido ajik nan ijeul su eomneunde
Nal jikyeojul georago neo-ui majimak yeojarago
maraetttron neojanha geureoke shwiweonni neo-gen
Dashi dora-ol geora geureoke gidarineun na-ege
jebal ijeuraneun geu mal hajima neo eopsshi andweneun nal aljanha
Ijen naegero dorawa jundamyeon ni pume ana jundamyeon
neomaneul wihaeseo saragal geoya geureoke shwipkke bonaejima
Neoman saranghaesseottteon neojanha
==Eng Trans==
I changed the hairstyle you liked on me
I met a friend I haven't seen for a while
It's no use, but I'm hoping to forget you today
My friends have comforted me, and told me to move on
But you told me you loved me, so don't turn away so quickly
Because I wanted to see you, I lingered infront of your house
I kept looking at my mirror, incase you were coming my way
When I start to miss you like crazy, what do I do?
I can still remember the last time I saw your face
Even when I close my eyes, you're the only one I see
Even if I cover my ears, you're the only voice I hear
My heart continues to tell me to return to you
Because I wanted to see you, I lingered infront of your house
I kept looking at my mirror,
you were coming my way
When I start to miss you like crazy, what do I do?
I can still remember the last time I saw your face
You told me that I you would protect me, that I would be your last girl
Were those words that easy to say?
I'm hoping that you'll come back to me
Please don't tell me to forget you, you know I can't live without you
If you came back to me, if you held me in your arms
I live my life around you, so don't let me go so easily
I used to be your only love.
LỜI DỊCH
Em đã gặp lại người bạn cũ mà lâu nay chưa gặp
Nó chẳng có tác dụng gì nhưng em hi vọng có thể quên được anh ngày hôm nay
Nhưng anh đã nói anh yêu em, vì thế đừng quay đầu đi nhạnh như thế
Vì em muốn được nhìn thấy anh, muốn chần chừ khi đứng trước cửa nhà anh
Em nhìn mình trong gương, mặc dù anh đã từng đến với em
Khi mà em bắt đầu nhớ anh đến phát điên, em đang làm gì không biết nữa
Em có thể vẫn nhớ cái khoảnh khắc em nhìn vào khuôn mặt anh
Anh nói với em rằng anh sẽ bảo vệ em, rằng em là cô gái cuối cùng của anh
Những từ đó nói thì thật dễ
Em hi vọng anh sẽ quay lại với em
Làm ơn nói với em rằng anh chưa quên em, anh biết không em không thể sống thiếu anh
Nếu anh trở về với em, nếu anh nắm lấy tay em
Em sẽ để cuộc sống của em bao chùm lấy anh, vì thế đừng để em ra đi nhanh như thế
Em đã từng là người yêu duy nhất của anh